Đèn giao thông và đèn cho người đi bộ

Hãy biết ý nghĩa của mọi loại đèn ở Massachusetts, kể cả rẽ khi đèn đỏ, đèn chớp và đèn báo cho người đi bộ. Người đi bộ đã ở trong lối băng qua đường khi đồng hồ đếm ngược kết thúc được quyền ưu tiên, và bạn không bao giờ được vượt xe đang dừng hoặc chạy chậm lại cho người đi bộ.

Ý chính cần nhớ

Bạn chỉ được rẽ phải khi đèn đỏ sau khi dừng hẳn và nhường đường, trừ khi có biển NO TURN ON RED.
Nguồn: Sổ tay trang 81
“You can make a right turn on a red light only after you come to a complete stop and yield to pedestrians or other vehicles in your path. You may not turn on red if a NO TURN ON RED sign is posted.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 81
Bạn được rẽ trái khi đèn đỏ từ đường một chiều vào một đường một chiều khác.
Nguồn: Sổ tay trang 81
“You can turn left on a red light when driving on a one-way street and turning left onto another one-way street.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 81
Đèn đỏ tròn chớp có ý nghĩa giống biển STOP.
Nguồn: Sổ tay trang 81
“A flashing red circle means the same as a STOP sign.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 81
Đèn vàng đứng yên nghĩa là đèn sắp chuyển sang đỏ; hãy dừng nếu dừng được an toàn.
Nguồn: Sổ tay trang 81
“A steady yellow circle means the traffic signal is changing from green to red. You must stop if it is safe.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 81
Đèn vàng tròn chớp là lời cảnh báo: hãy đi tiếp một cách thận trọng.
Nguồn: Sổ tay trang 81
“A flashing yellow circle is a warning. Proceed with caution, and stay alert.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 81
Mũi tên xanh nghĩa là bạn được rẽ có bảo vệ (protected) theo hướng mũi tên.
Nguồn: Sổ tay trang 82
“A green arrow means you can make a “protected” turn in the direction of the arrow.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 82
Nếu đèn giao thông bị tắt hết, hãy đi như thể có biển STOP ở mọi hướng.
Nguồn: Sổ tay trang 82
“If signals are blacked out and not functioning, be cautious and proceed as though there is a stop sign in all directions.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 82
Bạn phải dừng cho người đi bộ khi đèn chớp nhanh hình chữ nhật (Rectangular Rapid Flashing Beacon) đang chớp.
Nguồn: Sổ tay trang 82
“You must stop for pedestrians when the beacon is flashing.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 82
Người đi bộ đã ở trong lối băng qua đường khi đồng hồ đếm ngược về số không được quyền ưu tiên.
Nguồn: Sổ tay trang 82
“Pedestrians who are already in the crosswalk when the countdown reaches zero have the right-of-way.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 82
Không bao giờ vượt xe đang dừng hoặc đang chạy chậm lại cho người đi bộ.
Nguồn: Sổ tay trang 83
“Never pass a vehicle that is stopped or slowing for a pedestrian.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 83

Nhận diện các biển này

Biển báo trước có đèn giao thông
Biển cấm rẽ khi đèn đỏ (no turn on red)

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Massachusetts

1. Đèn tròn vàng chớp tại giao lộ Massachusetts có ý nghĩa gì?
1. Giống như biển STOP
2. Đèn tín hiệu bị hư
3. Đó là cảnh báo
4. Lượt rẽ trái được bảo vệ
Xem đáp án
Đó là cảnh báo. Đèn tròn vàng chớp là tín hiệu cảnh báo: đi tiếp thận trọng, giữ tỉnh táo và nhìn cả hai phía khi băng qua giao lộ, nhưng không bắt buộc dừng hẳn. Đèn đỏ chớp mới có ý nghĩa như STOP. Chớp là một chế độ hoạt động bình thường của đèn, không phải đèn hư, và lượt rẽ được bảo vệ hiện bằng mũi tên xanh chứ không phải vòng tròn vàng chớp. Chỉ đi tiếp khi đã giảm tốc đủ để kịp phản ứng với xe hoặc người đang cắt ngang đường mình.
2. Đèn tròn đỏ chớp yêu cầu tài xế Massachusetts làm gì?
1. Giảm tốc rồi đi mà không dừng
2. Đợi đèn chuyển xanh
3. Chỉ nhường xe bên phải
4. Làm như gặp biển STOP
Xem đáp án
Làm như gặp biển STOP. Đỏ chớp yêu cầu dừng hoàn toàn, nhường xe và người đi bộ rồi đi khi an toàn. Chỉ giảm ga không đủ; đó là cách dễ lẫn với đèn vàng chớp. Cũng không cần đứng chờ màu xanh trong chế độ tín hiệu chớp. Nếu có vạch dừng trắng hoặc vạch lối đi bộ, dừng trước vạch giống như khi gặp biển STOP, rồi kiểm tra mọi hướng có thể xung đột và tiến qua từng lượt.
3. Bạn đang tới gần một đèn giao thông ở Massachusetts thì đèn vàng đứng yên bật lên. Bạn nên làm gì?
1. Tăng tốc để qua trước khi đèn đỏ
2. Chỉ dừng nếu có người đi bộ
3. Rẽ trái mà không cần nhường
4. Dừng lại nếu dừng được an toàn, vì đèn đang chuyển từ xanh sang đỏ
Xem đáp án
Dừng lại nếu dừng được an toàn, vì đèn đang chuyển từ xanh sang đỏ. Đèn vàng không đổi báo rằng đèn sắp chuyển từ xanh sang đỏ, nên bạn phải dừng nếu dừng được an toàn. Nếu bạn đã dừng sẵn ở giao lộ hoặc ở vạch dừng thì không được chạy tiếp khi đèn vàng. Đạp ga cho kịp là phản xạ quen, nhưng chính kiểu đó làm xe kẹt giữa giao lộ đúng lúc đường ngang bật xanh. Người đi bộ không phải lý do duy nhất để dừng, và không có kiểu rẽ nào được miễn nhường. Nhìn đèn từ xa để đoán trước lúc đổi màu.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu đèn và vạch kẻ trong đề thi thử Massachusetts tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề đèn và vạch kẻ Cả 21 bài

Tất cả 21 bài trong sổ tay Massachusetts

Nguồn: Massachusetts Driver's Manual, Chapter 4: Rules of the Road. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.