Bỏ qua đến nội dung chính
Hiển thị
Tự động theo cài đặt của máy.

Sổ tay HawaiiBài 19/23Chương X: Kỹ thuật lái xe an toàn

Tình huống khẩn cấp9 ý chính0 con sốSổ tay trang 81 đến 84

Bài 19 · Tình huống khẩn cấp

Nổ bánh xe, mất thắng, trượt bánh và cháy xe

Sổ tay Hawaii đưa ra các bước cụ thể cho sự cố xe, và nhiều bước bắt đầu bằng việc không đạp thắng. Hãy nắm cách xử lý khi nổ bánh xe, mất thắng, bánh xe lệch ra khỏi mặt đường, kẹt chân ga, trượt bánh, cháy xe và xe hư.

Ý chính cần nhớ

  1. Khi nổ bánh xe, đừng đạp thắng; hãy nắm chặt tay lái và lái giữ xe trong làn của bạn.

    Nguồn: Sổ tay trang 81
    “DO NOT APPLY THE BRAKES. This may cause your vehicle to become uncontrollable. Grip the steering wheel firmly and steer to remain in your traffic lane.”

    Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 81

  2. Hãy giảm tốc độ từ từ mà không đạp thắng cho tới khi xe chạy rất chậm, rồi đạp thắng nhẹ và tấp ra khỏi đường.

    Nguồn: Sổ tay trang 81
    “Reduce speed gradually without using the brakes until you are moving very slowly, then Apply the brakes lightly and pull off the road into a safe area.”

    Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 81

  3. Nếu mất thắng hoàn toàn, hãy đạp nhồi bàn đạp thắng thật nhanh, rồi chuyển xuống số thấp hơn.

    Nguồn: Sổ tay trang 81
    “Pump the brake pedal quickly; then Shift to a lower gear.”

    Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 81

  4. Hãy kéo thắng tay từ từ, không bao giờ kéo gấp, để dừng xe.

    Nguồn: Sổ tay trang 81
    “Apply the parking brake gradually and bring your vehicle to a stop. (Do not apply the parking brake rapidly or with a great force or you may lose control of your vehicle.)”

    Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 81

  5. Nếu bánh xe chạy lệch ra khỏi mặt đường nhựa, hãy cứ chạy với bánh xe ngoài mặt đường, giảm tốc độ và đạp thắng nhẹ.

    Nguồn: Sổ tay trang 82
    “Continue to drive with the wheels off the pavement and reduce speed. Use the brakes gently.”

    Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 82

  6. Nếu chân ga bị kẹt, hãy đạp mạnh chân ga rồi nhả nhanh, sau đó tắt máy.

    Nguồn: Sổ tay trang 83
    “Slap (quickly fully depress and quickly release) the accelerator pedal hard with your foot. Turn the ignition off.”

    Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 83

  7. Khi xe trượt, tránh đạp thắng, nhả chân ga từ từ và xoay tay lái theo hướng đuôi xe đang trượt.

    Nguồn: Sổ tay trang 83
    “Avoid using the brakes. If the skid started when you applied the brakes, release the brakes. Ease off the accelerator. The skid may stop as soon as you do this. Turn the steering wheel in the direction that the rear of the vehicle is skidding.”

    Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 83

  8. Không bao giờ dùng nước dập lửa cháy do xăng, dầu hoặc điện.

    Nguồn: Sổ tay trang 84
    “DO NOT USE WATER ON GASOLINE, OIL, OR ELECTRICAL FIRES.”

    Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 84

  9. Nếu xe hư không di chuyển được và không có chỗ an toàn để đi tới, người trong xe nên ở lại trong xe.

    Nguồn: Sổ tay trang 84
    “In all other cases, occupants should remain in the vehicle.”

    Hawaii Driver's Manual, Sổ tay trang 84

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Hawaii

  1. 1. Khi đang chạy mà bị nổ lốp, việc đầu tiên bạn nên làm là gì?

    1. Đạp thắng thật mạnh để dừng càng nhanh càng tốt
    2. Nhấn ga để lốp ổn định lại
    3. Bẻ lái gắt về phía lề gần nhất
    4. Nắm chặt vô lăng và giữ xe trong làn
    Xem đáp án

    Nắm chặt vô lăng và giữ xe trong làn. Nổ lốp có thể kéo xe lệch mạnh sang một bên, nên ưu tiên đầu tiên là giữ chắc vô lăng và giữ xe trong làn. Đạp thắng thật mạnh là phản xạ tự nhiên nhưng dễ làm xe mất lái, còn bẻ gắt vào lề có thể gây lần mất kiểm soát thứ hai. Nhấn ga không sửa được lốp đã hỏng. Hãy nắm chặt vô lăng, để xe chậm dần, chờ xe chạy thật chậm rồi mới thắng nhẹ và lái vào lề. Cứ nhớ: giữ hướng trước, dừng sau.

  2. 2. Sổ tay Hawaii khuyên trình tự nào khi bàn đạp ga bị kẹt?

    1. Chuyển ngay sang số P khi đang chạy hết tốc độ
    2. Đạp mạnh rồi nhả bàn đạp ga thật nhanh, tắt máy, thắng và tấp vào chỗ an toàn
    3. Nhồi ga liên tục và chạy tiếp tới nơi
    4. Bẻ lái gắt trước khi chạm vào thắng
    Xem đáp án

    Đạp mạnh rồi nhả bàn đạp ga thật nhanh, tắt máy, thắng và tấp vào chỗ an toàn. Chân ga bị kẹt có thể làm xe tiếp tục chạy hoặc tăng tốc dù bạn đã nhấc chân. Sổ tay dặn đạp mạnh hết bàn đạp ga rồi nhả thật nhanh, sau đó tắt máy một cách cẩn thận, đạp thắng và tấp vào chỗ an toàn. Chuyển sang số P không phải bước sổ tay nêu cho tình huống khẩn cấp này, dù nghe có vẻ dứt khoát. Nhồi ga liên tục thì vấn đề vẫn còn, còn bẻ lái gắt tạo thêm nguy hiểm không cần thiết. Chỉ vặn chìa khóa vừa đủ để tắt máy, vì nếu khóa luôn tay lái sẽ thành một ca khẩn cấp khác.

  3. 3. Nếu xe bắt đầu trượt bánh, sổ tay Hawaii khuyên đánh lái thế nào?

    1. Quay vô lăng theo hướng đuôi xe đang trượt và tránh bẻ lái mạnh đột ngột
    2. Đạp thắng mạnh và bẻ lái gắt ngược hướng trượt
    3. Nhấn ga để ép bánh xe đi thẳng
    4. Nhắm mắt cho tới khi xe dừng
    Xem đáp án

    Quay vô lăng theo hướng đuôi xe đang trượt và tránh bẻ lái mạnh đột ngột. Khi xe trượt, Hawaii khuyên nhả chân ga, không đạp thắng, và quay vô lăng theo hướng đuôi xe đang trượt. Thao tác phải chắc tay nhưng không được bẻ lái một vòng lớn đột ngột. Đạp thắng mạnh rồi bẻ gắt về phía ngược lại là phản xạ nhiều người hay làm, nhưng nó khiến xe càng mất kiểm soát. Nhấn ga cũng chỉ thêm lực đẩy gây trượt. Khi xe hết trượt, trả vô lăng từ từ về hướng thẳng và chỉnh lái từng chút một cho tới khi lấy lại kiểm soát.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu tình huống khẩn cấp trong đề thi thử Hawaii tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Tất cả 23 bài trong sổ tay Hawaii
  1. 01 Giấy phép tập lái
  2. 02 Bằng lái tạm thời (provisional license)
  3. 03 Giấy tờ, bài thi và gia hạn bằng
  4. 04 Thiết bị xe, kiểm định và đăng ký xe
  5. 05 Tai nạn, báo cáo và bảo hiểm
  6. 06 Thái độ, tuổi tác và mất tập trung
  7. 07 Lái bên phải và luật vượt xe
  8. 08 Đèn báo rẽ và chỗ giao với đường rầy xe lửa
  9. 09 Luật về tốc độ
  10. 10 Lùi xe, nhập vào dòng xe, chọn làn và đậu xe
  11. 11 Quyền đi trước và vòng xoay
  12. 12 An toàn cho người đi bộ
  13. 13 Vạch kẻ đường
  14. 14 Đèn giao thông và đèn điều khiển làn
  15. 15 Màu sắc, hình dạng biển và biển quy định
  16. 16 Các loại thiết bị giao thông, biển cảnh báo, biển chỉ dẫn và biển công trường
  17. 17 Rượu bia, ma túy và pháp luật
  18. 18 Xe ưu tiên
  19. 19 Nổ bánh xe, mất thắng, trượt bánh và cháy xe
  20. 20 Trời mưa, sương mù và lái ban đêm
  21. 21 Khoảng cách theo sau, rẽ và xa lộ
  22. 22 Dây an toàn và trẻ em
  23. 23 Xe tải, mô tô, xe đạp và xe buýt trường học

Nguồn: Hawaii Driver's Manual, Chapter X: Safe Driving Techniques. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.

Đại lý người Việt · CA · NJ · PA
Bảo Hiểm XeBảoHiểmXe
Gọi KevinBáo giá