Sổ tay MassachusettsBài 1/21Chương 1: Lấy bằng lái
Bài 1 · Luật và giấy tờ
Giấy phép tập lái (learner's permit) và bài thi lấy giấy phép
Bạn có thể nộp đơn xin giấy phép tập lái Class D từ 16 tuổi và phải đậu bài thi 25 câu. Khi có giấy phép tập lái, bạn phải lái cùng một người có bằng lái, từ 21 tuổi trở lên, ngồi bên cạnh.
Ý chính cần nhớ
Bạn phải đủ ít nhất 16 tuổi mới được nộp đơn xin giấy phép tập lái (learner's permit) Class D hoặc M.
Nguồn: Sổ tay trang 15
“You must be at least 16 years old to apply for a Class D or M learner’s permit.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 15
Bài thi giấy phép tập lái có 25 câu trắc nghiệm, và bạn phải trả lời đúng 18 câu trong 25 phút.
Nguồn: Sổ tay trang 16
“Each learner’s permit exam has 25 multiple-choice questions. Topics covered on the exam include alcohol misuse, suspensions, and JOL violations, as well as rules of the road and identifying road signs. To pass the exam, you must answer 18 questions correctly within the allotted time of 25 minutes.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 16
Giấy phép tập lái cho phép bạn lái xe khi có một người có bằng lái từ 21 tuổi trở lên đi kèm, và có hiệu lực tối đa 2 năm.
Nguồn: Sổ tay trang 15
“A learner’s permit gives you permission to drive (accompanied by a licensed operator at least 21 years old) while you practice your driving skills and prepare for your road test. A permit is valid up to two years.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 15
Người kèm phải ngồi ghế bên cạnh bạn, có bằng lái hợp lệ và có ít nhất 1 năm kinh nghiệm lái xe.
Nguồn: Sổ tay trang 18
“You must be accompanied by a licensed operator who occupies the passenger seat next to you and is at least 21 years old, holds a valid driver’s license from Massachusetts or another state, and has at least one year of driving experience.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 18
Nếu dưới 18 tuổi, người có giấy phép tập lái không được lái từ 12:00 khuya đến 5:00 sáng, trừ khi có cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp có bằng lái hợp lệ đi kèm.
Nguồn: Sổ tay trang 18
“If you are under 18, you may not drive between 12:00 a.m. and 5:00 a.m. unless accompanied by a parent or legal guardian who is a validly licensed operator”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 18
Để lấy bằng chính thức, bạn cần thị lực 20/40 ở mắt tốt hơn và tầm nhìn hai bên 120 độ.
Nguồn: Sổ tay trang 5
“your vision must be at least 20/40 visual acuity in your better eye (corrected) and at least 120 degrees of horizontal peripheral vision (both eyes together) for a full license.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 5
Nếu bị xác định là gian lận, bạn không được giữ bất kỳ loại bằng lái hay giấy phép nào trong 60 ngày.
Nguồn: Sổ tay trang 16
“If you are found responsible for cheating, you will not be allowed to hold any type of driver’s license or permit for 60 days.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 16
Lệ phí thi giấy phép tập lái là $30.
Nguồn: Sổ tay trang 15
“Pay a $30 learner’s permit exam fee, which covers the cost of your exam.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 15
Bằng lái Massachusetts có hiệu lực tối đa 5 năm và thường hết hạn vào ngày sinh nhật của bạn.
Nguồn: Sổ tay trang 7
“A Massachusetts driver's license is valid for a maximum of five years and typically expires on your birthday.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 7
Người mới chuyển tới cư trú phải lấy bằng lái Massachusetts; không có thời gian ân hạn.
Nguồn: Sổ tay trang 2
“If you become a resident of Massachusetts, you must obtain a Massachusetts driver's license to retain your driving privileges. There is no grace period.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 2
Con số cần nhớ
| Con số | Ý nghĩa | Sổ tay |
|---|---|---|
| 16 | tuổi tối thiểu để xin giấy phép tập lái | Sổ tay trang 15 |
| 25 câu, đúng 18 câu, 25 phút | cách thi và mức đậu của bài thi giấy phép tập lái | Sổ tay trang 16 |
| 21 | tuổi tối thiểu của người kèm lái | Sổ tay trang 15 |
| 2 năm | thời hạn của giấy phép tập lái | Sổ tay trang 15 |
| 1 năm | kinh nghiệm lái tối thiểu của người kèm lái | Sổ tay trang 18 |
| 12:00 khuya đến 5:00 sáng | khung giờ cấm lái của người có giấy phép tập lái dưới 18 tuổi nếu không có cha mẹ đi kèm | Sổ tay trang 18 |
| 20/40 và 120 độ | thị lực cần có để lấy bằng chính thức | Sổ tay trang 5 |
| 20/50 đến 20/70 | thị lực sau khi điều chỉnh có thể đủ điều kiện nhận bằng chỉ lái ban ngày | Sổ tay trang 5 |
| 60 ngày | thời gian cấm có bất kỳ bằng hay giấy phép nào sau khi gian lận | Sổ tay trang 16 |
| $30 | lệ phí thi giấy phép tập lái | Sổ tay trang 15 |
| $35.00 | lệ phí thi lái thực hành (road test) | Sổ tay trang 32 |
| 5 năm | thời hạn tối đa của bằng lái | Sổ tay trang 7 |
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Massachusetts
1. Ở Massachusetts, bao nhiêu tuổi mới được xin giấy phép tập lái Class D hoặc Class M?
- 17
- 15
- 16 1/2
- 16
Xem đáp án
16. Tuổi bắt đầu xin giấy phép tập lái xe hơi hoặc mô tô là 16. Mốc 16 1/2 là tuổi sớm nhất để lấy bằng Junior Operator, không phải tuổi bắt đầu tập; 15 thì còn quá nhỏ. Người tập lái xe hơi cần người có bằng ít nhất 21 tuổi ngồi kèm. Với người dưới 18, còn phải hoàn thành đào tạo và giữ giấy phép đủ thời gian. Hãy phân biệt giấy tập lái với bằng được lái theo hạn chế.
2. Người thi giấy phép tập lái Massachusetts cần trả lời đúng bao nhiêu câu trong bao lâu để đậu?
- 20 câu trong 30 phút
- 25 câu trong 60 phút
- 15 câu trong 20 phút
- 18 câu trong 25 phút
Xem đáp án
18 câu trong 25 phút. Yêu cầu là ít nhất 18 câu đúng trong 25 phút, và bài thi có âm thanh cũng dùng giới hạn 25 phút. Phương án cho 60 phút khiến người học dự tính thời gian quá rộng. Gian lận còn có thể khiến người vi phạm không được giữ bằng hoặc giấy phép trong 60 ngày. Dùng sổ tay, tài liệu tham khảo khác hay thiết bị điện tử trong lúc thi đều bị xem là gian lận.
3. Mỗi bài thi giấy phép tập lái Massachusetts có bao nhiêu câu?
- 18 câu trắc nghiệm
- 40 câu đúng hoặc sai
- 50 câu trắc nghiệm
- 25 câu trắc nghiệm
Xem đáp án
25 câu trắc nghiệm. Bài thi có tổng cộng 25 câu trắc nghiệm, còn 18 là số câu tối thiểu phải trả lời đúng. Hai con số này có chức năng khác nhau nên không được lẫn tổng số với điểm đậu. Bài thi bao quát rượu, đình chỉ bằng, vi phạm JOL, luật đường và biển báo, với thời lượng 25 phút. Khi luyện, chia thời gian cho toàn bài và đánh dấu những phần luật mình còn hiểu chưa rõ.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu luật và giấy tờ trong đề thi thử Massachusetts tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 21 bài trong sổ tay Massachusetts
- 01 Giấy phép tập lái (learner's permit) và bài thi lấy giấy phép
- 02 Bằng Junior Operator (từ 16 1/2 đến 18 tuổi)
- 03 Bài thi lái thực hành (road test)
- 04 Luật rảnh tay (hands free) và lái xe mất tập trung
- 05 Dây an toàn, ghế trẻ em và khoảng cách an toàn với xe trước
- 06 Quãng đường dừng xe, đèn pha, lái ban đêm và thời tiết xấu
- 07 Người đi bộ, xe đạp, xe mô tô và xe gắn máy (moped)
- 08 Giấy phạt, sự kiện bị tính phụ phí và treo bằng
- 09 Treo bằng đối với Junior Operator
- 10 Lái xe khi say xỉn (OUI) và xét nghiệm hóa học
- 11 Luật không khoan nhượng (zero tolerance) và luật rượu bia cho người dưới 21 tuổi
- 12 Giới hạn tốc độ và nguy hiểm của việc chạy nhanh
- 13 Đèn giao thông và đèn cho người đi bộ
- 14 Màu sắc và các loại biển báo giao thông
- 15 Chỗ giao cắt đường ray và khu công trường
- 16 Vạch kẻ đường và làn đặc biệt
- 17 Bật xi nhan, chọn làn và lái trên xa lộ
- 18 Rẽ, quyền ưu tiên và vòng xoay (rotary)
- 19 Vượt xe, xe buýt trường học và luật tránh sang làn khác (move over)
- 20 Quy định đậu xe và đậu trên dốc
- 21 Xe cấp cứu, trượt xe, mất thắng và hư xe
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual, Chapter 1: Obtaining Your License. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
