Quyền đi trước và vòng xoay

Ý chính cần nhớ

1. Khi hai xe tới cùng lúc, hãy nhường xe bên phải.

   Nguồn: Sổ tay trang 32

   “Yield to the car on the right when vehicles approach at the same time.”

   Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 32

2. Khi rẽ trái, hãy nhường mọi xe ngược chiều đang ở gần tới mức gây nguy hiểm.

   Nguồn: Sổ tay trang 32

   “Yield to all oncoming traffic that is so close as to be a hazard when turning left.”

   Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 32

3. Hãy dừng và nhường mọi xe trên đường được ưu tiên (protected route).

   Nguồn: Sổ tay trang 32

   “Stop and yield to all traffic on the protected route.”

   Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 32

4. Khi đèn chuyển xanh, hãy nhường người đi bộ và xe còn kẹt lại trong giao lộ.

   Nguồn: Sổ tay trang 32

   “Yield to pedestrians and cars caught in intersection when light turns green.”

   Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 32

5. Hãy dừng và nhường đường khi chạy vào đường công cộng từ hẻm, lối xe chạy vào nhà hoặc sân trại.

   Nguồn: Sổ tay trang 32

   “Stop and yield when entering any public street or road from alley, driveway or farmyard.”

   Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 32

6. Đoàn xe đưa tang và đoàn xe đi theo hàng (convoy) được đi trước tại giao lộ.

   Nguồn: Sổ tay trang 29

   “Funeral processions and convoys have the right of way at intersections.”

   Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 29

7. Ở vòng xoay (roundabout), xe đang chạy vào phải nhường xe đã chạy trong vòng xoay.

   Nguồn: Sổ tay trang 65

   “A roundabout is a one-way circular intersection in which entering traffic must yield the right-of-way to circulating traffic.”

   Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 65

8. Trong vòng xoay, hãy chạy bên phải đảo giữa, theo chiều ngược kim đồng hồ.

   Nguồn: Sổ tay trang 65

   “Drive to the right of the central island and proceed in a counterclockwise direction.”

   Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 65

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Hawaii

1. 1. Nếu hai xe tới giao lộ cùng lúc, xe nào thường được ưu tiên?

   1. Xe bật đèn báo rẽ trước
   2. Xe bên trái
   3. Xe có động cơ lớn hơn
   4. Xe bên phải
   Xem đáp án

   Xe bên phải. Khi thời điểm tới giao lộ bằng nhau, quy tắc chung yêu cầu nhường xe ở bên phải. Bật đèn báo rẽ trước chỉ cho biết ý định, không quyết định lượt đi. Nếu bạn là xe bên trái, hãy chờ để xe bên phải qua thay vì tăng ga giành chỗ. Lúc khó phân biệt ai tới trước, quan sát cả hai phía và chủ động nhường để tránh cùng lao vào giao lộ.

2. 2. Trước khi rẽ trái tại giao lộ, bạn phải nhường xe nào?

   1. Xe đang dừng ở đường nhánh phía sau bạn
   2. Chỉ xe tới từ phía sau
   3. Không xe nào, vì đèn báo rẽ cho bạn quyền ưu tiên
   4. Xe ngược chiều đang ở đủ gần để gây nguy hiểm
   Xem đáp án

   Xe ngược chiều đang ở đủ gần để gây nguy hiểm. Rẽ trái là cắt ngang đường của xe ngược chiều, nên người rẽ phải nhường mọi xe ngược chiều đang ở gần tới mức gây nguy hiểm. Bật đèn báo chỉ nói lên ý định, không trao quyền ưu tiên, đó là chỗ nhiều người hiểu sai. Xe phía sau không phải xung đột chính mà quy tắc này nói tới, còn xe đang dừng ở đường nhánh không làm mất nghĩa vụ nhìn làn ngược chiều. Chờ khoảng trống an toàn, để ý người đi bộ, và rẽ sao cho xe đang tới không phải thắng gấp hay lách tránh. Hãy ước lượng khoảng cách và tốc độ xe đối diện.

3. 3. Khi sắp vào vòng xoay (roundabout), tài xế phải nhường ai?

   1. Chỉ những xe đang đi vào từ bên trái
   2. Xe đang chờ phía sau vạch vào
   3. Dòng xe đang chạy trong vòng xoay
   4. Không phải nhường vì xe đi vào được ưu tiên
   Xem đáp án

   Dòng xe đang chạy trong vòng xoay. Dòng xe đã ở trong vòng xoay được đi trước xe chuẩn bị nhập vào. Nhường xe đang đi vào từ bên trái chưa giải quyết đúng xung đột với xe đang chạy quanh đảo giữa. Xe chờ phía sau cũng không phải đối tượng cần nhường trong tình huống này. Khi tới cửa vào, giảm tốc và tìm khoảng trống đủ rộng trong dòng xe đang lưu thông rồi mới nhập.

Nguồn: Hawaii Driver's Manual, Chapter V: Traffic Laws and Regulations. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.