Luật rảnh tay (hands free) và lái xe mất tập trung

Massachusetts cấm cầm điện thoại khi lái xe; tài xế từ 18 tuổi chỉ được dùng thiết bị ở chế độ rảnh tay (hands free). Tài xế dưới 18 tuổi không được dùng bất kỳ thiết bị nào, trừ khi để báo trường hợp khẩn cấp.

Ý chính cần nhớ

Ở Massachusetts, cấm dùng thiết bị điện tử di động cầm tay khi lái xe.
Nguồn: Sổ tay trang 39
“The use of hand-held mobile electronic devices (including cell phones) while driving is prohibited in Massachusetts”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 39
Tài xế từ 18 tuổi trở lên chỉ được dùng thiết bị di động ở chế độ rảnh tay (hands free) khi lái.
Nguồn: Sổ tay trang 39
“Drivers 18 and older can only use mobile electronic devices in “handsfree” mode while driving.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 39
Chỉ được cầm thiết bị khi xe đứng yên và không nằm trong làn xe chạy công cộng; dừng đèn đỏ hay biển STOP cũng không được.
Nguồn: Sổ tay trang 39
“Handheld device use is only allowed if the vehicle is stationary and is not located in a public travel lane. It is not allowed at red lights or stop signs.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 39
Bạn không được viết, gửi hay đọc tin nhắn, email hoặc các loại tin nhắn khác khi lái xe.
Nguồn: Sổ tay trang 39
“Mobile electronic devices cannot be used to write, send, or read an electronic message (including text messages, emails, instant messages, or accessing the Internet) while driving.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 39
Tài xế dưới 18 tuổi không được dùng bất kỳ thiết bị di động nào vì bất cứ lý do gì khi lái, trừ khi để báo trường hợp khẩn cấp.
Nguồn: Sổ tay trang 40
“Drivers under 18 cannot use any mobile electronic device for any reason while driving. The only exception is for reporting an emergency.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 40
Tiền phạt là $100 cho lần đầu, và $250 cộng với khóa học về lái xe mất tập trung cho lần thứ hai.
Nguồn: Sổ tay trang 40
“1st offense - $100 fine • 2nd offense - $250 fine, plus mandatory completion of a distracted driving educational program”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 40
Năm 2023, lái xe mất tập trung gây ra 3,275 ca tử vong.
Nguồn: Sổ tay trang 39
“In 2023, distracted driving resulted in 3,275 deaths.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 39
Đeo tai nghe hay bất kỳ thiết bị nào làm bạn kém chú ý tới xung quanh khi lái xe là phạm luật.
Nguồn: Sổ tay trang 39
“It is illegal to wear a radio headset, headphones, or any other wired or wireless device that restricts your attention to the environment while driving.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 39
Trẻ em dưới 12 tuổi không được ngồi trên thùng xe bán tải (pickup); các ngoại lệ rất hạn chế cũng không bao giờ cho phép chạy trên 5 mph.
Nguồn: Sổ tay trang 39
“Children under 12 years old are not allowed to ride in the beds of pickup trucks (there are very limited exceptions, and never at speeds more than five mph).”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 39

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
18	tuổi được dùng thiết bị ở chế độ rảnh tay	Sổ tay trang 39
$100, $250, $500	tiền phạt cầm thiết bị khi lái cho lần thứ nhất, thứ hai và thứ ba	Sổ tay trang 40
3,275 năm 2023	số ca tử vong do lái xe mất tập trung	Sổ tay trang 39
Dưới 12 tuổi và 5 mph	giới hạn tuổi và tốc độ khi ngồi trên thùng xe bán tải	Sổ tay trang 39

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Massachusetts

1. Theo luật dùng thiết bị rảnh tay ở Massachusetts, tài xế từ 18 tuổi được dùng điện thoại hoặc thiết bị điện tử khi lái xe trong trường hợp nào?
1. Bất cứ lúc nào xe chạy dưới 25 mph
2. Chỉ khi thiết bị hoạt động ở chế độ rảnh tay
3. Lúc nào cũng được, miễn không áp điện thoại vào tai
4. Chỉ với cuộc gọi dưới một phút
Xem đáp án
Chỉ khi thiết bị hoạt động ở chế độ rảnh tay. Tài xế trưởng thành chỉ được sử dụng thiết bị theo chế độ rảnh tay khi lái. Cầm máy để nhắn tin, bấm số hay xem màn hình vẫn vi phạm dù không đưa lên tai. Chạy dưới 25 mph hoặc nói chuyện rất ngắn không tạo ngoại lệ. Trước khi xe lăn bánh, hãy kết nối chế độ rảnh tay và đặt thiết bị đúng chỗ; tài xế thiếu niên chịu quy định nghiêm hơn cả khi máy đã kết nối.
2. Tài xế Massachusetts dưới 18 tuổi có được dùng thiết bị điện tử ở chế độ rảnh tay khi lái xe không?
1. Có, mọi độ tuổi đều được dùng rảnh tay
2. Có, nếu có cha mẹ ngồi trong xe
3. Có, nhưng chỉ để chỉ đường
4. Không được dùng thông thường, kể cả rảnh tay; báo tình trạng khẩn cấp là ngoại lệ
Xem đáp án
Không được dùng thông thường, kể cả rảnh tay; báo tình trạng khẩn cấp là ngoại lệ. Người dưới 18 tuổi bị cấm dùng thiết bị điện tử cho mục đích thông thường, kể cả gọi rảnh tay. Có cha mẹ ngồi cạnh hoặc dùng bản đồ không tự tạo ngoại lệ. Quy định có biện hộ khẩn cấp khi báo xe hư, tai nạn, cần trợ giúp y tế hoặc nguy hiểm cần lực lượng ứng cứu. Hãy cài lộ trình trước khi chạy và để cuộc gọi thông thường chờ tới lúc đã đậu xe an toàn.
3. Ở Massachusetts, vi phạm lần thứ hai về việc dùng điện thoại cầm tay khi lái xe bị phạt thế nào?
1. Phạt $250 và phải học chương trình giáo dục về lái xe mất tập trung
2. Chỉ phạt $100
3. Phạt $500 và bị tính phụ phí bảo hiểm
4. Một thư cảnh cáo
Xem đáp án
Phạt $250 và phải học chương trình giáo dục về lái xe mất tập trung. Hình phạt cho lỗi dùng thiết bị cầm tay tăng dần theo mỗi lần vi phạm. Lần đầu bị phạt $100. Lần thứ hai bị phạt $250 và bắt buộc hoàn tất chương trình giáo dục về lái xe mất tập trung. Từ lần thứ ba trở đi bị phạt $500, bị tính phụ phí bảo hiểm và phải học chương trình đó. Vậy $100 là bậc đầu tiên, còn $500 kèm phụ phí là bậc thứ ba. Thư cảnh cáo không nằm trong bảng hình phạt.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu luật và giấy tờ trong đề thi thử Massachusetts tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề luật và giấy tờ Cả 21 bài

Tất cả 21 bài trong sổ tay Massachusetts

Nguồn: Massachusetts Driver's Manual, Chapter 2: Safety First. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.