Dây an toàn, ghế trẻ em và túi khí

Mọi người trong xe đều phải thắt dây an toàn, và trẻ từ tám tuổi trở xuống cần ghế an toàn được chấp thuận trừ khi đã cao 57 inch. Trẻ từ mười hai tuổi trở xuống nên ngồi ở ghế sau và thắt dây an toàn.

Ý chính cần nhớ

Mọi người trong xe bạn đều phải thắt dây an toàn hoặc ngồi ghế an toàn trẻ em có cài dây.
Nguồn: Sổ tay trang 27
“Everyone in your vehicle must have a fastened safety belt or child seat.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 27
Dây ngang đeo qua hông, không phải qua bụng, và không bao giờ để dây vai luồn dưới cánh tay.
Nguồn: Sổ tay trang 27
“the lap belt should fit across the hips, not your stomach. • The shoulder harness should not be under your arm or behind your back.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 27
Trẻ từ 8 tuổi trở xuống phải ngồi ghế an toàn được chấp thuận, trừ khi đã cao 57 inch.
Nguồn: Sổ tay trang 28
“All children aged eight and under must be properly secured in an approved child safety seat unless they are 57 inches tall.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 28
Trẻ phải ngồi quay mặt về phía sau ở ghế sau cho tới khi ít nhất 2 tuổi và nặng 30 pounds.
Nguồn: Sổ tay trang 28
“Children must be rear-facing in the back seat until at least two years of age and 30 pounds or longer if the car seat allows.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 28
Trẻ ngồi quay mặt về phía trước với dây đai (harness) cho tới khi ít nhất 4 tuổi và nặng 40 pounds.
Nguồn: Sổ tay trang 28
“Children must be forward facing with a harness in the back seat until at least four years of age and 40 pounds”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 28
Trẻ từ 12 tuổi trở xuống nên ngồi ở ghế sau và thắt dây an toàn.
Nguồn: Sổ tay trang 29
“Children twelve and under should ride buckled up in a rear seat, and child car seats should be approved for their age and size.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 29
Túi khí bung ra khỏi bảng điều khiển với tốc độ lên tới 200 mph.
Nguồn: Sổ tay trang 29
“an air bag comes out of the dashboard at up to 200 mph”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 29
Không thắt dây vì chỉ chạy ra tiệm là lý do kém; 3 trong 4 vụ tai nạn chết người xảy ra trong vòng 25 dặm quanh nhà.
Nguồn: Sổ tay trang 28
“Three out of four crashes resulting in death are within 25 miles of home. Not using a safety belt because you are just going to the store is a poor excuse”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 28

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
8 / 57 inch	tuổi và chiều cao cho quy định ghế trẻ em	Sổ tay trang 28
2 tuổi / 30 pounds	mức tối thiểu để ngồi quay mặt về phía sau	Sổ tay trang 28
4 tuổi / 40 pounds	mức tối thiểu cho ghế quay về phía trước có dây đai	Sổ tay trang 28
12	tuổi mà từ đó trở xuống nên ngồi ghế sau	Sổ tay trang 29
200 mph	tốc độ túi khí bung ra	Sổ tay trang 29
3 trong 4 / 25 dặm	tỷ lệ tai nạn chết người xảy ra gần nhà	Sổ tay trang 28

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Utah

1. Theo hướng dẫn ghế trẻ em của Utah, trẻ phải ngồi quay mặt ra sau ở băng ghế sau tới khi nào?
1. Tới sinh nhật đầu tiên
2. Ít nhất tới hai tuổi và 30 pounds, hoặc lâu hơn nếu ghế cho phép
3. Tới khi tự ngồi được
4. Tới tám tuổi
Xem đáp án
Ít nhất tới hai tuổi và 30 pounds, hoặc lâu hơn nếu ghế cho phép. Utah quy định trẻ phải ngồi quay mặt ra sau ở băng ghế sau ít nhất tới hai tuổi và 30 pounds, hoặc lâu hơn nếu ghế cho phép. Sinh nhật đầu tiên hay lúc biết tự ngồi là những mốc quá sớm. Tám tuổi thuộc quy định khác: mọi trẻ từ tám tuổi trở xuống phải ngồi ghế an toàn được chấp thuận, trừ khi cao từ 57 inches. Đọc nhãn giới hạn trên ghế và giữ bé quay mặt ra sau lâu nhất ghế cho phép.
2. Để tránh bị túi khí gây thương tích, trẻ từ mười hai tuổi trở xuống nên ngồi ở đâu?
1. Ghế hành khách phía trước có thắt dây
2. Trên đùi người lớn ở ghế trước
3. Ở đâu cũng được miễn túi khí đang bật
4. Thắt dây ở băng ghế sau
Xem đáp án
Thắt dây ở băng ghế sau. Sổ tay nói túi khí bung ra từ bảng đồng hồ với tốc độ tới 200 mph, và lực đó có thể làm bị thương người ngồi quá gần. Quy tắc đầu tiên về an toàn túi khí là trẻ từ mười hai tuổi trở xuống nên thắt dây ngồi ở băng ghế sau, và ghế trẻ em phải đúng với tuổi và kích cỡ của bé. Ngồi ghế trước dù có thắt dây vẫn nằm ngay trước túi khí. Ngồi trên đùi người lớn còn nguy hiểm hơn. Bé nhỏ tuổi hơn cần thêm ghế ô tô hoặc ghế nâng đúng loại.
3. Utah mô tả thế nào về việc không thắt dây an toàn vì chỉ chạy ra tiệm gần nhà?
1. Một cái cớ tồi, và nguy hiểm
2. Hợp pháp nếu chạy dưới 25 mph
3. Được nếu ngồi băng sau
4. Chấp nhận được với chuyến đi dưới một dặm
Xem đáp án
Một cái cớ tồi, và nguy hiểm. Sổ tay cho biết ba trong bốn vụ tai nạn gây tử vong xảy ra trong vòng 25 dặm quanh nhà, và gọi việc bỏ dây an toàn vì chỉ ra tiệm là một cái cớ tồi và nguy hiểm. Luật Utah không có ngoại lệ cho chuyến đi ngắn, tốc độ thấp hay ngồi băng sau; mọi người trong xe phải thắt dây trong mọi chuyến đi. Phương án chạy dưới 25 mph thì được nghe hợp lý nhưng không hề có trong luật. Tập thói quen cài dây trước khi xe lăn bánh, lần nào cũng vậy.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu lái xe an toàn trong đề thi thử Utah tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề lái xe an toàn Cả 22 bài

Tất cả 22 bài trong sổ tay Utah

Nguồn: Utah Driver Handbook, Section 7: Preparing Your Vehicle. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.