Gia hạn bằng, luật điện thoại và hệ thống điểm

Hãy báo đổi địa chỉ trong vòng 10 ngày, và bạn có thể gia hạn bằng sớm tới sáu tháng. Việc dùng điện thoại khi lái xe bị giới hạn chặt chẽ, và điểm phạt trong hồ sơ có thể dẫn tới buổi điều trần.

Ý chính cần nhớ

Bạn có thể gia hạn bằng lái sớm tới 6 tháng trước ngày hết hạn.
Nguồn: Sổ tay trang 18
“You may renew your driver license up to six months before the expiration of the license.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 18
Bạn phải báo địa chỉ mới cho Driver License Division trong vòng 10 ngày sau khi dọn nhà.
Nguồn: Sổ tay trang 19
“you are required by law to notify the division of the new address within 10 DAYS of moving.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 19
Khi xe đang chạy, bạn không được dùng thiết bị cầm tay để viết, gửi hay đọc tin nhắn chữ, chẳng hạn tin nhắn text.
Nguồn: Sổ tay trang 58
“A person may not use an HWC device while operating a moving motor vehicle on a highway in this state to manually write, send, or read a written communication”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 58
Tài xế trên 18 tuổi chỉ được nói chuyện điện thoại nếu dùng lệnh giọng nói để kết nối cuộc gọi.
Nguồn: Sổ tay trang 59
“Utah law allows drivers over 18 years of age to talk on an HWC device while driving as long as voice commands are used to connect to a call.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 59
Tài xế dưới 18 tuổi chỉ được dùng điện thoại khi có cấp cứu y tế, để báo mối nguy an toàn, báo tội phạm hoặc liên lạc với cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp.
Nguồn: Sổ tay trang 59
“Drivers under the age of 18 may only use an HWC device while operating a motor vehicle during a medical emergency, reporting a safety hazard, reporting criminal activity, or communicating with a parent or legal guardian.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 59
Người trên 21 tuổi bị 200 điểm trở lên trong 3 năm sẽ phải ra điều trần; người dưới 21 tuổi là 70 điểm.
Nguồn: Sổ tay trang 72
“OVER 21 YEARS OF AGE if you acquire 200 or more points within a three year period, you will be asked to appear for a hearing. • UNDER 21 YEARS OF AGE if you acquire 70 points or more within a three year period”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 72
Lái trọn 1 năm không bị kết tội vi phạm giao thông khi đang chạy xe sẽ xóa một nửa số điểm; 2 năm thì xóa hết.
Nguồn: Sổ tay trang 73
“half of the total points on your record will be removed when you drive one full year without being convicted of a moving traffic violation. • If you drive two successive years without a conviction, all points will be removed from your record.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 73
Lái xe khi bằng đang bị từ chối, treo hoặc thu hồi có thể bị 90 ngày tù và phạt tiền.
Nguồn: Sổ tay trang 70
“If you drive while your driver license is denied, suspended, or revoked, you may be sentenced to jail for 90 days and be required to pay a fine.”
Utah Driver Handbook, Sổ tay trang 70

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
6 tháng	thời gian được gia hạn sớm	Sổ tay trang 18
10 ngày	hạn chót báo địa chỉ mới	Sổ tay trang 19
18	tuổi mà trên mức đó được gọi điện bằng lệnh giọng nói	Sổ tay trang 59
200 điểm / 3 năm	ngưỡng phải ra điều trần với tài xế trên 21 tuổi	Sổ tay trang 72
21 / 70 điểm	ngưỡng phải ra điều trần với tài xế dưới 21 tuổi	Sổ tay trang 72
1 năm	lái sạch để xóa một nửa số điểm	Sổ tay trang 73
2 năm	lái sạch để xóa hết điểm	Sổ tay trang 73
90 ngày	mức tù có thể bị khi lái xe lúc bằng đang bị treo	Sổ tay trang 70

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Utah

1. Tài xế 30 tuổi ở Utah muốn kết nối cuộc gọi trong lúc lái. Phương thức nào được cho phép?
1. Gõ số trên bàn phím điện thoại
2. Tự bấm số nếu ít xe
3. Nhập số khi giữ điện thoại thấp hơn cửa sổ
4. Dùng lệnh bằng giọng nói để kết nối
Xem đáp án
Dùng lệnh bằng giọng nói để kết nối. Với người trên 18 tuổi, Utah cho phép nói chuyện qua thiết bị liên lạc không dây cầm tay khi dùng lệnh giọng nói để kết nối cuộc gọi. Ít xe không làm thao tác tự gõ số trở thành hợp lệ. Người 30 tuổi trong câu cần chú ý cách nối cuộc gọi, không phải giữ điện thoại thấp cỡ nào. Thiết lập điều khiển bằng tiếng nói trước chuyến đi để tránh cúi mắt tìm và bấm từng số lúc xe đang chạy.
2. Một tài xế Utah trên 21 tuổi bị tích lũy điểm. Đạt tổng bao nhiêu điểm trong ba năm thì tài xế bị gọi lên điều trần?
1. 70 điểm
2. 100 điểm
3. Từ 200 điểm trở lên
4. 500 điểm
Xem đáp án
Từ 200 điểm trở lên. Tài xế trên 21 tuổi đạt từ 200 điểm trở lên trong ba năm sẽ được yêu cầu ra điều trần, nơi họ có thể bị quản chế, phải học khóa lái xe phòng thủ, hoặc bị từ chối cấp hay đình chỉ bằng từ một tháng đến một năm. 70 điểm là ngưỡng cho tài xế dưới 21 tuổi, còn 100 và 500 không phải ngưỡng của Utah. Mỗi vi phạm ở Utah mang số điểm lớn, nên vài lỗi di chuyển cũng nhanh chóng cộng dồn tới tổng đó.
3. Bằng lái Utah thông thường được gia hạn sớm tối đa bao lâu trước ngày hết hạn?
1. Sớm tối đa mười hai tháng
2. Sớm tối đa sáu tháng
3. Chỉ trong ba mươi ngày cuối
4. Chỉ sau ngày hết hạn
Xem đáp án
Sớm tối đa sáu tháng. Bạn được gia hạn bằng lái Utah thông thường trong khoảng sáu tháng trước ngày hết hạn. Không cần chờ tới ba mươi ngày cuối, còn mười hai tháng thì sớm hơn cửa sổ gia hạn được nêu. Xem ngày hết hạn trên bằng rồi đặt lịch phù hợp nếu công việc hoặc chuyến đi làm những tuần cuối bất tiện. Khi chuẩn bị buổi hẹn trên trang của cơ quan cấp bằng, kiểm tra luôn lệ phí và các bài kiểm tra được yêu cầu.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu luật và giấy tờ trong đề thi thử Utah tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề luật và giấy tờ Cả 22 bài

Tất cả 22 bài trong sổ tay Utah

Nguồn: Utah Driver Handbook, Sections 4, 11 and 13: License Rules, Phones and Points. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.