Biển cảnh báo, biển trường học và biển chỉ dẫn

Ý chính cần nhớ

1. Biển hình thoi cảnh báo điều kiện đặc biệt hoặc nguy hiểm phía trước; hãy sẵn sàng giảm tốc hoặc dừng lại.

   Nguồn: Sổ tay trang 46

   “These signs warn you of special conditions or hazards ahead. Drive with caution and be ready to slow down or stop.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 46

2. Biển ngũ giác (5 cạnh) đánh dấu khu vực trường học và chỗ học sinh băng qua đường.

   Nguồn: Sổ tay trang 46

   “The pentagon (five-sided) shape marks school zones and warns you about school crossings.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 46

3. Biển hình cờ đuôi nheo ở bên trái đường hai làn đánh dấu chỗ bắt đầu khu vực cấm vượt (no passing zone).

   Nguồn: Sổ tay trang 46

   “When used, the sign is on the left side of a two-lane, two­-way roadway. It is posted at the beginning of a NO-PASSING ZONE”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 46

4. Biển hình tròn nghĩa là bạn đang tới gần chỗ băng qua đường ray xe lửa.

   Nguồn: Sổ tay trang 46

   “A circular sign indicates that you are approaching a railroad crossing. Slow down, look and listen for trains.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 46

5. Tại biển nhập làn (merge), tài xế ở cả hai làn đều có trách nhiệm nhập làn êm thuận.

   Nguồn: Sổ tay trang 49

   “Two lanes of traffic are about to become one. Drivers in both lanes are responsible for merging smoothly.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 49

6. Biển đường hai chiều nghĩa là bạn đang rời đường có dải phân cách để vào xa lộ hai chiều.

   Nguồn: Sổ tay trang 49

   “This sign tells you that you are leaving a divided roadway and will be driving on a two-way highway.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 49

7. Biển xanh lá là biển chỉ dẫn; chúng cho bạn biết mình đang ở đâu, đi hướng nào và còn bao xa.

   Nguồn: Sổ tay trang 47

   “Green is used for guide signs. They tell you where you are, which way to go and the distance.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 47

8. Biển dịch vụ màu xanh dương chỉ trạm dừng nghỉ, trạm xăng, khu cắm trại và bệnh viện.

   Nguồn: Sổ tay trang 51

   “They show the loca­tions of various services, such as rest areas, gas stations, campgrounds, or hospitals.”

   Connecticut Driver's Manual, Sổ tay trang 51

Con số cần nhớ

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Connecticut

1. 1. Biển cảnh báo cho tài xế biết điều gì?

   1. Đang hiển thị khoảng cách tới một điểm đến
   2. Một chỗ đậu xe được dành riêng theo luật
   3. Đường luôn là đường một chiều
   4. Có tình huống đặc biệt hoặc mối nguy phía trước
   Xem đáp án

   Có tình huống đặc biệt hoặc mối nguy phía trước. Biển cảnh báo báo trước tình huống đặc biệt hoặc mối nguy phía trước, và bảo bạn giảm tốc, sẵn sàng dừng nếu cần. Lựa chọn khoảng cách tới điểm đến dễ gây nhầm vì cũng là thông tin đọc được trên biển, nhưng đó là việc của biển chỉ đường màu xanh lá. Biển cảnh báo không dành chỗ đậu hay tạo đường một chiều. Ở Connecticut, phần lớn biển cảnh báo là hình thoi vàng chữ đen; thấy chúng là nhả ga và nhìn xa.

2. 2. Biển ngũ giác năm cạnh báo tình huống gì trên đường?

   
   1. Khu vực trường học hoặc chỗ học sinh qua đường
   2. Lối vào bệnh viện
   3. Lối vào công viên giải trí
   4. Chỉ cầu đi bộ
   Xem đáp án

   Khu vực trường học hoặc chỗ học sinh qua đường. Hình ngũ giác năm cạnh đánh dấu khu vực trường học và cảnh báo chỗ học sinh qua đường. Trẻ em có thể đang băng qua hoặc chơi gần đó, nên giảm tốc, quan sát kỹ và sẵn sàng dừng. Lựa chọn lối vào công viên giải trí dễ bị chọn vì công viên cũng có trẻ em, nhưng hình ngũ giác dành riêng cho trường học. Một biển phụ có mũi tên chỉ xuống có thể cho biết đúng vị trí lối qua đường.

3. 3. Biển chỉ đường màu xanh lá trên xa lộ thường dùng để làm gì?

   1. Chỉ đường tới các con đường, khoảng cách và lối ra cụ thể
   2. Cảnh báo mặt đường trơn
   3. Cấm quay đầu
   4. Chỉ nơi có dịch vụ y tế
   Xem đáp án

   Chỉ đường tới các con đường, khoảng cách và lối ra cụ thể. Biển chỉ đường luôn có màu xanh lá. Chúng dẫn bạn tới tuyến xe đạp, bãi đậu xe, cột mốc dặm và các lối ra cụ thể, cho biết bạn đang ở đâu và điểm đến còn bao xa. Lựa chọn chỉ nơi có dịch vụ y tế gây nhầm vì cũng là biển chỉ dẫn, nhưng dịch vụ như bệnh viện nằm trên biển xanh dương. Cảnh báo đường trơn là biển vàng, còn cấm quay đầu là biển quy định. Đọc số lối ra sớm để chuyển làn kịp.

Nguồn: Connecticut Driver's Manual, Know the Road: Traffic Signs. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.