Biển cảnh báo, biển đường sắt và biển khu làm đường

Ý chính cần nhớ

1. Biển cảnh báo thường có hình thoi, màu vàng với chữ hoặc ký hiệu màu đen.

   Nguồn: Sổ tay trang 48

   “They are usually diamond shaped and yellow with black lettering or symbols.”

   Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 48

2. Biển tròn màu vàng có chữ X và RR nghĩa là giảm tốc độ, nhìn và lắng nghe xem có xe lửa không.

   Nguồn: Sổ tay trang 47

   “A round yellow warning sign with an “X” symbol and black “RR” cautions you to slow down, look, and listen for a train or railroad vehicle.”

   Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 47

3. Biển Railroad Crossing hình chữ X màu trắng nghĩa là phải dừng phía sau vạch dừng khi có xe lửa đang tới.

   Nguồn: Sổ tay trang 47

   “cautions that a train or railroad vehicle is coming and that you must stop behind the stop line or before the intersection.”

   Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 47

4. Biển khu làm đường có màu cam với chữ hoặc ký hiệu màu đen.

   Nguồn: Sổ tay trang 49

   “Diamond or rectangular and orange with black letters or symbols. These signs warn you of work zones and people working on or near the road.”

   Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 49

5. Tiền phạt chạy quá tốc độ trong khu làm đường được nhân đôi.

   Nguồn: Sổ tay trang 49

   “Fines for speeding in a work zone are doubled.”

   Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 49

6. Tại đèn tạm thời trong khu làm đường, hãy dừng tại vạch trắng nếu có.

   Nguồn: Sổ tay trang 49

   “If there is a short-term signal, stop at the white line (if there is one.)”

   Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 49

7. Bạn phải làm theo chỉ dẫn của người cầm cờ (flagger) trong khu làm đường.

   Nguồn: Sổ tay trang 49

   “A flagger may direct traffic in a work zone. You must do as the flagger directs.”

   Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 49

8. Luôn giảm tốc độ trong khu làm đường, kể cả khi không có công nhân.

   Nguồn: Sổ tay trang 59

   “Always slow down even if there are no workers.”

   Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 59

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Utah

1. 1. Biển cảnh báo ở Utah thường có hình dạng và màu sắc nào?

   1. Hình tròn đỏ với chữ trắng
   2. Hình chữ nhật xanh dương với ký hiệu trắng
   3. Hình ngũ giác màu xanh lá
   4. Hình thoi vàng với chữ hoặc ký hiệu đen
   Xem đáp án

   Hình thoi vàng với chữ hoặc ký hiệu đen. Biển cảnh báo báo trước nguy hiểm có thể có phía trước, và thường là hình thoi màu vàng với chữ hoặc ký hiệu đen. Nhớ sự kết hợp đó giúp bạn nhận ra biển cảnh báo từ xa trước khi đọc được nội dung. Hình tròn đỏ không khớp với mẫu biển cảnh báo sổ tay mô tả, còn hình vuông hoặc chữ nhật xanh lá, nâu hoặc xanh dương được sổ tay xếp vào nhóm biển chỉ dẫn. Gặp hình thoi vàng, nhả ga và tìm xem ký hiệu báo điều gì.

2. 2. Tiền phạt chạy quá tốc độ trong khu công trường ở Utah thay đổi ra sao?

   1. Được giảm khi không có máy móc chiếm làn
   2. Giữ nguyên như mọi con đường khác
   3. Được thay bằng cảnh cáo bằng văn bản cho lần đầu
   4. Tăng gấp đôi
   Xem đáp án

   Tăng gấp đôi. Chạy quá tốc độ trong khu công trường (work zone) bị phạt gấp đôi. Không có chuyện giảm tiền phạt chỉ vì máy móc đang nằm ngoài làn xe, và cũng không có quy định chỉ cảnh cáo cho lần đầu. Biển màu cam là dấu hiệu để nhận ra khu làm đường, đọc chỉ dẫn, hạ tốc độ và sẵn sàng dừng nhanh. Đừng bám đuôi xe trước trong khu công trường.

3. 3. Trong khu công trường, nếu đèn tín hiệu tạm thời hiện màu đỏ, bạn phải làm gì?

   1. Chạy chầm chậm qua đèn
   2. Lách qua đèn bằng lề đường
   3. Bóp còi và chờ người cầm cờ
   4. Dừng ở vạch trắng nếu có, và sẵn sàng dừng nhanh trong khu công trường
   Xem đáp án

   Dừng ở vạch trắng nếu có, và sẵn sàng dừng nhanh trong khu công trường. Nếu có đèn tạm thời, dừng ở vạch trắng nếu có vạch, đồng thời nhớ quy tắc chung là giảm tốc trong khu công trường và sẵn sàng dừng nhanh. Nhích dần qua đèn, chạy lên lề hay bóp còi gọi người cầm cờ đều không được phép. Chờ đèn xanh và làm theo mọi chỉ dẫn của người cầm cờ. Khi đèn chuyển xanh, để ý công nhân và máy móc lúc đi qua đoạn đường bị thu hẹp.

Nguồn: Utah Driver Handbook, Section 9: Traffic Signs. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.