Khoảng cách theo sau, rẽ và xa lộ

Ý chính cần nhớ

1. Nếu bạn không theo kịp dòng xe, hãy chạy sát bên phải nhất có thể.

   Nguồn: Sổ tay trang 67

   “If you cannot keep up with traffic, move as far to the right as possible.”

   Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 67

2. Hãy đếm "one thousand one, one thousand two" khi xe phía trước chạy qua một mốc; bạn không bao giờ nên có ít hơn 2 giây.

   Nguồn: Sổ tay trang 67

   “If you get to the word two before your vehicle reaches the marker, you have at least a two second interval. You should never have less.”

   Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 67

3. Hãy giảm xuống tốc độ thích hợp trước khi vào khúc cua hoặc rẽ, và giữ tốc độ đều trong lúc cua hoặc rẽ.

   Nguồn: Sổ tay trang 67

   “Slow to a proper speed before you enter a curve or begin a turn. Maintain a steady speed while in the curve or turn.”

   Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 67

4. Luôn dừng hẳn trước khi rẽ phải khi gặp đèn đỏ.

   Nguồn: Sổ tay trang 67

   “Always bring your vehicle to a complete stop before making a right turn when facing a red traffic signal.”

   Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 67

5. Khi vượt, hãy trở về làn khi bạn thấy xe vừa bị vượt trong kính chiếu hậu bên trong xe.

   Nguồn: Sổ tay trang 68

   “Move back into the proper traffic lane when you can see the overtaken vehicle in your interior rear-view mirror.”

   Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 68

6. Đừng bao giờ chạy vào giao lộ hoặc lối băng qua đường nếu phía bên kia không đủ chỗ cho cả chiếc xe của bạn.

   Nguồn: Sổ tay trang 69

   “NEVER DRIVE YOUR VEHICLE INTO AN INTERSECTION OR A CROSSWALK UNLESS THERE IS SPACE FOR YOUR ENTIRE VEHICLE ON THE OPPOSITE SIDE”

   Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 69

7. Trên xa lộ, hãy để trống làn bên phải càng nhiều càng tốt cho xe nhập vào và ra khỏi xa lộ.

   Nguồn: Sổ tay trang 79

   “The right lane should remain open for traffic entering and leaving the freeway as much as possible.”

   Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 79

8. Nếu bạn lỡ lối ra, đừng dừng lại hay lùi xe; hãy chạy tiếp tới lối ra kế tiếp.

   Nguồn: Sổ tay trang 80

   “If you pass the place where you intended to exit, DO NOT STOP; DO NOT BACK UP! Continue on to the next exit.”

   Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 80

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Hawaii

1. 1. Nếu xe không theo kịp dòng xe, tài xế nên làm gì?

   1. Dừng ngay trong làn
   2. Ở làn trái để người khác vượt bằng lề
   3. Tăng tốc quá giới hạn cho phép
   4. Đi sát về bên phải càng nhiều càng tốt
   Xem đáp án

   Đi sát về bên phải càng nhiều càng tốt. Nếu không theo kịp dòng xe, bạn nên đi sát về bên phải càng nhiều càng tốt. Làm vậy giảm xung đột với xe chạy nhanh và cho họ lối vượt rõ ràng. Ở lì làn trái khiến việc vượt khó hơn và có thể đẩy người khác làm liều. Chạy quá giới hạn để theo kịp thì tạo thêm nguy hiểm và vi phạm luật tốc độ, dù đó là phản xạ dễ có khi bị xe sau bám. Dừng trong làn xe chạy rất nguy hiểm nếu không có sự cố khẩn cấp. Để ý xe phía sau qua gương và giữ tốc độ hợp với điều kiện đường.

2. 2. Khi tới khúc cong có biển cảnh báo, nên điều chỉnh tốc độ ra sao?

   1. Giảm trước khúc cong rồi giữ tốc độ đều khi đi qua
   2. Chỉ thắng mạnh sau khi xe bắt đầu rẽ
   3. Tăng ga vào đoạn cong để rút ngắn thao tác
   4. Lái lên lề nếu đường cong gắt hơn
   Xem đáp án

   Giảm trước khúc cong rồi giữ tốc độ đều khi đi qua. Phần giảm tốc chính nên hoàn tất trước khúc cong, sau đó giữ nhịp đều trong lúc đổi hướng. Đợi xe đã rẽ mới thắng mạnh có thể làm việc điều khiển khó hơn. Tăng ga vào đoạn cong cũng thu hẹp khoảng an toàn, còn lề không phải làn đi bình thường. Quan sát hình dạng đường sớm, chọn tốc độ phù hợp độ bám và tầm nhìn rồi giữ tay lái êm.

3. 3. Trên xa lộ cao tốc (freeway), làn nào nên được để trống càng nhiều càng tốt cho xe vào và ra?

   1. Làn ngoài cùng bên trái
   2. Làn bên phải
   3. Chỉ làn giữa
   4. Lề đường
   Xem đáp án

   Làn bên phải. Trên freeway, làn bên phải nên được chừa cho xe nhập vào và xe rời xa lộ bất cứ khi nào có thể. Xe chạy suốt thường đi ở làn trái hoặc làn giữa, còn làn phải lo phần nhập và thoát. Chọn làn ngoài cùng bên trái là hiểu ngược vai trò các làn. Lề đường thì không phải làn xe chạy và rất nguy hiểm. Nếu bạn đang ở làn phải, hãy để ý khu vực lối vào và chừa chỗ cho xe nhập, đừng tăng ga để lấp khoảng trống.

Nguồn: Hawaii Driver's Manual, Chapter X: Safe Driving Techniques. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.