Sổ tay MinnesotaBài 17/22Chương 5: Biển báo, đèn tín hiệu và vạch kẻ đường
Bài 17 · Đèn và vạch kẻ
Vạch kẻ đường và vạch chia làn
Vạch trắng đứt khúc cho phép đổi làn và vạch vàng đứt khúc cho phép vượt, còn vạch trắng liền nghĩa là không đổi làn và vạch vàng liền nghĩa là không được vượt. Làn rẽ ở giữa đường được xe từ cả hai chiều dùng để rẽ trái.
Ý chính cần nhớ
Vạch trắng đứt khúc nghĩa là bạn được đổi làn. Vạch đứt khúc ngắn hơn và dày hơn nghĩa là làn sắp hết.
Nguồn: Sổ tay trang 69
“White dashes: You can change lanes where this marking is present. Shorter and thicker white dashes: The lane is ending.”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 69
Vạch trắng liền nghĩa là bạn không nên đổi làn.
Nguồn: Sổ tay trang 69
“Solid white line: You should not change lanes.”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 69
Vạch trắng liền có biểu tượng xe đạp đánh dấu khu vực chỉ dành cho xe đạp.
Nguồn: Sổ tay trang 69
“Solid white line with bicycle insignia: This area is for bicycle or electric-assist bicycle traffic only.”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 69
Vạch vàng liền nghĩa là bạn không được vượt. Vạch vàng đứt khúc nghĩa là bạn được vượt.
Nguồn: Sổ tay trang 69
“Solid yellow line: You must not pass. Passing in a no-passing zone is illegal. Yellow dashes: You may pass.”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 69
Khi vạch vàng liền và vạch vàng đứt khúc đi cùng nhau, hãy tuân theo vạch phía bên bạn.
Nguồn: Sổ tay trang 69
“You must obey the marking in your lane of traffic.”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 69
Làn rẽ ở giữa đường được xe từ cả hai chiều dùng để rẽ trái vào một con đường hoặc lối vào nhà.
Nguồn: Sổ tay trang 71
“Vehicles traveling in either direction can use these lanes to make left turns onto another roadway or a driveway.”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 71
Làn xe đi chung (carpool) dành cho xe có từ hai người trở lên.
Nguồn: Sổ tay trang 71
“Carpool lanes are restricted to vehicles with two or more occupants.”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 71
Hãy tuân theo tín hiệu tay của cảnh sát giao thông thay vì đèn, biển và vạch kẻ đường.
Nguồn: Sổ tay trang 71
“When an officer is present, obey any hand signals you are given rather than traffic signals, signs or pavement markings.”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 71
Con số cần nhớ
| Con số | Ý nghĩa | Sổ tay |
|---|---|---|
| 2 người trở lên | số người trên xe cần có để chạy làn xe đi chung | Sổ tay trang 71 |
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Minnesota
1. Vạch trắng đứt giữa các làn xe cùng chiều có ý nghĩa gì?
- Làn đó chỉ dành cho xe ưu tiên
- Các làn có xe chạy ngược chiều
- Cấm đổi làn cho tới giao lộ tiếp theo
- Được đổi làn ở nơi có vạch này
Xem đáp án
Được đổi làn ở nơi có vạch này. Vạch trắng chia các làn cùng chiều; dạng đứt cho phép chuyển làn tại chỗ có vạch nếu việc chuyển an toàn. Nó không chỉ dòng xe ngược chiều, vì chức năng phân chia hai chiều thuộc về vạch vàng. Được phép đổi làn không có nghĩa xe bên cạnh phải nhường bạn. Trước khi qua vạch, bật xi nhan, nhìn gương và quay đầu kiểm tra điểm mù để xác nhận có đủ khoảng trống.
2. Vạch trắng liền sát làn xe thường yêu cầu bạn chú ý điều gì?
- Đổi làn ngay trước khi vạch kết thúc
- Xe ngược chiều nằm ngay bên cạnh
- Tránh đổi làn băng qua vạch đó
- Bắt buộc vượt trong làn đó
Xem đáp án
Tránh đổi làn băng qua vạch đó. Vạch trắng liền giữa các làn cùng chiều hướng dẫn bạn không nên đổi làn qua vạch. Nó không phân chia xe ngược chiều như vạch vàng. Vạch trắng liền cũng có thể đánh dấu mép đường, chỗ đậu, vạch dừng hoặc lối đi bộ, nên cần đọc theo vị trí thực tế. Khi muốn chuyển làn, quan sát tiếp phía trước để tìm đoạn phù hợp và kiểm tra khoảng trống, thay vì vội băng vạch trước khi nó kết thúc.
3. Làn giữa dành cho rẽ trái hai chiều được phép dùng vào việc gì?
- Chạy liên tục như làn xe thông thường
- Vượt thẳng qua xe chạy chậm
- Đậu lâu giữa các giao lộ
- Rẽ trái từ cả hai hướng
Xem đáp án
Rẽ trái từ cả hai hướng. Làn giữa này phục vụ xe từ hai chiều rẽ trái vào đường khác hoặc lối xe ra vào. Nó không phải làn chạy thẳng để vượt dòng xe chậm, vì có thể gặp xe đối diện đang chuẩn bị rẽ vào cùng khu vực. Đậu ở đó cũng chặn chỗ của xe cần rẽ. Quan sát vạch vàng liền, vạch đứt và mũi tên nếu có, chỉ nhập làn để thực hiện lượt rẽ rồi rời làn khi thao tác hoàn tất.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu đèn và vạch kẻ trong đề thi thử Minnesota tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 22 bài trong sổ tay Minnesota
- 01 Bài thi viết, kiểm tra thị lực và bài thi lái
- 02 Giấy phép tập lái và bằng tạm thời
- 03 Giới hạn của bằng tạm thời, Luật Vanessa và bằng dưới 21 tuổi
- 04 Đèn pha, đèn đặc biệt và thiết bị bắt buộc
- 05 Giới hạn tốc độ và luật tốc độ căn bản
- 06 Bật xi nhan, rẽ, vòng xoay và quay đầu
- 07 Vượt xe, lùi xe và đậu xe
- 08 Dây an toàn, ghế trẻ em, túi khí và quy định về kính xe
- 09 Quy định dừng xe, xe buýt trường học và bỏ chạy khỏi cảnh sát
- 10 Quyền ưu tiên và nhường đường
- 11 Xe ưu tiên, Luật Move Over và khi bị cảnh sát chặn xe
- 12 Người đi bộ, người đi xe đạp và xe mô tô
- 13 Xe thương mại, chỗ băng ngang đường ray và khu công trường
- 14 Màu sắc, hình dạng biển và biển quy định
- 15 Biển cảnh báo, biển trường học, biển công trường và biển chỉ dẫn
- 16 Đèn tín hiệu, đèn điều khiển làn và đèn điều tiết lối vào xa lộ
- 17 Vạch kẻ đường và vạch chia làn
- 18 Khoảng cách theo sau, lái ban đêm và xa lộ
- 19 Mất tập trung, lái hung hăng, lái mùa đông và trượt xe
- 20 Nổ lốp, mất thắng và các sự cố khẩn cấp khác của xe
- 21 Rượu bia ảnh hưởng tới bạn ra sao và luật DWI
- 22 Luật đồng ý ngầm và hình phạt DWI
Nguồn: Minnesota Driver's Manual, Chapter 5: Signs, signals and pavement markings. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
