Đang chọn bảo hiểm cho xe ở California?
Trước khi chọn, cô chú bác nên xem lại ba điều này:
- Hợp đồng vay hoặc thuê xe có yêu cầu giữ collision và comprehensive không?
- Mình cần bảo vệ xe trước va chạm, trộm cắp hoặc những rủi ro nào?
- Nếu có tổn thất được bảo hiểm, mình có thể tự trả mức deductible đã chọn không?
QualitySpace Insurance Agency có thể xem nhu cầu và giúp so sánh lựa chọn bảo hiểm xe tại California bằng tiếng Việt. Điều kiện nhận bảo hiểm và phạm vi bảo vệ tùy hãng, hợp đồng và hồ sơ cụ thể. Gửi yêu cầu không làm thay đổi hoặc bắt đầu bảo hiểm.
Nhờ Kevin xem lựa chọn bảo hiểm →
Gửi thông tin liên hệ và thông tin cơ bản theo mẫu. Không gửi số bằng lái, ảnh giấy tờ hoặc thông tin thanh toán trong lời nhắn ban đầu.
Trang Riêng Cho Từng Loại
Vì Sao Cách Gọi Việt Nam Không Khớp Với Hợp Đồng Mỹ
Ở Việt Nam, Nghị định 67/2023/NĐ-CP (ban hành và có hiệu lực ngày 6/9/2023) quy định bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, trả cho thiệt hại về sức khỏe, tính mạng và tài sản của bên thứ ba, cùng thiệt hại về sức khỏe và tính mạng của hành khách, theo phạm vi và điều khoản loại trừ của nghị định. Bảo hiểm vật chất xe, trả cho chính chiếc xe, là bảo hiểm tự nguyện. Từ đó nhiều người gọi gói bắt buộc là 1 chiều, gói có thêm vật chất xe là 2 chiều. Ở California, hợp đồng bảo hiểm xe không chia theo hai gói như vậy mà chia theo từng phần: Bodily Injury Liability, Property Damage Liability, Collision, Comprehensive, Uninsured Motorist, Medical Payments. Mỗi phần có hạn mức riêng, phần bảo vệ xe có deductible riêng, và mình chọn từng phần.
Bảng Dịch Nhanh Ba Cách Gọi
1 chiều: liability only, chỉ trả cho người khác khi mình gây tai nạn. 2 chiều: liability cộng collision (xe mình va chạm) và comprehensive (hư hại xe do những nguyên nhân được bảo hiểm như trộm, cháy, phá hoại, gió bão hoặc lụt, theo điều khoản hợp đồng). 1 chiều rưỡi: liability cộng collision mà không có comprehensive, hoặc liability cộng comprehensive mà không có collision, tùy hãng có cho tách hay không. Cộng UM vào bảo hiểm 1 chiều vẫn là 1 chiều, vì UM bodily injury trả cho thương tích, không trả tiền sửa xe. Chương trình giá thấp CLCA, mức 10/20/3, không có collision hay comprehensive, nên theo cách gọi này cũng là 1 chiều. Chi tiết từng loại nằm ở các trang riêng phía trên.
Mức Liability Tối Thiểu Của Hợp Đồng Thông Thường
California yêu cầu chủ xe và tài xế duy trì trách nhiệm tài chính, và mua bảo hiểm liability là một cách đáp ứng yêu cầu đó. Hợp đồng bảo hiểm xe thông thường có mức liability tối thiểu 30/60/15 từ ngày 1/1/2025, theo Vehicle Code §16056, sửa bởi SB 1107 (Chapter 717, Statutes of 2022): $30,000 thương tích một người; tổng cộng $60,000 thương tích nhiều người, nhưng không quá $30,000 mỗi người; $15,000 thiệt hại tài sản mỗi tai nạn. Theo lịch luật đã định, từ ngày 1/1/2035 mức này lên 50/100/25. CLCA có mức riêng 10/20/3 và theo trang chương trình vẫn đáp ứng luật trách nhiệm tài chính của California. Mức tối thiểu chỉ là sàn; phần thiệt hại vượt hạn mức thì bên kia có thể đòi mình.
Xe Còn Nợ Hoặc Lease: Đọc Hợp Đồng Trước
Collision và comprehensive có thể là yêu cầu riêng của hợp đồng vay hoặc lease: CDI ghi bên cho vay và công ty lease có thể yêu cầu phần bảo vệ xe. Nếu mình không duy trì bảo hiểm được yêu cầu và hợp đồng cho phép, bên cho vay có thể mua force-placed insurance, CFPB còn gọi là collateral protection insurance, để bảo vệ quyền lợi của họ rồi tính phí cho mình. CFPB ghi loại này chỉ bảo vệ bên cho vay, không bảo vệ mình, và thường đắt hơn nhiều. Vì vậy với xe còn nợ, câu hỏi đầu tiên không phải 1 chiều hay 2 chiều, mà là hợp đồng vay yêu cầu gì.
Năm Câu Hỏi Giúp Chọn Loại Bảo Hiểm Phù Hợp
Câu 1: xe còn trả góp hoặc lease không? Nếu có, làm theo hợp đồng vay. Câu 2: nếu xe đã trả hết, xe hư nặng hay mất thì gia đình có tiền sửa hoặc thay không? Câu 3: xe có phải phương tiện đi làm duy nhất không? Câu 4: chỗ đậu xe qua đêm có hay bị trộm, đập kính không? Câu 5: gia đình có nhà hay tài sản cần bảo vệ không, để chọn hạn mức liability cao hơn mức tối thiểu? Trả lời xong năm câu, xin báo giá cho từng phương án, ghi rõ mỗi phương án khác nhau ở phần nào, rồi mới so giá.
Câu Hỏi Thường Gặp
1 chiều, 2 chiều có phải tên gọi chính thức không?
Không. Đây là cách gọi trong cộng đồng người Việt. Nghị định 67/2023/NĐ-CP quy định bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới. Bảo hiểm vật chất xe là bảo hiểm tự nguyện. Khi mua tại California, cần xác nhận từng phần như liability, collision và comprehensive.
Đang có 1 chiều, muốn lên 2 chiều thì làm sao?
Hỏi hãng có thể thêm collision và comprehensive không, phí bao nhiêu và ngày nào có hiệu lực, rồi kiểm lại trên trang tóm tắt hợp đồng (declarations page) mới.
Hai xe trong nhà mua hai loại khác nhau được không?
Hỏi hãng khi mua, rồi yêu cầu hãng xác nhận phần bảo hiểm của từng xe trên hợp đồng. Trang tóm tắt hợp đồng cho thấy xe nào có collision, comprehensive và deductible bao nhiêu.
Ở California không có bảo hiểm xe thì bị gì?
Vehicle Code §16020 yêu cầu mang trong xe bằng chứng về hình thức trách nhiệm tài chính đang có hiệu lực. Nếu DMV không nhận được thông tin bảo hiểm, đăng ký xe có thể bị treo theo Vehicle Code §4000.38. Có tai nạn phải báo cáo mà không chứng minh được trách nhiệm tài chính thì bằng lái có thể bị treo theo §16070.
QualitySpace có giúp tôi so 1 chiều, 1 chiều rưỡi và 2 chiều không?
Có. Gọi 714-666-6669 hoặc ghé 14044 Magnolia St Ste 228, Westminster, mang theo VIN, địa chỉ nơi xe đậu qua đêm và trang tóm tắt hợp đồng hiện tại nếu có. Kevin Vu (CA License #4037122, tra trên trang Check a License của CDI tại cdicloud.insurance.ca.gov/cal) báo giá từng phương án với các hãng mình có hợp đồng đại diện, bằng tiếng Việt.
Nguồn Tham Khảo
- SB 1107 (Chapter 717, Statutes of 2022): Vehicle Code §16056
- California DMV: Insurance Requirements
- California DMV: Financial Responsibility (Vehicle Code §16020, §16070)
- California DMV: Vehicle Registration Suspension (Vehicle Code §4000.38)
- California Department of Insurance: Automobile Insurance Terms
- California Department of Insurance: Automobile Insurance Information Guide
- California Department of Insurance: What They Don't Teach You in High School
- California Low Cost Auto Insurance Program: FAQ
- CFPB: What is force-placed insurance?
- CFPB: Supervisory Highlights, Summer 2021, mục 2.1.1, collateral protection insurance
- Chính phủ Việt Nam: Nghị định 67/2023/NĐ-CP
- Báo Điện tử Chính phủ: bảo hiểm vật chất xe cơ giới là bảo hiểm tự nguyện

