Tai nạn và bảo hiểm

Nếu gặp tai nạn, bạn phải dừng lại, gọi 911 khi luật đòi hỏi và trao đổi thông tin. Bỏ đi khỏi hiện trường và cố ý lái xe không có bảo hiểm đều bị xử phạt hình sự.

Ý chính cần nhớ

Nếu gặp tai nạn, hãy dừng ngay; không ở lại hiện trường có thể bị phạt rất nặng.
Nguồn: Sổ tay trang 65
“stop immediately. You may be penalized severely for not remaining at the scene of a crash in which you are involved.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 65
Không ở lại hiện trường tai nạn có thể bị tới 1 năm tù và phạt tới $2500.
Nguồn: Sổ tay trang 65
“In addition, you may receive a jail sentence of up to one year, a fine of up to $2500, or both.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 65
Không dừng lại tại vụ tai nạn có người bị thương là trọng tội cấp ba (third degree felony).
Nguồn: Sổ tay trang 65
“It is a third-degree felony for a person to fail to stop at the scene of an injury crash.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 65
Hãy gọi 911 ngay khi tai nạn có người bị thương, có người chết, hoặc thiệt hại tài sản ít nhất $2500.
Nguồn: Sổ tay trang 65
“If the crash results in injuries, death, or at least $2500 in total property damage, you must notify law enforcement (911) immediately.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 65
Trong vụ tai nạn chỉ có thiệt hại tài sản, bạn có thể dời xe ra khỏi làn xe chạy.
Nguồn: Sổ tay trang 65
“may move the vehicle as soon as possible out of the travel lanes on any roadway to an adjacent shoulder”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 65
Hãy trao đổi tên, địa chỉ, số đăng ký xe và thông tin bảo hiểm của bạn.
Nguồn: Sổ tay trang 65
“Your name and address. • Vehicle registration number. • Your insurance information, including the agent or provider’s name and phone number.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 65
Cố ý lái xe không có bảo hiểm của chủ xe (owner's security) là tội tiểu hình Class B (class B misdemeanor).
Nguồn: Sổ tay trang 68
“Anyone who knowingly operates a motor vehicle or permits one to be operated without owner’s security is guilty of a class B misdemeanor”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 68
Bạn có thể cho cảnh sát xem bằng chứng bảo hiểm trên thiết bị di động.
Nguồn: Sổ tay trang 69
“You can provide proof of insurance to a peace officer electronically using a mobile electronic device.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 69
Bằng chứng trách nhiệm tài chính cho tương lai (future proof of financial responsibility) phải được duy trì trong 3 năm sau ngày bị treo hoặc thu hồi bằng.
Nguồn: Sổ tay trang 68
“This proof must be maintained for three years following the date of the suspension or revocation”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 68

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
1 năm / $2500	mức tù và tiền phạt tối đa khi bỏ trốn khỏi hiện trường tai nạn	Sổ tay trang 65
$2500	mức thiệt hại tài sản bắt buộc phải gọi cảnh sát	Sổ tay trang 65
911	số điện thoại gọi khi có tai nạn phải báo	Sổ tay trang 65
3 năm	thời gian phải duy trì bằng chứng trách nhiệm tài chính cho tương lai sau khi bị treo hoặc thu hồi bằng	Sổ tay trang 68

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Utah

1. Utah quy định hình phạt nào cho việc không ở lại hiện trường vụ va chạm mà bạn có liên quan?
1. Phạt $50
2. Chỉ bị ghi điểm vào hồ sơ
3. Một lời cảnh cáo bằng văn bản
4. Đình chỉ hoặc thu hồi bằng tới 1 năm, tù tới 1 năm, phạt tới $2,500, hoặc cả hai
Xem đáp án
Đình chỉ hoặc thu hồi bằng tới 1 năm, tù tới 1 năm, phạt tới $2,500, hoặc cả hai. Sổ tay nói bạn có thể bị phạt nặng khi rời hiện trường: bằng lái có thể bị đình chỉ hoặc thu hồi tới một năm, và bạn có thể bị tù tới một năm, phạt tới $2,500, hoặc cả hai. Phạt $50, chỉ ghi điểm hay cảnh cáo đều quá nhẹ. Không dừng lại tại vụ va chạm có người bị thương là trọng tội cấp ba (third-degree felony), và tài xế phải giúp đỡ hợp lý cho người bị thương.
2. Utah xếp loại hành vi không dừng lại tại hiện trường vụ va chạm có người bị thương là gì?
1. Vi phạm nhẹ (infraction)
2. Trọng tội cấp ba (third-degree felony)
3. Tội nhẹ Class C
4. Không phải tội nếu gọi báo sau
Xem đáp án
Trọng tội cấp ba (third-degree felony). Sổ tay ghi rõ không dừng lại tại hiện trường vụ va chạm có người bị thương là trọng tội cấp ba. Mức này nghiêm trọng hơn nhiều so với infraction hay tội nhẹ Class C, mức dùng cho lỗi nhắn tin khi lái. Gọi báo sau không xóa được việc đã rời đi. Tài xế phải dừng ngay, giúp đỡ hợp lý cho người bị thương, và trao đổi tên, địa chỉ, giấy đăng ký xe và thông tin bảo hiểm.
3. Sau một vụ va chạm ở Utah không có người bị thương, tổng thiệt hại tài sản ở mức nào thì bạn phải báo cảnh sát ngay?
1. Bất kỳ thiệt hại nào
2. $500
3. $1,000
4. $2,500
Xem đáp án
$2,500. Bạn phải gọi cảnh sát (911) ngay khi va chạm gây thương tích, tử vong, hoặc tổng thiệt hại tài sản ít nhất $2,500, dù có xe khác liên quan hay không. Các mức thấp hơn không bắt buộc báo ngay, nên $500 và $1,000 là sai, còn bất kỳ thiệt hại nào thì quá rộng. Với vụ va chạm chỉ thiệt hại tài sản, sổ tay cho phép dời xe ra khỏi làn đường đến chỗ an toàn gần đó.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu tình huống khẩn cấp trong đề thi thử Utah tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề tình huống khẩn cấp Cả 22 bài

Tất cả 22 bài trong sổ tay Utah

Nguồn: Utah Driver Handbook, Section 12: Crashes and Insurance. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.