Màu sắc, hình dạng biển và biển quy định

Ý chính cần nhớ

1. Hình dạng và màu sắc của biển được quy ước để bạn hiểu sơ ý nghĩa ngay cả trước khi đọc được biển.

   Nguồn: Sổ tay trang 56

   “The shapes and colors of signs are coded to give you a general idea of what the sign means, even before you can read it up close.”

   Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 56

2. Màu đỏ là cấm và ra lệnh, màu trắng là quy định, màu vàng là cảnh báo.

   Nguồn: Sổ tay trang 56

   “Red: Prohibits and commands White: Regulates Warning Yellow: Warns”

   Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 56

3. Biển quy định buộc bạn tuân theo luật giao thông. Không tuân theo có thể bị phạt giấy và phạt tiền.

   Nguồn: Sổ tay trang 57

   “Regulatory signs direct drivers to follow certain traffic laws. You must obey these signs to drive safely and lawfully.”

   Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 57

4. Tại biển STOP, dừng hẳn và đứng yên cho tới khi người đi bộ và xe có quyền ưu tiên đã đi qua.

   Nguồn: Sổ tay trang 57

   “Come to a complete stop. Remain stopped until pedestrians and vehicles with the right of way have cleared the intersection.”

   Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 57

5. Tại biển nhường đường (YIELD), giảm tốc hoặc dừng lại và nhường đường cho mọi xe và người đi bộ khác.

   Nguồn: Sổ tay trang 57

   “Slow down or stop if necessary. Give the right of way to all other vehicles and pedestrians.”

   Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 57

6. Vòng tròn đỏ có gạch chéo nghĩa là không được làm hành động trong hình.

   Nguồn: Sổ tay trang 57

   “A red circle with a red slash mark across a symbol indicates that you should not take a certain course of action.”

   Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 57

7. Biển WRONG WAY nghĩa là bạn đã chạy vào làn xe ngược chiều.

   Nguồn: Sổ tay trang 57

   “You have entered a lane of oncoming traffic. You are traveling in the wrong direction.”

   Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 57

8. Biểu tượng hình thoi đánh dấu làn dành riêng cho mục đích nhất định, như xe đi chung (carpool), xe buýt hoặc xe đạp.

   Nguồn: Sổ tay trang 59

   “The diamond symbol indicates that the traffic lane is reserved for specific use or certain types of vehicles.”

   Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 59

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Minnesota

1. 1. Biển trong hình thuộc loại nào và người lái phải xử lý ra sao?

   
   1. Biển màu nâu chỉ khu vui chơi hoặc công viên
   2. Biển chỉ dẫn màu xanh lá có thể tùy ý làm theo
   3. Biển quy định bắt buộc phải tuân thủ
   4. Biển thi công màu cam chỉ áp dụng cho xe tải
   Xem đáp án

   Biển quy định bắt buộc phải tuân thủ. Đây là biển quy định (regulatory sign), dùng để yêu cầu người lái tuân thủ một luật giao thông cụ thể. Nội dung không phải lời khuyên để tùy ý bỏ qua khi thấy tiện. Chọn biển chỉ dẫn màu xanh lá sẽ nhầm chức năng của biển. Khi gặp loại này, hãy đọc rõ hành động bị cấm hoặc được yêu cầu và điều chỉnh làn, hướng đi hay tốc độ trước khi tới vị trí áp dụng.

2. 2. Tại biển STOP, bạn phải tiếp tục dừng tới khi nào trước khi đi?

   1. Tới khi người đi bộ và xe có quyền ưu tiên đã ra khỏi giao lộ
   2. Chỉ tới khi bánh trước chạm lối băng qua
   3. Tới khi tài xế phía sau bấm còi
   4. Chỉ đủ lâu để kiểm tra xe bên trái
   Xem đáp án

   Tới khi người đi bộ và xe có quyền ưu tiên đã ra khỏi giao lộ. Sau khi dừng hẳn, bạn còn phải chờ người đi bộ và xe có quyền ưu tiên đi qua hết giao lộ. Chỉ nhìn trái không đủ vì nguy cơ có thể tới từ phải hoặc từ lối băng qua phía trước. Còi xe sau cũng không cấp quyền đi. Hãy quan sát toàn bộ vùng xe sắp tiến vào và giữ chân thắng nếu người cần nhường vẫn đang chiếm phần đường đó.

3. 3. Vòng tròn đỏ với gạch chéo đỏ đè lên một biểu tượng có nghĩa gì?

   
   1. Biểu tượng chỉ đường tới một cơ sở công cộng
   2. Được thực hiện hành động sau khi dừng hai lần
   3. Hành động trong hình là bắt buộc khi thi công
   4. Không được thực hiện hành động trong hình
   Xem đáp án

   Không được thực hiện hành động trong hình. Vòng đỏ cùng gạch chéo biểu thị lệnh cấm đối với hành động được vẽ bên trong. Nếu hình là mũi tên rẽ, bạn không được thực hiện kiểu rẽ đó. Dừng hai lần không biến hành động bị cấm thành hợp lệ. Hãy xác định chính xác biểu tượng dưới nét chéo trước khi tới giao lộ, rồi chọn hướng khác được phép để tránh phải đổi ý hoặc đánh lái gấp ở phút cuối.

Nguồn: Minnesota Driver's Manual, Chapter 5: Signs, signals and pavement markings. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.