Vạch kẻ đường và làn đặc biệt

Vạch trắng chia các làn xe chạy cùng chiều, còn vạch vàng chia hai chiều xe ngược nhau. Vạch liền hạn chế việc chạy cắt qua, và chỉ được băng qua hai vạch vàng liền để rẽ trái khi an toàn.

Ý chính cần nhớ

Vạch trắng chia các làn xe chạy cùng chiều.
Nguồn: Sổ tay trang 89
“White lane lines separate lanes of traffic moving in the same direction.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 89
Bạn được băng qua vạch trắng đứt khúc để đổi làn sau khi đã bật xi nhan và thấy an toàn.
Nguồn: Sổ tay trang 89
“Once you have signaled, and it is safe to do so, you may cross this line when changing lanes.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 89
Không được băng qua vạch trắng liền đôi.
Nguồn: Sổ tay trang 90
“A double solid white line separates two lanes of traffic going in the same direction. Crossing a double solid white line is not allowed.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 90
Vạch vàng chia các làn xe chạy ngược chiều nhau.
Nguồn: Sổ tay trang 90
“Yellow lane lines separate lanes of traffic moving in opposite directions.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 90
Khi có một vạch vàng liền và một vạch vàng đứt khúc, bạn không được băng qua nếu vạch liền ở gần phía bạn.
Nguồn: Sổ tay trang 90
“If the solid yellow line is closer to you, you cannot cross the lines. If the broken line is closer to you, you can only cross the line to pass another vehicle when it is safe to do so.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 90
Hai vạch vàng liền cấm băng qua để vượt xe; chỉ được băng qua để rẽ trái khi an toàn.
Nguồn: Sổ tay trang 90
“Two solid yellow lines prohibit vehicles from crossing them to pass another vehicle. You may not cross these lines unless turning left when it is safe to do so.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 90
Hình thoi màu trắng đánh dấu làn có giới hạn đặc biệt, như làn chỉ dành cho xe nhiều người (HOV) hoặc chỉ dành cho xe buýt.
Nguồn: Sổ tay trang 91
“A white diamond symbol means there is a special lane restriction, like “high occupancy vehicle (HOV) only” or “bus only.””
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 91
Làn xe đạp rộng 5 feet; chỉ được chạy vào làn này khi rẽ vào hoặc rẽ ra khỏi đường.
Nguồn: Sổ tay trang 91
“They are five feet wide. Motor vehicles may only drive in these lanes when turning on or off the road.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 91
Bạn không được chạy lên hoặc đậu xe trên đảo phân luồng (channelizing island), trừ khi cảnh sát hướng dẫn.
Nguồn: Sổ tay trang 92
“You cannot drive over or park a motor vehicle upon any channelizing island, unless directed to do so by a police officer.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 92
Vạch nhường đường (yield line) trông như một hàng hình tam giác sơn sát nhau.
Nguồn: Sổ tay trang 91
“A YIELD line looks like a series of triangles painted next to each other.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 91

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
5 feet	chiều rộng làn xe đạp	Sổ tay trang 91

Nhận diện các biển này

Biển khu cấm vượt (no passing zone)

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Massachusetts

1. Đường Massachusetts có cặp vạch vàng giữa đường, một liền một đứt, với vạch liền sát phía bạn. Điều đó nghĩa là gì?
1. Bạn được vượt khi an toàn
2. Bạn không được băng qua cặp vạch
3. Các vạch đánh dấu lề đường
4. Chỉ xe chiều đối diện không được băng qua
Xem đáp án
Bạn không được băng qua cặp vạch. Hãy đọc vạch nằm sát làn của mình: phía có vạch liền không được băng qua theo quy định đang hỏi. Xe ở phía vạch đứt có thể vượt nếu an toàn, nên không được lấy quyền của chiều đối diện áp cho mình. Vạch vàng phân chia hai chiều, không phải vạch lề. Trước khi định vượt xe chậm, nhìn ngay vạch bên mình và giữ làn nếu nó còn liền.
2. Vạch trắng đứt trên đường Massachusetts phân chia những gì?
1. Xe chạy ngược chiều nhau
2. Các làn xe chạy cùng chiều
3. Mặt đường và lề đường
4. Các làn tuyệt đối không được băng qua
Xem đáp án
Các làn xe chạy cùng chiều. Vạch trắng chia các làn xe chạy cùng chiều, và kiểu đứt khúc cho biết sau khi bật xi nhan và thấy an toàn, bạn được băng qua để đổi làn. Hai chiều ngược nhau được chia bằng vạch vàng, còn mép phải mặt đường là một vạch trắng liền. Vạch không được băng qua là vạch trắng liền đôi, loại vạch cũng ngăn hai làn cùng chiều. Vạch trắng liền đơn chỉ nên băng qua khi cần tránh nguy hiểm, nên vạch đứt mới là chỗ dành cho việc đổi làn có tính trước.
3. Cặp vạch vàng liền đôi ở giữa đường Massachusetts cấm điều gì?
1. Rẽ trái vào lối xe vào nhà
2. Chạy nhanh hơn 30 mph
3. Băng qua vạch để vượt xe khác
4. Dừng lại cho xe buýt trường học
Xem đáp án
Băng qua vạch để vượt xe khác. Vạch vàng liền đôi cấm vượt ở cả hai chiều: không được băng qua để vượt xe khác, và bạn chỉ được băng qua khi rẽ trái lúc an toàn. Lựa chọn cấm rẽ trái vào lối xe vào nhà là hiểu quá tay, vì vạch này không cấm rẽ trái vào driveway hay đường nhánh. Vạch cũng không đặt giới hạn 30 mph và không liên quan xe buýt trường học. Nếu xe phía trước chạy chậm, chờ tới đoạn vạch đứt bên phía bạn hoặc làn vượt thay vì lấn qua.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu đèn và vạch kẻ trong đề thi thử Massachusetts tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề đèn và vạch kẻ Cả 21 bài

Tất cả 21 bài trong sổ tay Massachusetts

Nguồn: Massachusetts Driver's Manual, Chapter 4: Rules of the Road. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.