Vòng xoay, bùng binh và quay đầu xe

Ý chính cần nhớ

1. Xe đang vào phải nhường xe đang chạy vòng bên trong; mỗi ngả đường dẫn vào đều có biển YIELD.

   Nguồn: Sổ tay trang 37

   “Entering traffic must yield the right-of-way to circulating traffic. Each road approaching them is marked with a yield sign”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 37

2. Tài xế vào bùng binh (traffic circle hoặc rotary) phải nhường xe đã ở bên trong.

   Nguồn: Sổ tay trang 36

   “Drivers entering a traffic circle or rotary must yield to drivers already in the circle.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 36

3. Giảm tốc khi tới gần, nhường xe đã ở trong vòng xoay và người đi bộ trên lối qua đường (crosswalk).

   Nguồn: Sổ tay trang 37

   “When approaching a roundabout, slow down. You must yield to traffic already in the roundabout and to any pedestrians in the crosswalk.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 37

4. Ở vòng xoay nhiều làn, hãy theo biển báo và chỉ dẫn làn để chọn làn của mình.

   Nguồn: Sổ tay trang 37

   “follow the posted signs and lane-use controls to choose the proper lane for your intended movement.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 37

5. Vào vòng xoay khi có khoảng trống đủ rộng và bật xi nhan phải ngay trước lối ra của bạn.

   Nguồn: Sổ tay trang 37

   “Enter the roundabout when there is a sufficient gap in traffic, use your right turn signal when you are about to reach your intended exit point”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 37

6. Đừng dừng bên trong vòng xoay để cho xe khác vào.

   Nguồn: Sổ tay trang 37

   “Do not stop within the roundabout to allow traffic to enter the roundabout from another leg.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 37

7. Quay đầu xe không phải chỗ nào cũng hợp pháp, và không bao giờ được quay đầu trên đường cao tốc (expressway).

   Nguồn: Sổ tay trang 37

   “U-turns are not legal everywhere. So before you make a U-turn, check for signs prohibiting them. Never make a U-turn on an expressway.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 37

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Connecticut

1. 1. Trước khi vào vòng xoay (roundabout), tài xế đang vào phải nhường ai?

   1. Không ai khi vào từ bên phải
   2. Chỉ xe tới từ bên trái
   3. Xe đang chờ phía sau lối vào
   4. Xe đang chạy vòng trong vòng xoay
   Xem đáp án

   Xe đang chạy vòng trong vòng xoay. Xe đang vào phải nhường quyền đi trước cho xe đang chạy vòng trong vòng xoay. Hãy giảm tốc, nhìn làn vòng và chờ khoảng trống đủ rộng. Lựa chọn chỉ nhường xe từ bên trái nghe gần đúng, nhưng quy tắc là nhường mọi xe đang chạy trong vòng xoay. Hướng vào không làm mất nghĩa vụ nhường. Đừng dừng bên trong vòng xoay để nhường xe đang chờ vào.

2. 2. Khi vào vòng xoay (traffic circle hoặc rotary), xe nào được ưu tiên?

   1. Xe đã ở trong vòng xoay
   2. Xe đang vào từ bên trái
   3. Xe đang tới nhanh nhất
   4. Xe bật xi nhan trước
   Xem đáp án

   Xe đã ở trong vòng xoay. Tài xế đang vào vòng xoay phải nhường xe đã chạy trong vòng. Xe bên trong đã có đường đi của nó, nên xe ở lối vào phải chờ khoảng trống an toàn. Lựa chọn xe bật xi nhan trước dễ bị chọn vì nghe như ai báo trước thì được đi trước, nhưng xi nhan không tạo quyền ưu tiên. Tốc độ hay hướng vào cũng không. Khi tới lối vào, giảm tốc sớm và nhìn về phía dòng xe đang chạy tới trong vòng.

3. 3. Bạn phải làm gì khi tới gần vòng xoay mà đã có xe chạy bên trong?

   1. Nhường, rồi vào khi có khoảng trống đủ rộng
   2. Dừng bên trong vòng xoay để xe đang vào nhập vô
   3. Vào ngay vì xe đang vào được ưu tiên
   4. Chạy theo chiều kim đồng hồ tới lối ra
   Xem đáp án

   Nhường, rồi vào khi có khoảng trống đủ rộng. Khi tới gần vòng xoay, giảm tốc, nhường xe đã ở trong vòng xoay và người đi bộ trên lối qua đường, rồi vào khi có khoảng trống đủ rộng. Lựa chọn dừng bên trong vòng để xe khác vào là lòng tốt đặt sai chỗ, vì sổ tay dặn không dừng trong vòng xoay để nhường xe từ nhánh khác vào. Xe đang vào không được ưu tiên. Khi sắp tới lối ra, bật xi nhan phải và nhường người đi bộ ở lối qua đường của nhánh ra.

Nguồn: Connecticut Driver's Manual, Road Safety: Roundabouts and U-Turns. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.