Quy định đậu xe và đậu trên dốc

Massachusetts có quy định rõ ràng về khoảng cách đậu tới lề đường, cách bẻ bánh xe khi đậu trên dốc, và những nơi không bao giờ được đậu. Khi rời xe, hãy tắt máy, kéo thắng tay, rút chìa khóa và khóa cửa.

Ý chính cần nhớ

Luôn chừa lại một khoảng đường trống rộng ít nhất 12 feet cho xe khác chạy qua.
Nguồn: Sổ tay trang 109
“You must always make sure that you leave at least a 12-foot wide, clear roadway for traffic to pass.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 109
Ở khu thương mại hoặc khu dân cư, xe phải đậu cách lề đường không quá 12 inches.
Nguồn: Sổ tay trang 109
“If you park in a business or residential district, your vehicle must be no more than 12 inches from the curb.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 109
Khi rời xe, hãy tắt máy, kéo thắng tay, khóa công tắc máy, rút chìa khóa và khóa cửa.
Nguồn: Sổ tay trang 109
“When you leave your vehicle by itself, state law requires you to stop the motor, set the parking brake, make sure the ignition is locked, remove your key, and lock the door.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 109
Nếu không có lề đường, bẻ bánh xe vào trong, về phía mép đường.
Nguồn: Sổ tay trang 110
“Turn your wheels inward, toward the edge of the road.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 110
Đậu lên dốc có lề đường, bẻ bánh xe ra ngoài, về phía làn xe chạy.
Nguồn: Sổ tay trang 110
“Turn your wheels outward, toward the travel lane.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 110
Đậu xuống dốc có lề đường, bẻ bánh xe vào trong, về phía lề đường.
Nguồn: Sổ tay trang 110
“Turn your wheels inward, toward the curb.”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 110
Không đậu trong vòng 20 feet tính từ giao lộ.
Nguồn: Sổ tay trang 110
“Within 20 feet of an intersection”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 110
Đậu ở trạm xe buýt có biển báo bị phạt $100.
Nguồn: Sổ tay trang 110
“In a bus stop (the penalty for parking in a posted bus stop is $100)”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 110
Không bao giờ đậu xe quay đầu ngược chiều xe chạy.
Nguồn: Sổ tay trang 111
“Facing the wrong way against traffic”
Massachusetts Driver's Manual, Sổ tay trang 111

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
12 feet	khoảng đường trống bạn phải chừa lại	Sổ tay trang 109
12 inches	khoảng cách xa nhất tới lề đường ở khu thương mại hoặc khu dân cư	Sổ tay trang 109
20 feet	khoảng cách cấm đậu tính từ giao lộ	Sổ tay trang 110
10 feet	khoảng cách cấm đậu tính từ trụ nước chữa cháy hoặc làn cứu hỏa	Sổ tay trang 111
$100	tiền phạt đậu ở trạm xe buýt có biển báo	Sổ tay trang 110
$300	tiền phạt lần đầu khi đậu ở chỗ dành cho người khuyết tật mà không có biển số hay thẻ đậu xe khuyết tật	Sổ tay trang 110

Nhận diện các biển này

Biển đậu xe cho người khuyết tật
Biển cấm đậu xe (no parking)

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Massachusetts

1. Bạn đậu trên dốc không có lề đá ở Massachusetts. Nên xoay bánh trước hướng nào?
1. Vào trong, về phía mép đường
2. Thẳng về trước
3. Ra ngoài, về phía làn xe chạy
4. Hướng nào cũng được nếu đã kéo thắng tay
Xem đáp án
Vào trong, về phía mép đường. Khi không có lề đá chặn bánh, hãy hướng bánh trước về mép đường dù đầu xe quay lên hay xuống dốc. Nếu xe tuột, cách đặt bánh này giúp nó đi ra khỏi dòng xe. Xoay về làn đang chạy sẽ đưa xe vào đường người khác; kéo thắng tay không thay thế việc xoay bánh. Khi đậu xong, gài số P hoặc số phù hợp với xe số tay, kéo thắng đậu rồi kiểm tra hướng bánh.
2. Bạn đậu xe hướng lên dốc sát lề đá ở Massachusetts. Bánh trước nên quay hướng nào?
1. Vào trong, hướng về lề đá
2. Ra ngoài, hướng về làn xe chạy
3. Thẳng về trước
4. Về phía vỉa hè
Xem đáp án
Ra ngoài, hướng về làn xe chạy. Đậu hướng lên dốc có lề đá là trường hợp xoay bánh ra phía làn xe. Nếu xe tuột lùi, phần sau của bánh trước sẽ tì vào lề để chặn xe. Xoay vào lề là cách dùng khi đầu xe xuống dốc, nên đừng áp dụng ngược. Trước khi rời xe, hình dung chiều xe sẽ lăn nếu thắng không giữ, rồi xác nhận bánh sẽ chạm lề; vẫn phải gài số và kéo thắng đậu.
3. Bạn đậu xe hướng xuống dốc sát lề đá ở Massachusetts. Bánh trước nên quay hướng nào?
1. Ra ngoài, hướng về làn xe chạy
2. Để bánh thẳng
3. Xuống dốc thì hướng bánh không quan trọng
4. Vào trong, hướng về lề đá
Xem đáp án
Vào trong, hướng về lề đá. Xe đậu đầu xuống dốc sẽ lăn về trước nếu thắng không giữ, vì vậy bánh trước phải hướng vào lề đá để bánh tì vào lề. Xoay ra ngoài là cách đậu đầu lên dốc có lề, và dùng sai sẽ hướng xe xuống làn lưu thông. Bánh để thẳng cũng không tạo chỗ chặn. Hãy kết hợp hướng bánh đúng với thắng đậu và số P, hoặc để số thích hợp nếu dùng hộp số tay.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu đậu xe trong đề thi thử Massachusetts tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề đậu xe Cả 21 bài

Tất cả 21 bài trong sổ tay Massachusetts

Nguồn: Massachusetts Driver's Manual, Chapter 4: Rules of the Road. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.