Người đi bộ, xe đạp và xe mô tô

Hãy chừa ít nhất ba feet khi vượt người đi xe đạp, dừng chờ tới khi người đi bộ đã băng qua nửa đường phía bạn, và giữ khoảng cách ít nhất hai giây sau xe mô tô. Xe mô tô chỉ được len giữa các làn (lane filtering) trong những điều kiện cụ thể.

Ý chính cần nhớ

Hãy chừa ít nhất 3 feet khi vượt người đi xe đạp hoặc người dùng đường dễ bị tổn thương (vulnerable user).
Nguồn: Sổ tay trang 75
“Utah law requires a minimum of three feet of distance from any bicyclist or vulnerable user of the highway you are passing.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 75
Ban đêm, hãy hạ đèn pha trong vòng 500 feet khi tới gần hoặc vượt người đi xe đạp.
Nguồn: Sổ tay trang 75
“Dim your headlights within 500 feet when approaching or overtaking bicyclists at night.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 75
Khi đậu xe bên đường, hãy nhìn hai bên và phía sau xem có người đi xe đạp không trước khi mở cửa xe.
Nguồn: Sổ tay trang 75
“When parking on the street, check to the sides and rear for bicyclists before opening your vehicle door.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 75
Hãy dừng chờ tới khi người đi bộ đã băng qua ít nhất nửa đường phía bạn, kể cả khi họ không ở trong lối dành cho người đi bộ.
Nguồn: Sổ tay trang 82
“Vehicles must remain stopped until the pedestrian has crossed at least the driver’s half of the road even if they are not in a marked or unmarked crosswalk.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 82
Hãy dừng hẳn cho người đi bộ có chó dẫn đường hoặc cầm gậy trắng.
Nguồn: Sổ tay trang 82
“When a pedestrian is crossing a street with a guide dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 82
Không bao giờ vượt xe đang dừng ở lối dành cho người đi bộ; có thể có người đang băng qua mà bạn không thấy.
Nguồn: Sổ tay trang 83
“Never pass vehicles stopped at a crosswalk; there may be people crossing that you can’t see.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 83
Khi chạy sau xe mô tô, hãy giữ ít nhất 2 giây, và xa hơn khi đường ướt.
Nguồn: Sổ tay trang 81
“When following a motorcycle, stay at least two seconds back. When it is wet on the roadway increase this distance.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 81
Một điều kiện để xe mô tô được len làn hợp pháp là đường có giới hạn tốc độ từ 45 mph trở xuống, hoặc là đường dẫn ra (off ramp).
Nguồn: Sổ tay trang 82
“The individual is on a roadway with a speed limit of 45 miles per hour or less or an off-ramp.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 82

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
3 feet	khoảng cách tối thiểu khi vượt người dùng đường dễ bị tổn thương	Sổ tay trang 75
500 feet	khoảng cách hạ đèn pha cho người đi xe đạp ban đêm	Sổ tay trang 75
2 giây	khoảng cách bám đuôi tối thiểu sau xe mô tô	Sổ tay trang 81
45 mph	giới hạn tốc độ cao nhất của con đường nơi việc len làn có thể hợp pháp	Sổ tay trang 82
15 mph	tốc độ tối đa của xe mô tô khi len làn	Sổ tay trang 82

Nhận diện các biển này

Biển báo có người đi bộ qua đường
Đường dành cho xe đạp

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Utah

1. Khi vượt người đi xe đạp ở Utah, bạn phải chừa khoảng cách tối thiểu bao nhiêu?
1. Ba feet tính từ người đi xe đạp
2. Hai feet nếu chạy dưới 25 mph
3. Một nửa bề ngang làn xe đạp
4. Một foot nếu có bóp còi
Xem đáp án
Ba feet tính từ người đi xe đạp. Luật Utah buộc chừa tối thiểu ba feet giữa xe bạn và người đi xe đạp hay người dễ bị tổn thương khác trên đường mà bạn đang vượt. Chạy chậm hơn cũng không làm mức đó giảm còn hai feet. Đo khoảng hở từ chính người đang được vượt, không phải từ vạch sơn làn xe đạp. Nếu người đạp xe đang ở sát mép làn gần bạn, tính luôn vị trí đó trước khi vượt, và cho rộng hơn khi có thể.
2. Tài xế Utah nên vượt người đi xe đạp trên đường như thế nào?
1. Vượt hết tốc độ để ở cạnh họ ít thời gian nhất
2. Giảm tốc và chừa cho người đi xe đạp khoảng trống rộng nhất có thể
3. Vượt sát trong vòng một foot để khỏi lấn vạch giữa
4. Bóp còi liên tục trong lúc vượt
Xem đáp án
Giảm tốc và chừa cho người đi xe đạp khoảng trống rộng nhất có thể. Sổ tay dặn giảm tốc khi vượt người đi xe đạp để chừa cho họ khoảng trống rộng nhất có thể. Luật Utah còn buộc chừa tối thiểu ba feet với người đi xe đạp mà bạn đang vượt. Phóng qua thật nhanh bỏ qua lời dặn giảm tốc, lách sát trong vòng một foot thì thấp hơn mức ba feet, còn bóp còi liên tục không thay cho việc giảm tốc và chừa chỗ. Chờ khe hở an toàn rồi mới vượt.
3. Trước khi mở cửa xe đang đậu dọc đường phố, bạn nên kiểm tra điều gì?
1. Người đi xe đạp tới từ hai bên và phía sau
2. Chỉ xe trong kính chiếu hậu, không nhìn hai bên
3. Chỉ xe tới từ phía trước mặt
4. Chỉ xem xe đậu sau mình có nhúc nhích chưa
Xem đáp án
Người đi xe đạp tới từ hai bên và phía sau. Đậu trên đường phố, trước khi mở cửa phải nhìn hai bên và phía sau để tìm người đi xe đạp. Chỉ nhìn kính chiếu hậu mà không nhìn sang bên dễ sót người đạp xe đang chạy sát hông xe. Dù không có xe hơi nào ngay phía sau, người đi xe đạp vẫn có thể đang ở sát cánh cửa. Trước khi đưa tay mở, quay đầu nhìn qua vai về khoảng họ sẽ đi qua; nếu mở cửa sẽ chắn đường họ thì chờ.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu lái xe an toàn trong đề thi thử Utah tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề lái xe an toàn Cả 22 bài

Tất cả 22 bài trong sổ tay Utah

Nguồn: Utah Driver Handbook, Section 14: Sharing the Road. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.