Vạch kẻ đường và các làn đặc biệt

Ý chính cần nhớ

1. Vạch trắng đứt quãng giữa các làn cùng chiều nghĩa là bạn được lấn qua để đổi làn nếu an toàn.

   Nguồn: Sổ tay trang 43

   “Dashed White Lines are between lanes of traffic moving in the same direction that indicate you may cross to change lanes if it is safe to do so.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 43

2. Vạch vàng đứt quãng ở giữa đường chia các dòng xe ngược chiều, và được phép vượt.

   Nguồn: Sổ tay trang 43

   “Dashed Yellow Lines separate single lanes of traffic moving in opposite directions. Passing is allowed.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 43

3. Khi vạch vàng đứt quãng nằm cạnh vạch vàng liền, chỉ bên có vạch đứt quãng mới được vượt.

   Nguồn: Sổ tay trang 44

   “Dashed Yellow Line Alongside a Solid Yellow Line indicates that passing is permitted on the side of the broken line, but not on the side of the solid line.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 44

4. Được lấn qua vạch vàng liền để rẽ trái vào hoặc ra khỏi hẻm, đường tư, lối xe vào nhà hoặc đường phố.

   Nguồn: Sổ tay trang 44

   “Solid yellow lines may be crossed to make a left turn to or from an alley, private road, driveway, or street.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 44

5. Làn giữa dùng chung dành cho xe từ cả hai chiều rẽ trái, và quay đầu khi được phép.

   Nguồn: Sổ tay trang 44

   “These center lanes are reserved for making left turns (or U-turns when they are permitted), but can be used by vehicles traveling in both directions.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 44

6. Phía trên làn đổi chiều (reversible lane), mũi tên xanh nghĩa là được dùng làn đó còn dấu X đỏ nghĩa là không được dùng.

   Nguồn: Sổ tay trang 44

   “A green arrow means you can use the lane beneath it; a red “X” means you cannot.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 44

7. Vạch trắng liền đôi cấm đổi làn.

   Nguồn: Sổ tay trang 44

   “A double solid white line prohibits lane changing.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 44

8. Khi biển hoặc đèn bắt bạn dừng, hãy dừng trước khi xe chạm tới vạch dừng.

   Nguồn: Sổ tay trang 44

   “When required to stop because of a sign or signal, you must stop before your vehicle reaches the stop line.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 44

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Connecticut

1. 1. Vạch vàng đứt quãng ở giữa đường có nghĩa là gì?

   1. Xe chỉ chạy cùng một chiều
   2. Cấm vượt ở cả hai chiều
   3. Được vượt khi an toàn
   4. Làn dành cho xe buýt
   Xem đáp án

   Được vượt khi an toàn. Vạch vàng đứt quãng ngăn hai làn đơn chạy ngược chiều nhau và cho biết được phép vượt. Sự cho phép đó không tự động: vẫn phải xem tầm nhìn, xe ngược chiều và mặt đường trước khi lấn qua vạch. Lựa chọn xe chỉ chạy cùng một chiều nhầm màu vạch, vì vạch vàng luôn ngăn hai chiều ngược nhau, còn vạch trắng mới ngăn các làn cùng chiều. Cấm vượt là ý nghĩa của vạch vàng liền. Vạch này không dành làn cho xe buýt.

2. 2. Một vạch vàng đứt nằm cạnh một vạch vàng liền. Bên nào được vượt?

   1. Xe phía vạch liền, bất cứ khi nào không thấy xe
   2. Xe phía vạch đứt, khi vượt an toàn
   3. Không bên nào, vì vạch vàng nào cũng cấm vượt
   4. Cả hai bên, nếu tài xế bật xi nhan
   Xem đáp án

   Xe phía vạch đứt, khi vượt an toàn. Vạch vàng đứt nằm cạnh vạch vàng liền nghĩa là được vượt ở phía vạch đứt, còn phía vạch liền thì không. Lựa chọn xe phía vạch liền được vượt khi không thấy xe là cái bẫy nguy hiểm, vì vạch liền thường đặt ở chỗ tầm nhìn bị che bởi đồi hay khúc cua. Bật xi nhan không xóa được hạn chế đó. Không bên nào được vượt là quá cứng nhắc. Mẹo: vạch nằm sát bên xe bạn quyết định bạn được làm gì.

3. 3. Làn giữa dùng chung có mũi tên quẹo trái quay về hai hướng dùng để làm gì?

   1. Đậu xe lâu trong giờ cao điểm
   2. Chạy thẳng qua giao lộ không dừng
   3. Quẹo trái, và quay đầu khi được phép, cho xe từ cả hai chiều
   4. Làn chỉ dành cho xe chạy thẳng
   Xem đáp án

   Quẹo trái, và quay đầu khi được phép, cho xe từ cả hai chiều. Làn giữa dùng chung dành để quẹo trái, hoặc quay đầu ở nơi được phép, và xe từ cả hai chiều đều dùng được, nên mũi tên sơn hai hướng ngược nhau. Lựa chọn chạy thẳng qua giao lộ là cách dùng sai phổ biến khi kẹt xe, và dễ đụng đầu với xe đang chờ quẹo từ phía đối diện. Làn này không phải chỗ đậu hay làn chạy thẳng. Chỉ vào làn giữa khi đã gần chỗ định quẹo.

Nguồn: Connecticut Driver's Manual, Know the Road: Pavement Markings. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.