Màu sắc và các loại biển báo giao thông

Ý chính cần nhớ

1. Biển quy định (regulatory) có nền đỏ hoặc trắng và cho bạn biết luật lệ giao thông.

   Nguồn: Sổ tay trang 86

   “Regulatory signs have a red or white background and inform drivers of traffic laws or regulations.”

   Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 86

2. Biển màu nâu chỉ đường tới khu giải trí, công viên, điểm tham quan và cảnh đẹp.

   Nguồn: Sổ tay trang 86

   “Brown signs direct you to public recreational areas, state and national parks, points of interest, and scenic sites.”

   Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 86

3. Biển STOP luôn có nghĩa là phải dừng hẳn.

   Nguồn: Sổ tay trang 86

   “A STOP sign always means “come to a complete halt” and applies to each vehicle that comes to the sign.”

   Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 86

4. Ở ngã tư có biển 4 way hoặc all way, xe tới giao lộ trước được quyền đi trước.

   Nguồn: Sổ tay trang 86

   “If a 4-WAY or ALL WAY sign is added to a STOP sign at an intersection, all traffic coming to the intersection must stop. The first vehicle in the intersection or four-way stop has the right of way.”

   Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 86

5. Gặp biển YIELD, hãy chạy chậm lại, sẵn sàng dừng, và để người khác đi trước.

   Nguồn: Sổ tay trang 86

   “When you see a YIELD sign, slow down and be prepared to stop. Let vehicles, bicyclists, and pedestrians go before you proceed.”

   Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 86

6. Vòng tròn đỏ có gạch chéo nghĩa là điều đó bị cấm.

   Nguồn: Sổ tay trang 86

   “Signs that use a red circle with a diagonal slash mean that something is prohibited.”

   Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 86

7. Biển cảnh báo màu vàng và màu vàng xanh huỳnh quang báo trước nguy hiểm hoặc thay đổi phía trước.

   Nguồn: Sổ tay trang 86

   “Yellow and fluorescent yellow-green warning signs warn you of hazards or changes in conditions ahead.”

   Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 86

8. Biển xanh lá chỉ hướng trên xa lộ, còn biển xanh dương liệt kê dịch vụ như xăng, đồ ăn và chỗ ngủ.

   Nguồn: Sổ tay trang 86

   “Green signs give highway directions and guide you through highway interchanges. Blue signs list motorist services, like gas, food, and lodging.”

   Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 86

Con số cần nhớ

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Massachusetts

1. 1. Biển STOP ở Massachusetts luôn có ý nghĩa gì và áp dụng cho xe nào?

   1. Chạy thật chậm, chỉ xe đầu hàng phải dừng
   2. Dừng hoàn toàn, áp dụng cho từng xe tới biển
   3. Chỉ dừng khi có xe cắt ngang
   4. Nhường đường, trừ khi giao lộ trống
   Xem đáp án

   Dừng hoàn toàn, áp dụng cho từng xe tới biển. Mỗi xe đến biển STOP đều phải dừng hẳn theo lượt, kể cả khi vừa dừng sau xe khác trong hàng. Chạy bò chậm không được tính là dừng, và đường có vẻ trống cũng không đổi biển thành YIELD. Xe đậu gần đó có thể che người đi bộ hoặc xe đang tới. Hãy dừng trước vạch hay lối băng qua, nhìn cả hai phía rồi chỉ đi tiếp khi có đủ khoảng trống.

2. 2. Biển cảnh báo màu vàng hoặc vàng xanh huỳnh quang báo gì cho tài xế Massachusetts?

   1. Có nguy hiểm hoặc thay đổi điều kiện phía trước
   2. Khoảng cách tới lối ra kế tiếp
   3. Đường đóng hoàn toàn
   4. Một quy định pháp luật bắt buộc tuân theo
   Xem đáp án

   Có nguy hiểm hoặc thay đổi điều kiện phía trước. Màu vàng và vàng xanh huỳnh quang là màu cảnh báo: phía trước có nguy hiểm hoặc điều kiện thay đổi, như cấu tạo đường đổi khác, khu trường học hay một tình huống đặc biệt, và sổ tay dặn giảm tốc, làm theo biển. Biển quy định nêu luật có nền đỏ hoặc trắng, còn biển xanh lá chỉ hướng đi, khoảng cách và điểm đến. Không có gì trên biển cảnh báo vàng mang nghĩa đường bị đóng. Khi thấy biển này, đọc biểu tượng ngay rồi giảm tốc để kịp chuẩn bị.

3. 3. Gặp biển YIELD ở Massachusetts, tài xế nên làm gì?

   1. Giảm tốc và chuẩn bị dừng
   2. Tăng tốc để nhập trước xe khác
   3. Lần nào cũng phải dừng hẳn
   4. Chỉ dừng khi có cảnh sát
   Xem đáp án

   Giảm tốc và chuẩn bị dừng. Biển nhường đường yêu cầu giảm tốc, quan sát và dừng nếu cần để người có ưu tiên đi trước. Khác với STOP, YIELD không bắt buộc dừng mỗi lần khi hoàn toàn trống và an toàn. Tăng tốc để giành khoảng trước xe khác đi ngược mục đích của biển. Hãy nhìn cả xe lẫn người đi bộ ở đường định vào; nếu chưa chắc khoảng trống đủ, dừng lại và chờ thay vì đoán.

Nguồn: Massachusetts Driver's Manual, Chapter 4: Rules of the Road. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.