Sổ tay UtahBài 1/22Phần 3: Giáo dục lái xe và giấy phép
Bài 1 · Luật và giấy tờ
Giáo dục lái xe và giấy phép tập lái
Người từ 15 tới 18 tuổi phải học xong một khóa giáo dục lái xe được chấp thuận và lái 40 giờ cùng cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp trước khi được cấp bằng. Giấy phép tập lái đi kèm tuổi tối thiểu, người lớn giám sát và thời gian phải giữ giấy phép.
Ý chính cần nhớ
Khóa giáo dục lái xe gồm 27 giờ học lý thuyết ở trường trung học (hoặc 18 giờ ở trường tư, hoặc 30 giờ học trực tuyến), cộng 6 giờ học lái thực hành.
Nguồn: Sổ tay trang 6
“27 hours of high school classroom instruction, or 18 hours of commercial/private school, or 30 hours of Utah-approved online/home study; and • 6 hours behind the wheel instruction”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 6
Người từ 15 tới 18 tuổi phải học xong một khóa giáo dục lái xe (driver education) được chấp thuận trước khi được cấp bằng.
Nguồn: Sổ tay trang 6
“Applicants 15-18 must complete an approved driver education course before being licensed in Utah.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 6
Học viên cũng phải lái 40 giờ cùng cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp, trong đó 10 giờ là sau khi mặt trời lặn.
Nguồn: Sổ tay trang 6
“A student must also complete 40 hours of driving (10 hours after sunset) with a parent or legal guardian.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 6
Người từ 19 tuổi trở lên có thể không cần học khóa giáo dục lái xe nếu giữ giấy phép tập lái 90 ngày và lái ít nhất 40 giờ, trong đó 10 giờ sau khi mặt trời lặn.
Nguồn: Sổ tay trang 6
“Applicants 19 years of age or older who have never been licensed to drive a motor vehicle may be licensed without completing a driver education course if they hold a learner permit for 90 days and complete at least 40 hours of driving (10 hours after sunset.)”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 6
Giấy phép tập lái (learner permit) loại đầu tiên đòi hỏi tối thiểu 15 tuổi và có hiệu lực 18 tháng.
Nguồn: Sổ tay trang 7
“The entry-level learner permit is valid for 18 months and entitles you to drive a regular motor vehicle if: • You have reached a minimum age of 15.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 7
Người ngồi cạnh giám sát bạn phải có bằng lái và là cha mẹ, cha mẹ kế, cha mẹ nuôi, người giám hộ, huấn luyện viên lái xe hoặc người lớn có trách nhiệm từ 21 tuổi trở lên.
Nguồn: Sổ tay trang 7
“The person sitting next to you is a licensed parent, stepparent, foster parent, legal guardian, approved driving instructor, or responsible adult, age 21 or older (passengers may be in the vehicle.)”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 7
Điểm bài thi viết cho giấy phép tập lái loại đầu tiên có giá trị trong 18 tháng.
Nguồn: Sổ tay trang 7
“The written knowledge test scores for an entry-level learner permit are valid for 18 months.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 7
Bạn phải giữ giấy phép tập lái ít nhất 6 tháng nếu 16 hoặc 17 tuổi, hoặc 90 ngày nếu từ 19 tuổi trở lên.
Nguồn: Sổ tay trang 7
“You have completed driver education and held a learner permit for at least six months if you are 16 or 17 years of age. If you are 19 years or older, you must hold the learner permit for 90 days.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 7
Con số cần nhớ
| Con số | Ý nghĩa | Sổ tay |
|---|---|---|
| 27 / 18 / 30 giờ | số giờ học lý thuyết ở trường trung học, ở trường tư, hoặc học trực tuyến | Sổ tay trang 6 |
| 6 giờ | học lái thực hành | Sổ tay trang 6 |
| 15 tới 18 | độ tuổi phải học khóa giáo dục lái xe | Sổ tay trang 6 |
| 40 giờ / 10 giờ | số giờ lái có cha mẹ giám sát và số giờ sau khi mặt trời lặn | Sổ tay trang 6 |
| 19 / 90 ngày | tuổi và thời gian giữ giấy phép để người chưa từng có bằng được cấp bằng mà không cần học khóa giáo dục lái xe | Sổ tay trang 6 |
| 15 | tuổi tối thiểu cho giấy phép tập lái loại đầu tiên | Sổ tay trang 7 |
| 18 tháng | thời hạn hiệu lực của giấy phép tập lái loại đầu tiên | Sổ tay trang 7 |
| 21 | tuổi tối thiểu của người lớn có trách nhiệm giám sát | Sổ tay trang 7 |
| 6 tháng (16 và 17 tuổi) | thời gian giữ giấy phép cho thiếu niên nhỏ tuổi hơn | Sổ tay trang 7 |
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Utah
1. Học viên lớp lái xe ở Utah phải lái tập bao nhiêu giờ với cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp, và bao nhiêu giờ trong số đó sau khi mặt trời lặn?
- 20 giờ, gồm 5 giờ sau khi mặt trời lặn
- 50 giờ, gồm 10 giờ sau khi mặt trời lặn
- 30 giờ, tất cả vào ban ngày
- 40 giờ, gồm 10 giờ sau khi mặt trời lặn
Xem đáp án
40 giờ, gồm 10 giờ sau khi mặt trời lặn. Ngoài phần học lý thuyết và phần lái với giáo viên trong khóa học lái (driver education), học viên Utah còn phải lái 40 giờ với cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp, trong đó 10 giờ sau khi mặt trời lặn. Con số 50 giờ hay 30 giờ ban ngày đều không khớp với yêu cầu của Utah. Phần lái ban đêm được tính riêng, nên đủ tổng giờ mà thiếu giờ sau hoàng hôn vẫn chưa đạt. Ghi sổ từng buổi lái, đánh dấu riêng buổi tối.
2. Điểm thi kiến thức viết để xin giấy tập lái lần đầu ở Utah có giá trị trong bao lâu?
- Sáu tháng kể từ ngày thi
- Mười tám tháng kể từ ngày thi
- Hai mươi bốn tháng kể từ ngày thi
- Mười hai tháng kể từ ngày thi
Xem đáp án
Mười tám tháng kể từ ngày thi. Điểm kiến thức cho giấy tập lái lần đầu có giá trị 18 tháng. Mười hai tháng dễ gây lẫn vì đó là thời gian được nêu ở phần gia hạn giấy tập lái. Hãy xác định đang xin lần đầu hay gia hạn trước khi tính hạn dùng kết quả. Với hồ sơ lần đầu, ghi ngày thi trên lịch và theo dõi mốc 18 tháng, tránh lấy thời hạn của một loại thủ tục khác rồi phải thi lại ngoài dự tính.
3. Một người nộp đơn ở Utah từ 19 tuổi trở lên, chưa từng có bằng lái. Người này có được miễn khóa học lái xe không?
- Có, nếu giữ giấy phép tập lái 90 ngày và lái đủ 40 giờ
- Không, khóa học lái bắt buộc ở mọi lứa tuổi
- Có, không cần điều kiện nào khác
- Chỉ khi người đó có bằng đại học
Xem đáp án
Có, nếu giữ giấy phép tập lái 90 ngày và lái đủ 40 giờ. Người từ 19 tuổi trở lên chưa từng có bằng có thể được cấp bằng mà không cần khóa học lái (driver education), với điều kiện giữ giấy phép tập lái (learner permit) 90 ngày và lái ít nhất 40 giờ, trong đó 10 giờ sau khi mặt trời lặn. Người từ 15 tới 18 tuổi thì bắt buộc hoàn tất khóa học lái được chấp thuận. Phương án được miễn không điều kiện là sai, vì tuổi không xóa được yêu cầu giữ giấy tập lái và đủ giờ lái. Bằng cấp học vấn chẳng liên quan.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu luật và giấy tờ trong đề thi thử Utah tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 22 bài trong sổ tay Utah
- 01 Giáo dục lái xe và giấy phép tập lái
- 02 Bài thi kiến thức, an toàn giao thông và kỹ năng
- 03 Gia hạn bằng, luật điện thoại và hệ thống điểm
- 04 Dây an toàn, ghế trẻ em và túi khí
- 05 Biển quy định, biển hướng dẫn và biển số đường
- 06 Biển cảnh báo, biển đường sắt và biển khu làm đường
- 07 Đèn giao thông và mũi tên
- 08 Vạch sơn và các làn đặc biệt
- 09 Đổi làn, vượt xe, rẽ và quay đầu
- 10 Giới hạn tốc độ và luật tốc độ cơ bản
- 11 Lái trên xa lộ và tốc độ trong khu làm đường
- 12 Giao lộ và quyền ưu tiên
- 13 Người đi bộ, xe đạp và xe mô tô
- 14 Xe ưu tiên, luật move over và xe buýt trường học
- 15 Giao cắt đường sắt
- 16 Lái ban đêm, thời tiết, nước lũ và trượt bánh
- 17 Mất tập trung, mệt mỏi, thú vật và đường núi
- 18 Sự cố khẩn cấp của xe
- 19 Tai nạn và bảo hiểm
- 20 Rượu bia, ma túy và giới hạn 0.05
- 21 Hình phạt DUI, từ chối thử nghiệm và khóa liên động
- 22 Dưới 21 tuổi và luật Not-a-Drop
Nguồn: Utah Driver Handbook, Section 3: Driver Education and Permits. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
