Biển quy định, biển hướng dẫn và biển số đường

Biển quy định đặt ra luật lệ, và vòng tròn đỏ có gạch chéo nghĩa là hành động vẽ trên biển bị cấm. Biển hướng dẫn màu xanh lá, nâu và xanh dương cho bạn biết các con đường giao cắt và chỉ đường tới các thành phố, thị trấn.

Ý chính cần nhớ

Biển quy định cho bạn biết về hướng đi, cách dùng làn, việc rẽ, tốc độ và đậu xe.
Nguồn: Sổ tay trang 47
“These signs tell you about traffic directions, lane use, turning, speed, parking, and other special situations.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 47
Vòng tròn đỏ có gạch chéo đỏ đè lên ký hiệu nghĩa là bạn không được làm hành động đó.
Nguồn: Sổ tay trang 47
“Some signs have a red circle with a red slash across the symbol. This means you cannot do certain things.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 47
Biển YIELD nghĩa là giảm tốc độ và nhường xe đang có quyền ưu tiên (right of way).
Nguồn: Sổ tay trang 48
“A yield sign means you must slow down and yield to traffic that has the right-of-way.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 48
Trên đường một chiều, xe chỉ chạy theo hướng mũi tên; không bao giờ chạy ngược chiều.
Nguồn: Sổ tay trang 49
“Traffic moves only in the direction of the arrow. Do not turn in the opposite direction of the arrow. Never drive the wrong way on a one-way street.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 49
Biển làn chỉ được rẽ trái đánh dấu làn không dành cho xe chạy thẳng hay để vượt xe.
Nguồn: Sổ tay trang 48
“This sign marks a lane that is only for left turning vehicles. It is not for through traffic or for passing other vehicles.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 48
Biển hướng dẫn màu xanh lá, nâu hoặc xanh dương cho bạn biết các con đường giao cắt và chỉ đường tới các thành phố, thị trấn.
Nguồn: Sổ tay trang 46
“Square or rectangular and are green, brown, or blue. They advise you about intersecting roads and direct you to cities and towns.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 46
Hình dạng và màu sắc của biển số đường cho biết loại đường: liên tiểu bang, quốc lộ U.S., tiểu bang, thành phố, quận hoặc địa phương.
Nguồn: Sổ tay trang 47
“The shape and color of route number signs indicate the type of roadway: interstate, U.S., state, city, county, or local.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 47
Luôn tuân theo cảnh sát tại giao lộ, kể cả khi trái với đèn giao thông.
Nguồn: Sổ tay trang 46
“Regardless of what the traffic lights may indicate, always obey the instructions of a police officer at an intersection.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 46

Nhận diện các biển này

Biển STOP
Biển YIELD (nhường đường)
Biển DO NOT ENTER (cấm vào)
Biển cấm rẽ trái
Biển cấm quay đầu (no U turn)
Biển ONE WAY (đường một chiều)
Biển làn trái chỉ được rẽ trái
Biển hướng dẫn (guide sign)

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Utah

1. Biển DO NOT ENTER này đưa ra loại chỉ dẫn nào cho tài xế tới lối lên xuống xa lộ?
1. Khuyến cáo mặt dốc gồ ghề
2. Gợi ý chỉ vào khi ít xe
3. Lệnh bắt buộc cấm đi vào từ hướng này
4. Thông báo hạn chế đậu xe trên lối dốc
Xem đáp án
Lệnh bắt buộc cấm đi vào từ hướng này. DO NOT ENTER là biển quy định cấm vào đường từ hướng bạn đang tiếp cận. Nó không chỉ khuyên đợi lúc ít xe và cũng không nói riêng về đậu xe. Dù lối dốc trống, lệnh cấm vẫn áp dụng cho hướng vào dự tính. Khi thấy chữ và vòng đỏ, bỏ ý định dùng lối đó rồi tìm đường vào hợp lệ; nhìn thêm mũi tên hướng dẫn để khỏi đi nhầm vào lối xe khác đang đi ra.
2. Biển chỉ dẫn (guide signs) ở Utah dùng những màu nào?
1. Cam và đen
2. Đỏ và trắng
3. Vàng và đen
4. Xanh lá, nâu hoặc xanh dương
Xem đáp án
Xanh lá, nâu hoặc xanh dương. Biển chỉ dẫn cho biết bạn đang ở đâu và đi đường nào để tới nơi; chúng có hình vuông hoặc chữ nhật, màu xanh lá, nâu hoặc xanh dương. Chúng báo về các đường giao cắt, chỉ hướng tới thành phố và thị trấn, đánh dấu nơi tham quan, và giúp bạn tìm bệnh viện, trạm xăng, nhà hàng và khách sạn. Biển quy định có nền trắng với chữ đen, đỏ hoặc xanh lá, vàng đen là cảnh báo, còn cam dành cho khu công trường. Đọc biển chỉ dẫn sớm giúp bạn chọn làn trước lối ra thay vì bẻ lái vào phút chót.
3. Hình dạng và màu sắc của biển số hiệu tuyến đường giúp bạn nhận ra điều gì?
1. Số làn xe sau giao lộ kế tiếp
2. Khoảng cách tới trạm xăng gần nhất
3. Loại đường, như xa lộ liên bang (interstate), quốc lộ U.S. hay đường tiểu bang
4. Tốc độ tối đa khi thời tiết xấu
Xem đáp án
Loại đường, như xa lộ liên bang (interstate), quốc lộ U.S. hay đường tiểu bang. Biển số hiệu tuyến đường dùng hình dạng và màu sắc để cho biết loại đường: interstate, U.S., tiểu bang, thành phố, quận hay đường địa phương. Chúng không cho biết giao lộ tới có mấy làn, và cũng không thay cho biển giới hạn tốc độ. Khi lên kế hoạch đi xa, ghi nhớ cả loại tuyến lẫn con số, rồi so cả hai thứ với biển dọc đường. Nhờ vậy bạn không lẫn một xa lộ liên bang với con đường tiểu bang mang cùng con số.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu biển báo trong đề thi thử Utah tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề biển báo Cả 22 bài

Tất cả 22 bài trong sổ tay Utah

Nguồn: Utah Driver Handbook, Section 9: Traffic Signs. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.