Sổ tay UtahBài 22/22Phần 10: Từ 21 tuổi trở xuống
Bài 22 · Rượu bia và DUI
Dưới 21 tuổi và luật Not-a-Drop
Tài xế dưới 21 tuổi không được lái xe khi trong người có bất kỳ lượng cồn nào đo được. Vi phạm sẽ bị từ chối quyền lái xe, kể cả với người chưa có bằng.
Ý chính cần nhớ
Dưới 21 tuổi, mua, giữ hoặc uống rượu bia là phạm luật.
Nguồn: Sổ tay trang 52
“If you are under the age of 21, it is illegal to purchase, possess, and drink alcoholic beverages.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 52
Luật Not-a-Drop: dưới 21 tuổi mà có bất kỳ lượng cồn nào đo được thì bị từ chối mọi quyền lái xe 6 tháng cho lần vi phạm đầu.
Nguồn: Sổ tay trang 52
“a person under 21 years of age driving with any measurable amount of alcohol in their body will have all driving privileges denied for six months for a first offense.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 52
Vi phạm lần thứ hai trong vòng 10 năm là 2 năm, hoặc tới 21 tuổi nếu thời gian đó dài hơn.
Nguồn: Sổ tay trang 52
“A second or subsequent offense within 10 years of a prior denial will result in losing driving privileges for two years or until they reach 21, whichever is longer.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 52
Người chưa được cấp bằng vẫn sẽ bị từ chối hoặc treo quyền lái.
Nguồn: Sổ tay trang 52
“An individual who has yet to be issued a license will be denied or suspended even though they have yet to obtain a license.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 52
Người từ 13 tới 20 tuổi bị kết tội giữ hoặc uống rượu sẽ bị treo bằng 1 năm, và 2 năm nếu tái phạm.
Nguồn: Sổ tay trang 52
“An individual between the ages of 13 and 20 who are convicted in court for possession or consumption of alcohol or for being in a bar and being underage will have their driver license suspended for one year for the first offense and two years for the second”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 52
Dưới 21 tuổi, từ chối thử nghiệm lần đầu sẽ bị thu hồi bằng 2 năm hoặc tới 21 tuổi, tùy thời gian nào dài hơn.
Nguồn: Sổ tay trang 53
“If under 21, the license will be revoked for two years or until 21 whichever is longer for the first offense”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 53
Muốn lấy lại quyền lái sau vi phạm Not-a-Drop, bạn cần đánh giá lạm dụng chất gây nghiện hoặc học lớp DUI Prime For Life.
Nguồn: Sổ tay trang 52
“The division will also accept evidence of completion of a Prime For Life DUI class instead of an assessment”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 52
Con số cần nhớ
| Con số | Ý nghĩa | Sổ tay |
|---|---|---|
| 21 | tuổi mà dưới mức đó áp dụng luật Not-a-Drop | Sổ tay trang 52 |
| 6 tháng | thời gian bị từ chối quyền lái lần đầu theo Not-a-Drop | Sổ tay trang 52 |
| 10 năm / 2 năm | khoảng thời gian tính tái phạm và mức từ chối quyền lái | Sổ tay trang 52 |
| 13 tới 20 | độ tuổi áp dụng việc treo bằng vì giữ hoặc uống rượu | Sổ tay trang 52 |
| 1 năm | lần treo bằng đầu vì giữ hoặc uống rượu khi chưa đủ tuổi | Sổ tay trang 52 |
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Utah
1. Người 19 tuổi lái xe ở Utah có lượng cồn đo được và lần đầu vi phạm Not-a-Drop sẽ bị cấm lái bao lâu?
- Trong 30 ngày
- Trong 90 ngày
- Trong sáu tháng
- Trong mười tám tháng
Xem đáp án
Trong sáu tháng. Lần đầu vi phạm Not-a-Drop khiến người dưới 21 tuổi bị tước mọi quyền lái xe trong sáu tháng nếu lái khi cơ thể có lượng cồn đo được. Mức 90 ngày ngắn hơn thời hạn thật; đây không phải một đợt đình chỉ ngắn để cảnh cáo. Với người 19 tuổi vừa rời tiệc, phải xét tuổi và sự hiện diện của cồn, chứ không chờ họ có vẻ say. Sắp xếp người tỉnh táo hoặc dịch vụ đưa về trước khi đưa chìa khóa.
2. Sau lần bị cấm lái theo Not-a-Drop, người 18 tuổi tái phạm trong vòng 10 năm tại Utah. Thời hạn nào áp dụng?
- Sáu tháng kể từ vi phạm mới
- Hai năm hoặc tới 21 tuổi, lấy thời gian ngắn hơn
- Hai năm hoặc tới 21 tuổi, lấy thời gian dài hơn
- Một năm bất kể tuổi
Xem đáp án
Hai năm hoặc tới 21 tuổi, lấy thời gian dài hơn. Utah so sánh hai năm mất quyền lái với thời gian còn lại tới tuổi 21 và áp dụng khoảng dài hơn. Người 18 tuổi có thể phải chờ tới 21 lâu hơn hai năm, nên chọn khoảng ngắn hơn là đảo ngược quy định. Lần cấm lái trước nằm trong 10 năm xác định đây là tái phạm. Khi tính thời hạn, ghi ngày sinh và ngày vi phạm cũ; đừng dùng sáu tháng của lần đầu chỉ vì lượng cồn lần này ít.
3. Người dưới 21 tuổi lần đầu bị bắt gặp lái xe với lượng cồn đo được tại Utah chịu biện pháp nào theo Not-a-Drop?
- Nhận cảnh cáo bằng văn bản
- Bị phạt $100 nhưng bằng không bị ảnh hưởng
- Bằng bị thu hồi 18 tháng
- Mọi quyền lái xe bị từ chối trong sáu tháng
Xem đáp án
Mọi quyền lái xe bị từ chối trong sáu tháng. Not-a-Drop áp dụng sáu tháng mất mọi quyền lái cho người dưới 21 tuổi lái khi có lượng cồn đo được. Tái phạm trong 10 năm sau lần bị cấm trước sẽ chịu thời gian dài hơn. Mức 18 tháng thuộc từ chối xét nghiệm, còn phương án chỉ phạt $100 bỏ sót tác động lên bằng. Khi chuẩn bị phục hồi quyền lái, kiểm tra yêu cầu đánh giá hoặc lớp Prime For Life, đừng chỉ lo đóng tiền rồi tự lái trở lại.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu rượu bia và dui trong đề thi thử Utah tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 22 bài trong sổ tay Utah
- 01 Giáo dục lái xe và giấy phép tập lái
- 02 Bài thi kiến thức, an toàn giao thông và kỹ năng
- 03 Gia hạn bằng, luật điện thoại và hệ thống điểm
- 04 Dây an toàn, ghế trẻ em và túi khí
- 05 Biển quy định, biển hướng dẫn và biển số đường
- 06 Biển cảnh báo, biển đường sắt và biển khu làm đường
- 07 Đèn giao thông và mũi tên
- 08 Vạch sơn và các làn đặc biệt
- 09 Đổi làn, vượt xe, rẽ và quay đầu
- 10 Giới hạn tốc độ và luật tốc độ cơ bản
- 11 Lái trên xa lộ và tốc độ trong khu làm đường
- 12 Giao lộ và quyền ưu tiên
- 13 Người đi bộ, xe đạp và xe mô tô
- 14 Xe ưu tiên, luật move over và xe buýt trường học
- 15 Giao cắt đường sắt
- 16 Lái ban đêm, thời tiết, nước lũ và trượt bánh
- 17 Mất tập trung, mệt mỏi, thú vật và đường núi
- 18 Sự cố khẩn cấp của xe
- 19 Tai nạn và bảo hiểm
- 20 Rượu bia, ma túy và giới hạn 0.05
- 21 Hình phạt DUI, từ chối thử nghiệm và khóa liên động
- 22 Dưới 21 tuổi và luật Not-a-Drop
Nguồn: Utah Driver Handbook, Section 10: 21 and Under. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
