Hình dạng biển báo và biển quy định

Ý chính cần nhớ

1. Biển hình bát giác (tám cạnh) luôn có nghĩa là dừng: dừng hẳn tại biển, vạch dừng, lối qua đường (crosswalk) hoặc lề đường.

   Nguồn: Sổ tay trang 46

   “The octagon (eight-sided) shape always means stop. You must come to a complete stop at the sign, stop line, pedestrian crosswalk or curb.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 46

2. Tại biển YIELD, giảm xuống tốc độ hợp lý, nhường đường và dừng lại nếu cần.

   Nguồn: Sổ tay trang 46

   “Slow down to a speed reasonable for the conditions and yield the right-of-way. Stop if necessary.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 46

3. Mọi biển màu đỏ là biển quy định và phải được tuân theo, gồm STOP, YIELD, DO NOT ENTER và WRONG WAY.

   Nguồn: Sổ tay trang 47

   “All red signs are regulatory signs and must be obeyed. They include STOP, YIELD, DO NOT ENTER or WRONG WAY.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 47

4. Vòng tròn đỏ có gạch chéo đỏ trên một hình vẽ nghĩa là cấm hành động đó, chẳng hạn cấm rẽ trái hoặc cấm quay đầu (no U turn).

   Nguồn: Sổ tay trang 47

   “Some regulatory signs have a red circle with a red slash over a symbol. These signs prohibit certain actions”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 47

5. Biển vuông có một vạch ngang màu trắng trong quả tròn đỏ nghĩa là bạn không được đi vào.

   Nguồn: Sổ tay trang 47

   “A square sign with a white horizontal line inside a red ball means you cannot enter.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 47

6. Nếu thấy biển WRONG WAY, đừng chạy qua biển đó.

   Nguồn: Sổ tay trang 47

   “the wrong direction or wrong side of a divided highway. Do not drive past this sign”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 47

7. Trên đường một chiều, chỉ đi theo hướng mũi tên.

   Nguồn: Sổ tay trang 48

   “These signs are used on one-way streets or driveways. You must always go only in the direction of the arrow.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 48

8. Biển KEEP RIGHT nghĩa là chạy về phía mũi tên chỉ khi vòng qua đảo giao thông hoặc chướng ngại vật.

   Nguồn: Sổ tay trang 48

   “You must drive to the side indicated by the arrow.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 48

Con số cần nhớ

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Connecticut

1. 1. Tại biển tám cạnh màu đỏ này, bạn bắt buộc phải làm gì?

   
   1. Giảm tốc và chạy tiếp nếu giao lộ có vẻ trống
   2. Dừng hẳn tại biển, vạch dừng, lối qua đường hoặc lề, rồi nhường đường
   3. Chỉ dừng khi có xe khác đang tới
   4. Nhường mà không dừng nếu không có người đi bộ
   Xem đáp án

   Dừng hẳn tại biển, vạch dừng, lối qua đường hoặc lề, rồi nhường đường. Biển STOP tám cạnh buộc bạn dừng hẳn tại biển hoặc tại vạch dừng nếu có; nếu không có vạch thì dừng trước lối qua đường hoặc mép lề. Sau đó nhường xe đang tới và người đi bộ rồi mới đi. Lựa chọn nhường mà không dừng khi không có người đi bộ biến biển STOP thành biển YIELD, và vẫn là vi phạm. Chỉ dừng khi có xe khác cũng vậy. Ngay cả lúc nửa đêm đường vắng, bánh xe phải ngừng lăn hoàn toàn.

2. 2. Biển tam giác đỏ trắng chĩa mũi xuống đòi hỏi gì?

   
   1. Tăng tốc để vào trước xe cắt ngang
   2. Giảm xuống tốc độ hợp lý và nhường quyền đi trước, dừng nếu cần
   3. Lần nào cũng dừng, kể cả khi không có xe
   4. Bỏ qua biển khi đang chạy trên đường chính
   Xem đáp án

   Giảm xuống tốc độ hợp lý và nhường quyền đi trước, dừng nếu cần. Biển YIELD bảo bạn giảm xuống tốc độ hợp lý với điều kiện đường và nhường quyền đi trước, dừng nếu cần. Lựa chọn lần nào cũng dừng dù không có xe biến biển nhường thành biển dừng và làm xe phía sau bất ngờ. Tăng tốc để vào trước thì làm ngược lệnh của biển, còn biển này không miễn trừ cho ai vì đang ở đường chính. Tới gần, nhìn khoảng trống trong dòng xe và chuẩn bị dừng nếu chưa có.

3. 3. Ở Connecticut, mọi biển báo màu đỏ có ý nghĩa gì?

   1. Đánh dấu khu vực thi công
   2. Chỉ là biển cảnh báo
   3. Là biển quy định phải tuân theo, như STOP, YIELD, DO NOT ENTER và WRONG WAY
   4. Dùng để chỉ đường
   Xem đáp án

   Là biển quy định phải tuân theo, như STOP, YIELD, DO NOT ENTER và WRONG WAY. Mọi biển màu đỏ đều là biển quy định và phải tuân theo, gồm STOP, YIELD, DO NOT ENTER và WRONG WAY. Lựa chọn chỉ là biển cảnh báo gây nhầm vì màu đỏ thường gắn với nguy hiểm, nhưng biển cảnh báo là hình thoi vàng. Biển cam đánh dấu khu thi công, còn biển xanh lá chỉ điểm đến và khoảng cách. Một số biển trắng đen cũng là biển quy định. Nhớ: biển đỏ là biển quy định, phải tuân theo.

Nguồn: Connecticut Driver's Manual, Know the Road: Traffic Signs. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.