Xe khẩn cấp, luật Move Over và xe buýt trường học

Ý chính cần nhớ

1. Nhường đường cho xe cảnh sát, xe cứu hỏa, xe cứu thương hoặc xe khẩn cấp khác đang hú còi, bấm còi hơi hoặc bật đèn đỏ hay xanh dương nhấp nháy.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “You must yield the right-of-way to police vehicles, fire engines, ambulances or other emergency vehicles using sirens, air horns or red or blue flashing lights.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 16

2. Tấp vào sát mép phải của đường, hoặc gần bên phải nhất có thể, rồi dừng xe.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “you must pull over to the right edge of the road, or as near to the right as possible, and stop your vehicle.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 16

3. Nếu bạn đang ở trong giao lộ, hãy chạy qua hết giao lộ rồi mới tấp vào.

   Nguồn: Sổ tay trang 37

   “If you are in an intersection, drive through the intersection before you pull over.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 37

4. Luật Move Over: khi có bất kỳ xe nào đang tấp vào lề, hãy giảm xuống dưới tốc độ giới hạn và tránh sang một làn khi an toàn.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “SLOW DOWN (below the posted speed limit) and... • Move their vehicle over one lane whenever it is safe to do so.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 16

5. Dừng lại cho xe buýt trường học đang dừng với đèn đỏ nhấp nháy, dù xe ở bên đường của bạn, bên đối diện hay tại giao lộ.

   Nguồn: Sổ tay trang 37

   “You must stop for a school bus that is stopped with its red lights flashing whether it is on your side of the road, the opposite side of the road, or at an intersection you are approaching.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 37

6. Bạn không cần dừng nếu xe buýt chạy ngược chiều về phía bạn và có dải phân cách hoặc rào chắn ngăn đường.

   Nguồn: Sổ tay trang 37

   “You are not required to stop if the bus is traveling towards you and a median or other physical barrier separates the roadway.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 37

7. Sau khi đèn đỏ tắt, chờ tới khi trẻ em đã ra hẳn khỏi lòng đường.

   Nguồn: Sổ tay trang 37

   “do not proceed until they have completely left the roadway and it is safe to proceed.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 37

8. Khi bị cảnh sát chặn lại, tấp sát bên phải hết mức an toàn, tránh khỏi giao lộ, rồi đậu xe.

   Nguồn: Sổ tay trang 35

   “Drive as close as is safely practical to the right-hand edge or curb of the road, clear of any intersection, stop, and park.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 35

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Connecticut

1. 1. Xe ưu tiên đang tới khi bạn đã ở giữa giao lộ. Bạn nên làm gì trước?

   1. Dừng ngay trong giao lộ
   2. Lùi về vạch dừng phía sau
   3. Chạy qua khỏi giao lộ rồi mới tấp vào
   4. Quẹo trái và chạy tiếp không dừng
   Xem đáp án

   Chạy qua khỏi giao lộ rồi mới tấp vào. Quy tắc chung là tấp vào bên phải và dừng, nhưng nếu đang ở trong giao lộ thì chạy qua hết giao lộ rồi mới tấp vào. Lựa chọn dừng ngay trong giao lộ là phản xạ tự nhiên khi nghe còi hụ, nhưng xe bạn sẽ chắn đúng lối xe ưu tiên cần đi. Lùi xe trong giao lộ còn nguy hiểm hơn, và quẹo trái chạy tiếp không phải là nhường. Qua khỏi giao lộ, bật xi nhan phải và dừng sát lề.

2. 2. Theo luật Move Over của Connecticut, tài xế phải làm gì khi có bất kỳ xe nào tấp vào bên đường hay xa lộ?

   1. Giữ tốc độ trên biển và giữ nguyên làn
   2. Chạy lên lề mà không giảm tốc
   3. Dừng trong làn cho tới khi xe kia rời đi
   4. Giảm xuống dưới giới hạn tốc độ và chuyển sang một làn khi an toàn
   Xem đáp án

   Giảm xuống dưới giới hạn tốc độ và chuyển sang một làn khi an toàn. Khi bất kỳ xe nào tấp vào bất kỳ phần nào của xa lộ hay con đường, tài xế phải giảm tốc xuống dưới giới hạn trên biển và chuyển sang một làn khi an toàn. Luật Move Over của Connecticut áp dụng cho mọi xe, không chỉ xe cảnh sát. Lựa chọn giữ tốc độ và giữ làn bỏ qua cả hai bước bắt buộc. Dừng trong làn tạo nguy cơ bị tông đuôi, còn chạy lên lề là lao thẳng về phía người đang đứng ở đó.

3. 3. Một xe buýt trường học đang dừng bật đèn đỏ nhấp nháy ở phía bên bạn trên đường hai chiều. Luật đòi hỏi gì?

   1. Chạy tiếp nếu bạn đang chạy về phía xe buýt
   2. Chạy chậm qua nếu không thấy em nào
   3. Chỉ dừng khi tài xế xe buýt đưa cần STOP ra
   4. Dừng và đứng yên tới khi an toàn mới đi
   Xem đáp án

   Dừng và đứng yên tới khi an toàn mới đi. Bạn phải dừng cho xe buýt trường học đang dừng với đèn đỏ nhấp nháy, dù nó ở phía bên bạn, phía đối diện, hay ở giao lộ bạn đang tới. Chờ tới khi đèn đỏ ngưng nhấp nháy, để ý trẻ em bên đường rồi mới đi. Lựa chọn chạy chậm qua khi không thấy em nào là cái bẫy dễ gây thảm họa, vì trẻ có thể chạy ra từ sau xe buýt. Đèn đỏ nhấp nháy tự nó đã là lệnh dừng.

Nguồn: Connecticut Driver's Manual, Road Safety: Right of Way. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.