Vehicle Code §16028 · Vi Phạm Cụ Thể Khi Bị Cảnh Sát Chặn
Tại California, lái xe không có evidence of financial responsibility hợp lệ là vi phạm California Vehicle Code §16028(a). Cảnh sát có thể yêu cầu trình bằng chứng bảo hiểm khi dừng xe hợp pháp hoặc khi có tai nạn. Theo Vehicle Code §16029, mức phạt cơ bản là $100 đến $200 cho lần đầu và $200 đến $500 nếu tái phạm trong 3 năm; tổng tiền phải trả cao hơn vì còn các khoản phụ thu tòa án. Ngoài ra, nếu DMV không nhận được thông tin bảo hiểm, đăng ký xe có thể bị treo theo Vehicle Code §4000.38. Nếu lúc bị chặn mình có bảo hiểm nhưng quên giấy, làm theo hướng dẫn trên giấy phạt để trình bằng chứng cho tòa.
Tow, Impound Và Chi Phí Lấy Xe
Trong một số trường hợp luật nêu, như người lái chưa từng được cấp bằng hoặc đang bị treo hay thu hồi bằng, Vehicle Code §14602.6 cho phép cảnh sát tạm giữ xe, có thể tới 30 ngày, với các ngoại lệ trả xe sớm theo luật. Xe bị kéo và giữ thì chủ xe chịu phí kéo và phí lưu kho theo ngày; xe để lâu không lấy có thể bị bán để trả nợ phí. Hỏi cơ quan giữ xe các bước và giấy tờ cần để lấy xe càng sớm càng tốt.
Treo Bằng Sau Tai Nạn · Vehicle Code §16070
Theo California Vehicle Code §16000, nếu tai nạn tại CA có người bị thương hoặc chết, hoặc tài sản của bất kỳ một người nào hư hỏng trên $1,000, cô chú bác BẮT BUỘC nộp form SR-1 cho DMV trong vòng 10 ngày, dù lỗi của ai. Nếu có người bị thương hoặc chết, Vehicle Code §20008 còn bắt báo cáo bằng văn bản cho CHP hoặc cảnh sát thành phố trong 24 giờ. Nếu không có bảo hiểm lúc tai nạn, theo §16070 DMV có thể treo bằng lái 1 năm, trừ khi chứng minh được là có bảo hiểm. DMV không xét lỗi khi treo bằng. Hết thời gian treo, muốn lái lại phải nộp SR-22 và giữ 3 năm. Bị treo bằng nghĩa là không được lái đi làm, đi chợ, đưa con học. Lái với bằng treo theo Vehicle Code §14601.1, vi phạm lần đầu có thể bị phạt $300 đến $1,000, tù không quá 6 tháng, hoặc cả hai; không có mức tù tối thiểu 5 ngày. Tai nạn nhỏ mà không có bảo hiểm vẫn có thể dẫn tới treo bằng; tùy trường hợp, hỏi DMV về bằng giới hạn.
SR-22 Ba Năm · Phải Giữ Liên Tục
SR-22 là financial responsibility certificate, hãng bảo hiểm filing trực tiếp với DMV chứng minh cô chú bác có liability ít nhất 30/60/15. Theo DMV, proof phải giữ 3 năm; Vehicle Code §16480 cho phép DMV gỡ yêu cầu sau 3 năm tính từ ngày proof bắt đầu bị đòi, và hồ sơ lái có ghi Proof Termination Date. Nếu policy bị hủy, hãng phải báo DMV (form SR-26) trong 10 ngày (§16433) và DMV treo bằng lại cho tới khi có SR-22 mới (§16484). Chi phí hợp đồng có chứng nhận DMV phải được xác định từ báo giá theo hồ sơ. Không phải hãng nào cũng cung cấp SR-22; chỉ hỏi báo giá từ hãng đang được phép hoạt động tại California và có nhận hồ sơ mới; tra license của hãng trên trang CDI. Văn phòng báo giá với các hãng chúng tôi đại diện như Bristol West và Aspire General. Sau khi hết yêu cầu proof, xin báo giá lại.
Proposition 213 · Mất Quyền Đòi Pain And Suffering
California Proposition 213 thông qua năm 1996, codified tại Civil Code §3333.4, quy định: chủ xe không được bảo hiểm hoặc người lái không chứng minh được trách nhiệm tài chính, kể cả bị xe khác đâm và không phải lỗi của mình, thường KHÔNG được đòi non-economic damages (luật có ngoại lệ). Đó là pain and suffering, đau đớn tinh thần, loss of enjoyment of life. Vẫn có thể đòi economic damages chứng minh được, như chi phí y tế, mất thu nhập, tiền sửa xe. Ví dụ giả định: nếu thiệt hại kinh tế chứng minh được là $8,000, Prop 213 có thể giới hạn phần đòi ở thiệt hại kinh tế, không có phần pain and suffering. Lưu ý: luật có thể áp dụng cho chủ xe không được bảo hiểm hoặc người lái không chứng minh được trách nhiệm tài chính, không chỉ người vừa sở hữu vừa lái xe; cũng có ngoại lệ, như khi bên gây thương tích bị kết án DUI. Hỏi luật sư cho hồ sơ cụ thể.
Trách Nhiệm Dân Sự Cá Nhân · Garnishment, Lien
Khi gây tai nạn không có bảo hiểm tại CA, cô chú bác chịu trách nhiệm cá nhân toàn bộ thiệt hại bên kia. Không có hãng cử adjuster, không có defense attorney miễn phí. Bên kia có quyền kiện dân sự (small claims tới $12,500 cho cá nhân đủ điều kiện, hoặc kiện thường), thắng kiện và lấy judgment. Sau khi có judgment, theo California Code of Civil Procedure §706.050, bên thắng có thể xin lệnh trừ lương (earnings withholding order). Mức trừ lương tối đa mỗi tuần là số nhỏ hơn giữa 20% thu nhập khả dụng và 40% phần thu nhập khả dụng vượt 48 lần lương tối thiểu giờ hiện hành (mức cao hơn giữa tiểu bang và địa phương nơi làm việc). Theo CCP §697.310, bên thắng có thể đặt lien lên nhà; nghĩa vụ thi hành án phụ thuộc loại phán quyết, quyền miễn trừ và thứ tự ưu tiên, nên cần tư vấn pháp lý cho hồ sơ cụ thể. Judgment thường có hiệu lực thi hành 10 năm (CCP §683.020) và có thể được gia hạn theo thủ tục ở CCP §683.110 trở đi. Phá sản có xóa được khoản nợ này hay không là chuyện luật phá sản, cô chú bác nên hỏi luật sư về phá sản. Một vụ tai nạn nhỏ có thể đeo bám nhiều năm. Một vụ có người bị thương nặng có thể vượt xa mức tối thiểu.
California Low-Cost Auto Program (CLCA) · Lựa Chọn Cho Thu Nhập Thấp
Nếu ngân sách thực sự hẹp, không có lý do nào để lái không bảo hiểm. Theo CDI, CLCA do California Department of Insurance đưa ra và do CAARP điều hành, thông tin tại mylowcostauto.com. Điều kiện gồm: tổng thu nhập hằng năm của hộ gia đình không vượt 250% chuẩn nghèo liên bang (bảng thu nhập theo số người trong nhà đăng trên mylowcostauto.com); bằng lái CA hợp lệ (theo CDI, từ 1/1/2015 người có dưới 3 năm kinh nghiệm cũng tham gia được); hồ sơ lái phải đáp ứng đầy đủ chuẩn chương trình: trong ba năm gần nhất không có tai nạn có lỗi gây thương tích hoặc tử vong, và chỉ được có tối đa một tai nạn có lỗi chỉ gây thiệt hại tài sản hoặc một điểm vi phạm giao thông, không được có cả hai; hồ sơ lái không có án kết tội misdemeanor hoặc felony do vi phạm Vehicle Code; mỗi xe ghi danh được định giá không quá $25,000; tài xế ít nhất 16 tuổi, người dưới 18 tuổi phải được giải phóng quyền giám hộ (emancipated). Phí tùy county, xem bảng phí hiện hành trên mylowcostauto.com. Mức bao 10/20/3, thấp hơn 30/60/15 nhưng theo trang chương trình vẫn đáp ứng luật trách nhiệm tài chính. Đăng ký qua mylowcostauto.com, gọi 1-866-602-8861, hoặc nhờ QualitySpace: văn phòng có chứng nhận CAARP và giúp đăng ký cho người đủ điều kiện. Hotline của CDI là 1-800-927-4357. CLCA chỉ là biện pháp tạm thời; khi thu nhập tăng nên nâng lên policy thường vì 10/20/3 không đủ cho tai nạn nghiêm trọng.
Sai Lầm Thường Gặp Của Cộng Đồng Việt-Mỹ
Vài hiểu lầm nên tránh. Một, nghĩ permissive use bao luôn người trong nhà: hãy khai đầy đủ người sống cùng nhà và yêu cầu hãng xác nhận ai được bảo hiểm hoặc bị loại trừ. Hai, nghĩ có thời gian ân hạn sau khi mua xe: SAI, người mua xe có 10 ngày chuyển quyền sở hữu và cư dân mới thường có 20 ngày đăng ký, nhưng các thời hạn này không tạo thời gian miễn nghĩa vụ trách nhiệm tài chính; bảo hiểm phải có TỪ phút đầu tiên lái xe ra đường. Ba, nghĩ umbrella policy hoặc homeowner liability thay được auto policy: umbrella thường đòi phải có bảo hiểm nền (underlying) cho xe, và hậu quả khi bảo hiểm nền bị đứt tùy hợp đồng umbrella. Bốn, nghĩ khai sai với hãng mới là không sao: SAI, hãng kiểm tra hồ sơ claim và DMV, khai sai có thể bị hủy policy. Năm, nghĩ chỉ lái đi chợ gần không cần bảo hiểm: SAI, nghĩa vụ trách nhiệm tài chính (mà bảo hiểm là cách phổ biến) áp dụng mỗi khi xe chạy trên đường, và tai nạn có thể xảy ra ngay gần nhà. Sáu, nghĩ bị tai nạn không lỗi mình thì không sao: chủ xe không bảo hiểm hoặc người lái không chứng minh được trách nhiệm tài chính có thể bị Prop 213 giới hạn phần pain and suffering, trừ các ngoại lệ của luật. Bảy, nghỉ tạm bảo hiểm vài tháng để tiết kiệm: luật California (Insurance Code §1861.02(c)) không cho hãng tính giá chỉ vì mình từng không có bảo hiểm, nhưng mình có thể mất loyalty discount của hãng cũ, và nếu xe còn đăng ký mà lái không bảo hiểm thì bị phạt, bị treo đăng ký, và bị treo bằng nếu có tai nạn.
Câu Hỏi Thường Gặp
Cảnh sát chặn lại mà tôi quên giấy bảo hiểm trong xe thì sao?
Nếu lúc bị chặn cô chú bác có policy đang hiệu lực nhưng quên giấy, làm theo hướng dẫn trên giấy phạt để trình bằng chứng bảo hiểm cho tòa trước hạn. Nếu thực sự không có bảo hiểm, mức phạt cơ bản theo Vehicle Code §16029 là $100 đến $200 cho lần đầu, chưa tính phụ thu tòa án. Mẹo: lưu bản PDF thẻ bảo hiểm trong điện thoại hoặc cài app của hãng để luôn có bằng chứng.
Vợ tôi không có bảo hiểm riêng, tôi có policy. Vợ lái xe của tôi thì sao?
Khai đầy đủ người sống cùng nhà (vợ chồng, con có bằng, người ở chung) và yêu cầu hãng xác nhận bằng văn bản ai được bảo hiểm hoặc bị loại trừ. Không khai người thường xuyên lái xe có thể gây rắc rối khi có claim. An toàn nhất: hỏi hãng về việc thêm vợ làm listed driver. Giá có thể thay đổi tùy hồ sơ lái của vợ; khi khai đúng, hãng xác nhận được phạm vi bảo hiểm theo điều khoản hợp đồng. Gọi văn phòng để báo giá.
Tôi mua xe cũ của bạn, lái về nhà chưa kịp mua bảo hiểm có sao không?
DMV cho người mua 10 ngày để báo chuyển quyền sở hữu, nhưng thời hạn đó không miễn nghĩa vụ trách nhiệm tài chính: phải có bảo hiểm TỪ lúc lái xe ra đường. Gọi hãng hoặc agent mua policy và xác nhận ngày giờ hiệu lực trước khi nhận xe. Lái về nhà không bảo hiểm, dù gần, vẫn có rủi ro Prop 213 và trách nhiệm cá nhân nếu có tai nạn.
Tôi đang bị treo bằng vì lái không bảo hiểm, làm sao reinstate?
Quy trình theo Vehicle Code §16072: (1) đóng phí reissue theo bảng phí DMV, tùy loại treo bằng và tuổi (xem trang Licensing Fees trên dmv.ca.gov); (2) mua policy có SR-22 từ hãng đang được phép hoạt động tại California và có nhận hồ sơ; (3) hãng nộp SR-22 cho DMV; (4) xác nhận việc phục hồi bằng trực tiếp với DMV. Proof thường phải giữ 3 năm; ngày hết yêu cầu là Proof Termination Date trên hồ sơ DMV. Nếu policy bị hủy, hãng gửi SR-26 và DMV treo bằng lại cho tới khi có SR-22 mới. Giá trong thời gian SR-22 tùy hồ sơ và hãng; cần báo giá.
California Low Cost Auto 10/20/3 có thực sự đủ bảo vệ không?
Mức 10/20/3 thấp hơn mức 30/60/15 của hợp đồng thông thường, và theo trang chương trình vẫn đáp ứng luật trách nhiệm tài chính. Nhưng có thể KHÔNG đủ cho tai nạn nghiêm trọng: $3,000 thiệt hại tài sản và $10,000 thương tích mỗi người có thể hết nhanh nếu tông xe đời mới hoặc có người phải nằm viện. Phần thiếu cô chú bác chịu cá nhân và có thể bị trừ lương theo lệnh tòa; trần thông thường là mức nhỏ hơn giữa 20% thu nhập khả dụng và 40% phần vượt 48 lần lương tối thiểu giờ áp dụng (CCP §706.050). Tuy nhiên, có CLCA vẫn còn tốt hơn không có: tránh bị phạt vì lái không bảo hiểm, giữ bằng, giữ quyền Prop 213 (được đòi pain and suffering nếu bị đâm không lỗi). Khi thu nhập tăng đủ, nâng ngay lên 30/60/15 hoặc 50/100/50 với hãng thường.
Tôi gây tai nạn nhỏ không bảo hiểm, bên kia hứa không kiện. Có ổn không?
Không ổn. Thỏa thuận riêng không thay thế nghĩa vụ báo cáo tai nạn; lưu chứng cứ và hỏi luật sư trước khi ký giải quyết. Theo California Vehicle Code §16000, tai nạn có người bị thương hoặc chết, hoặc tài sản của bất kỳ một người nào hư hỏng trên $1,000, phải nộp SR-1 cho DMV trong 10 ngày, dù lỗi của ai. Không nộp SR-1 có thể bị treo bằng. Nếu bên kia nộp SR-1 và cô chú bác không có bảo hiểm, theo §16070 DMV có thể treo bằng. Statute of limitations cho personal injury tại CA là 2 năm theo CCP §335.1, property damage 3 năm theo §338. Mua bảo hiểm ngay, kể cả CLCA nếu đủ điều kiện, không bao giờ tin lời hứa miệng tại hiện trường.
Tôi đang ở Mỹ tạm thời với bằng quốc tế, có cần mua bảo hiểm không?
Có. Nghĩa vụ trách nhiệm tài chính áp dụng cho mọi người lái xe tại California (Vehicle Code §16020), không phân biệt loại bằng lái. Với visitor, cái California xét là BẰNG LÁI nước ngoài còn hiệu lực (Vehicle Code §12502); International Driving Permit chỉ là bản dịch, không thay được bằng lái. Điều kiện nhận foreign license tùy hãng; hỏi hãng khi báo giá. Kinh nghiệm lái được tính theo thời gian có bằng tại mọi nơi cấp bằng; không mặc định bắt đầu lại khi lấy bằng California, nên khai đủ và mang chứng cứ. Số năm kinh nghiệm lái là một trong ba yếu tố chính theo Prop 103.
Tôi bị bắt lái không bảo hiểm rồi mua bảo hiểm sau, có xóa được hồ sơ không?
Không xóa được vi phạm Vehicle Code §16028 trên hồ sơ DMV; kiểm tra hồ sơ DMV để biết vi phạm còn hiển thị bao lâu. Nhưng có thể giảm hậu quả: (1) làm theo hướng dẫn trên giấy phạt và của tòa; trình bằng chứng bảo hiểm chỉ giúp được nếu lúc bị chặn mình đã có bảo hiểm, còn mua sau đó thì hỏi tòa về các lựa chọn; (2) giải quyết giấy phạt đúng hạn để tránh hậu quả do trễ hạn; (3) nếu bằng đã treo, hoàn thành SR-22 reinstatement. Hãng bảo hiểm có thể thấy vi phạm khi xem hồ sơ lái; đừng hứa phí tự trở lại mức cũ, mà hãy xin báo giá lại khi hồ sơ thay đổi. Trong thời gian đó, đừng để policy bị đứt lần nào.

