Bật xi nhan, rẽ, vòng xoay và quay đầu

Bật xi nhan ít nhất 100 feet trước khi rẽ và giữ bánh xe thẳng trong lúc chờ. Trong vòng xoay (roundabout), nhường xe đến từ bên trái và không bao giờ dừng, vượt hay đổi làn bên trong.

Ý chính cần nhớ

Bật xi nhan ít nhất 100 feet trước khi rẽ và giữ xi nhan cho tới khi rẽ hoặc đổi làn xong.
Nguồn: Sổ tay trang 27
“Activate your signal at least 100 feet before turning. Keep signaling until you have completed the turn or lane change.”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 27
Ban ngày bạn có thể dùng tín hiệu tay, nhưng ban đêm thì không.
Nguồn: Sổ tay trang 27
“During daylight hours, you can use hand and arm signals in addition to or instead of turn signals. Do not use hand signals at night”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 27
Trong lúc chờ rẽ, giữ bánh xe thẳng và chân đạp thắng.
Nguồn: Sổ tay trang 28
“While waiting to turn, keep your wheels straight and your foot on the brake.”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 28
Khi đèn đỏ, bạn được rẽ phải sau khi dừng hẳn, trừ khi có biển cấm rẽ khi đèn đỏ (No Turn on Red).
Nguồn: Sổ tay trang 28
“Make sure you are in the correct lane and come to a complete stop. Do not turn if there is a "No Turn on Red" sign.”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 28
Chỉ vào vòng xoay khi xe từ bên trái đã đi qua hết, và chạy ngược chiều kim đồng hồ.
Nguồn: Sổ tay trang 30
“Yield to vehicles already in the roundabout. Do not enter until all traffic from the left has cleared. Drive counterclockwise until you reach your exit.”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 30
Không dừng, vượt hay đổi làn trong vòng xoay. Nếu có xe ưu tiên tới, hãy ra khỏi vòng xoay rồi tấp vào lề.
Nguồn: Sổ tay trang 30
“Do not stop, pass or change lanes within the roundabout. If an emergency vehicle approaches, exit the roundabout immediately and then pull over.”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 30
Xe dài hơn 40 feet hoặc rộng hơn 10 feet được đi lệch khỏi làn khi cần trong vòng xoay.
Nguồn: Sổ tay trang 30
“A vehicle longer than 40 feet or wider than 10 feet, or any combination vehicle, may deviate from the lane as needed to drive through the roundabout”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 30
Cấm quay đầu (U turn) trên xa lộ liên bang (interstate freeway) và gần đỉnh dốc hoặc khúc cua nơi xe khác không thấy bạn từ 1,000 feet.
Nguồn: Sổ tay trang 33
“You must not make U-turns on interstate freeways. They are also illegal near the tops of hills and on curves where other drivers cannot see you from 1,000 feet away.”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 33

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
100 feet	bật xi nhan ít nhất chừng này trước khi rẽ	Sổ tay trang 27
Dài 40 feet, rộng 10 feet	xe lớn được đi lệch làn trong vòng xoay	Sổ tay trang 30
1,000 feet	cấm quay đầu ở nơi xe khác không thấy bạn từ khoảng cách này	Sổ tay trang 33

Nhận diện các biển này

Biển vòng xoay (roundabout)
Biển cấm rẽ khi đèn đỏ (no turn on red)

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Minnesota

1. Khi chuẩn bị rẽ ở Minnesota, bạn nên bật xi nhan trước chỗ rẽ ít nhất bao xa?
1. Ít nhất 10 feet trước khi rẽ
2. Chỉ sau khi đã vào giao lộ
3. Ít nhất 100 feet trước khi rẽ
4. Chỉ khi có tài xế khác ở gần
Xem đáp án
Ít nhất 100 feet trước khi rẽ. Khoảng báo hiệu được nêu cho lượt rẽ là ít nhất 100 feet trước khi rẽ. Bạn phải báo ý định khi đổi làn và giữ tín hiệu cho tới khi hoàn tất thao tác. Bật trước 10 feet là quá ngắn so với khoảng quy định, còn đợi vào giao lộ mới báo khiến người khác không có thời gian chuẩn bị. Hãy chọn một mốc phía trước để bắt đầu xi nhan và kiểm tra đã tắt sau khi rẽ xong.
2. Khi nào tài xế Minnesota có thể dùng tay và cánh tay thay cho đèn xi nhan?
1. Ban đêm nếu đường có đèn chiếu sáng
2. Ban ngày, khi người khác có thể nhìn thấy tín hiệu tay
3. Chỉ khi chạy trên xa lộ
4. Bất cứ lúc nào bóng đèn xi nhan còn hoạt động
Xem đáp án
Ban ngày, khi người khác có thể nhìn thấy tín hiệu tay. Tín hiệu bằng tay được dùng vào ban ngày, bổ sung hoặc thay thế xi nhan, với điều kiện người khác thấy được tay bạn. Không dùng vào ban đêm hoặc khi thân xe che khuất tín hiệu. Đường có đèn chiếu sáng vẫn không tạo ngoại lệ cho ban đêm. Nếu cần ra hiệu bằng tay, kiểm tra xem xe bên cạnh hoặc hàng hóa có chắn tầm nhìn của người chạy phía sau hay không.
3. Hành động nào bị cấm khi đang ở trong vòng xuyến Minnesota?
1. Đổi làn
2. Nhường xe đã chạy trong vòng xuyến
3. Giữ làn đã chọn trước khi vào
4. Ra khỏi vòng xuyến tại lối theo hành trình
Xem đáp án
Đổi làn. Hướng dẫn chung yêu cầu không dừng, không vượt và không đổi làn bên trong vòng xuyến. Việc chọn làn phải làm trước lối vào dựa vào biển chỉ hướng. Nhường xe đang chạy vòng là hành động cần thiết, không phải hành vi bị cấm trong các lựa chọn. Để tránh cắt ngang xe khác khi gần lối ra, đọc sơ đồ làn từ sớm và giữ theo đường đi của làn đã chọn suốt đoạn vòng.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu đèn và vạch kẻ trong đề thi thử Minnesota tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề đèn và vạch kẻ Cả 22 bài

Tất cả 22 bài trong sổ tay Minnesota

Nguồn: Minnesota Driver's Manual, Chapter 3: Traffic laws and vehicle operation. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.