Hình phạt DUI, từ chối thử nghiệm và khóa liên động

Bị DUI lần đầu khi từ 21 tuổi trở lên nghĩa là bị treo bằng 120 ngày và phải dùng khóa liên động (ignition interlock) 18 tháng. Từ chối thử nghiệm hóa học lần đầu sẽ bị thu hồi bằng 18 tháng.

Ý chính cần nhớ

Khi lái xe, bạn đồng ý làm thử nghiệm hóa học hơi thở, máu, nước tiểu hoặc dịch miệng khi cảnh sát yêu cầu.
Nguồn: Sổ tay trang 53
“it is implied that you will submit to a chemical test of your breath, blood, urine, or oral fluids to determine the alcohol or drug content if asked to do so by a peace officer.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 53
Bị DUI lần đầu khi từ 21 tuổi trở lên thì bị treo bằng 120 ngày; lần thứ hai là 2 năm.
Nguồn: Sổ tay trang 52
“On the first conviction of a DUI for a driver 21 and older, the driver license will be suspended for 120 days and two years for a second or subsequent offense.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 52
Từ chối thử nghiệm sẽ bị thu hồi bằng 18 tháng, hoặc 36 tháng nếu từ chối lần thứ hai.
Nguồn: Sổ tay trang 53
“If you refuse to do so, your driver license would be revoked for 18 months for the first offense and 36 months for the second or subsequent offenses.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 53
Sau lần DUI đầu, bạn chỉ được lái xe có gắn khóa liên động (ignition interlock) trong 18 tháng, hoặc 3 năm nếu dưới 21 tuổi.
Nguồn: Sổ tay trang 54
“they are automatically restricted to driving a vehicle that has an IID installed for 18 months from the date of conviction or the effective date of the license suspension or three years if they are under the age of 21”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 54
Khóa liên động phải được kiểm tra ít nhất mỗi 60 ngày.
Nguồn: Sổ tay trang 54
“Ignition interlock-restricted drivers are required to have the device monitored at least every 60 days.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 54
Tháo khóa liên động trước hạn sẽ khiến quyền lái xe bị treo lại.
Nguồn: Sổ tay trang 54
“If the IID is removed from the vehicle before your ignition interlock driver restriction period ends, your driving privilege will be re-suspended.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 54
Tội ngộ sát bằng xe (automobile homicide) hoặc DUI trọng tội sẽ bị hạn chế về rượu suốt đời.
Nguồn: Sổ tay trang 53
“A lifetime alcohol-restricted status will result when a driver is convicted of automobile homicide or a felony DUI.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 53
Sau khi bị bắt vì DUI, cảnh sát có thể cho tạm giữ xe của bạn.
Nguồn: Sổ tay trang 54
“If a driver is arrested for DUI, the officer may have the vehicle or motorboat impounded.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 54

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
120 ngày	thời gian treo bằng khi DUI lần đầu với tài xế trưởng thành	Sổ tay trang 52
2 năm	thời gian treo bằng khi DUI lần thứ hai	Sổ tay trang 52
18 tháng / 36 tháng	thời gian thu hồi bằng khi từ chối thử nghiệm lần đầu và lần thứ hai	Sổ tay trang 53
18 tháng / 3 năm	thời gian dùng khóa liên động sau lần DUI đầu, với người trưởng thành và người dưới 21 tuổi	Sổ tay trang 54
21	tuổi bắt đầu áp dụng quy định treo bằng DUI cho người trưởng thành	Sổ tay trang 52
60 ngày	thời gian tối đa giữa hai lần kiểm tra khóa liên động	Sổ tay trang 54

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Utah

1. Tại Utah, tài xế từ 21 tuổi lần đầu bị kết án DUI sẽ bị đình chỉ bằng trong bao lâu?
1. Đình chỉ 120 ngày
2. Đình chỉ 30 ngày
3. Đình chỉ 18 tháng
4. Đình chỉ hai năm
Xem đáp án
Đình chỉ 120 ngày. Người từ 21 tuổi bị kết án DUI lần đầu có thời gian đình chỉ bằng là 120 ngày. Hai năm dành cho lần thứ hai hoặc tiếp theo, nên không được gán cho lần đầu này. Khi xác định thời hạn, đọc tuổi cùng lịch sử vi phạm rồi kiểm tra loại quyết định. Từ chối xét nghiệm hóa học có lịch thu hồi riêng; hãy nhìn rõ thông báo đang nói về kết án tại tòa hay hành vi từ chối xét nghiệm.
2. Sau khi bị bắt vì DUI ở Utah, tài xế lần đầu từ chối xét nghiệm hóa học cảnh sát chọn. Bằng lái sẽ thế nào?
1. Bị thu hồi 18 tháng
2. Bị đình chỉ 30 ngày
3. Bị thu hồi 36 tháng
4. Không bị ảnh hưởng cho tới khi kết án
Xem đáp án
Bị thu hồi 18 tháng. Từ chối xét nghiệm do cảnh sát chọn có hậu quả riêng theo quy tắc đồng ý ngầm: thu hồi bằng 18 tháng lần đầu, 36 tháng cho lần thứ hai hoặc tiếp theo. Người dưới 21 tuổi lần đầu từ chối chịu hai năm hoặc tới 21 tuổi, lấy khoảng dài hơn. Chọn 30 ngày không đúng thời hạn từ chối. Khi đọc thông báo, kiểm tra tuổi và số lần; việc thu hồi không phải đợi bản án DUI từ tòa.
3. Tài xế bị hạn chế ở Utah được để cách tối đa bao lâu giữa các lần kiểm tra thiết bị khóa khởi động đo cồn?
1. 30 ngày
2. 60 ngày
3. 120 ngày
4. 90 ngày
Xem đáp án
60 ngày. Thiết bị khóa khởi động đo cồn phải được giám sát ít nhất mỗi 60 ngày trong thời gian áp dụng hạn chế. Chờ 90 ngày là quá khoảng cho phép, dù xe vẫn hoạt động bình thường. Lắp thiết bị mới chỉ hoàn thành một phần nghĩa vụ, còn phải duy trì các buổi kiểm tra. Sau mỗi lần dịch vụ, ghi lịch hẹn tiếp theo và đặt sớm đủ để việc hết chỗ hoặc đổi lịch không đẩy bạn qua hạn.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu rượu bia và dui trong đề thi thử Utah tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề rượu bia và dui Cả 22 bài

Tất cả 22 bài trong sổ tay Utah

Nguồn: Utah Driver Handbook, Section 10: Alcohol and the Law. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.