Sổ tay MinnesotaBài 20/22Chương 6: Điều kiện lái xe
Bài 20 · Tình huống khẩn cấp
Nổ lốp, mất thắng và các sự cố khẩn cấp khác của xe
Khi nổ lốp, hãy giữ chặt tay lái, lái thẳng và nhả ga từ từ trước khi đạp thắng. Hãy biết cách xử lý khi mất thắng, kẹt chân ga, chết máy trên đường ray, xe cháy và khi đụng vào đường dây điện.
Ý chính cần nhớ
Khi nổ lốp, giữ chặt tay lái, lái thẳng và nhả ga từ từ. Đừng đạp thắng cho tới khi bạn kiểm soát được xe.
Nguồn: Sổ tay trang 83
“hold the steering wheel tightly, steer straight ahead and slowly ease your foot off the accelerator. Do not brake until the vehicle is back under your control.”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 83
Nếu bàn đạp thắng lún sát sàn, hãy nhấp thắng liên tục. Nếu vẫn không được, kéo thắng tay (parking brake) từ từ.
Nguồn: Sổ tay trang 84
“If your brake pedal suddenly sinks all the way to the floor, try pumping the pedal to build pressure. If this does not work, slowly apply your emergency/parking brake.”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 84
Nếu bánh xe trôi ra lề đường (shoulder), đừng cố đánh lái gấp để quay lại mặt đường.
Nguồn: Sổ tay trang 84
“If your wheels drift onto the shoulder of the road, do not try to swerve back onto the pavement.”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 84
Nếu có xe chạy về phía bạn trong làn của bạn, hãy tránh sang phải, đừng tránh sang trái.
Nguồn: Sổ tay trang 84
“If a vehicle is traveling toward you in your lane, move to the right. Do not use the left lane to avoid the vehicle.”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 84
Nếu xe chết máy trên đường ray khi có tàu tới, hãy ra khỏi xe và đi nhanh ra xa đường ray theo góc 45 độ, về phía hướng tàu đang chạy tới.
Nguồn: Sổ tay trang 85
“Walk quickly at a 45-degree angle away from the tracks in the direction from which the train is approaching.”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 85
Đa số xe chỉ nổi trên mặt nước khoảng 30 tới 60 giây.
Nguồn: Sổ tay trang 85
“Most vehicles will float on the surface of the water for 30 to 60 seconds.”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 85
Nếu khói bốc lên từ dưới nắp capô, hãy tấp vào lề, tắt máy và ra khỏi xe. Đừng dùng nước để dập lửa.
Nguồn: Sổ tay trang 85
“pull off the road, turn off the ignition and exit the vehicle immediately. Do not use water to put out the fire”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 85
Nếu chân ga bị kẹt mà bạn không gỡ ra được, hãy đạp thắng và chuyển về số không (neutral).
Nguồn: Sổ tay trang 86
“If this does not work, apply the brakes and shift into neutral to disengage the engine.”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 86
Nếu đụng vào cột điện hoặc hộp điện, hãy ở yên trong xe và gọi 911, trừ khi xe bị cháy.
Nguồn: Sổ tay trang 86
“Stay in your vehicle and call 911. Only get out of the vehicle if it is on fire.”
Minnesota Driver's Manual, Sổ tay trang 86
Con số cần nhớ
| Con số | Ý nghĩa | Sổ tay |
|---|---|---|
| 45 độ | góc đi bộ rời khỏi đường ray, về phía tàu đang chạy tới | Sổ tay trang 85 |
| 30 tới 60 giây | thời gian đa số xe nổi trên mặt nước | Sổ tay trang 85 |
| 911 | gọi từ trong xe sau khi đụng vào dây điện hoặc hộp điện | Sổ tay trang 86 |
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Minnesota
1. Nếu bánh xe nổ khi đang chạy, bạn nên làm gì trước khi đạp thắng?
- Buông vô lăng để xe tự ổn định
- Thắng gấp và đánh lái mạnh ra lề
- Giữ chắc vô lăng, lái thẳng và từ từ nhả ga
- Tăng tốc ngắn để bánh bị hư tiếp tục quay
Xem đáp án
Giữ chắc vô lăng, lái thẳng và từ từ nhả ga. Khi nổ bánh, giữ chắc tay lái, cố duy trì hướng thẳng và nhấc chân ga từ từ để xe giảm tốc. Thắng gấp cùng lúc quẹo mạnh ra lề có thể khiến xe lệch hướng khó cứu lại. Buông vô lăng cũng làm mất khả năng kiểm soát. Hãy tập nhớ thứ tự giữ hướng rồi giảm ga; khi xe đã ổn định và chậm lại, chọn vị trí an toàn để đưa xe ra khỏi dòng giao thông.
2. Nếu bàn đạp thắng bất ngờ lún sát sàn, tài xế nên thử làm gì trước?
- Tắt máy trước khi đạp thắng lần nữa
- Đánh tay lái gấp về làn gần nhất
- Nhồi bàn đạp thắng để tạo lại áp suất
- Đạp ga để khôi phục áp suất thủy lực
Xem đáp án
Nhồi bàn đạp thắng để tạo lại áp suất. Bàn đạp lún hết xuống sàn có thể báo hiệu hệ thống thắng bị trục trặc đột ngột. Hãy thử nhồi bàn đạp để tạo áp suất trở lại. Đạp ga không khôi phục khả năng thắng, mà còn có thể làm xe chạy nhanh hơn. Nếu nhồi không hiệu quả, dùng thắng khẩn cấp hoặc thắng đậu xe từ từ để tránh trượt. Giữ hướng xe ổn định và tìm khoảng trống an toàn để giảm tốc, dừng lại.
3. Nếu chân ga vẫn bị kẹt, bạn nên làm theo trình tự nào?
- Đạp ga nhiều lần cho tới khi nhả ra
- Tắt khóa máy khi còn chạy trong làn
- Đạp thắng, chuyển sang số N và lái về phía lề
- Giật mạnh thắng đậu xe trước khi đánh lái
Xem đáp án
Đạp thắng, chuyển sang số N và lái về phía lề. Sổ tay nói có thể gỡ chân ga kẹt bằng cách móc mũi chân dưới bàn đạp và kéo lên. Nếu làm vậy mà ga vẫn kẹt, dùng thắng rồi chuyển sang số N để ngắt lực kéo từ động cơ, sau đó chọn hướng an toàn tới lề. Đạp ga thêm không giải quyết chỗ kẹt, và sổ tay không nêu việc tắt khóa máy khi còn trong làn hay giật mạnh thắng đậu xe là cách xử lý. Nếu lề đường không tráng nhựa, bật đèn khẩn cấp và giữ lái thẳng cho tới khi tấp vào được an toàn.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu tình huống khẩn cấp trong đề thi thử Minnesota tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 22 bài trong sổ tay Minnesota
- 01 Bài thi viết, kiểm tra thị lực và bài thi lái
- 02 Giấy phép tập lái và bằng tạm thời
- 03 Giới hạn của bằng tạm thời, Luật Vanessa và bằng dưới 21 tuổi
- 04 Đèn pha, đèn đặc biệt và thiết bị bắt buộc
- 05 Giới hạn tốc độ và luật tốc độ căn bản
- 06 Bật xi nhan, rẽ, vòng xoay và quay đầu
- 07 Vượt xe, lùi xe và đậu xe
- 08 Dây an toàn, ghế trẻ em, túi khí và quy định về kính xe
- 09 Quy định dừng xe, xe buýt trường học và bỏ chạy khỏi cảnh sát
- 10 Quyền ưu tiên và nhường đường
- 11 Xe ưu tiên, Luật Move Over và khi bị cảnh sát chặn xe
- 12 Người đi bộ, người đi xe đạp và xe mô tô
- 13 Xe thương mại, chỗ băng ngang đường ray và khu công trường
- 14 Màu sắc, hình dạng biển và biển quy định
- 15 Biển cảnh báo, biển trường học, biển công trường và biển chỉ dẫn
- 16 Đèn tín hiệu, đèn điều khiển làn và đèn điều tiết lối vào xa lộ
- 17 Vạch kẻ đường và vạch chia làn
- 18 Khoảng cách theo sau, lái ban đêm và xa lộ
- 19 Mất tập trung, lái hung hăng, lái mùa đông và trượt xe
- 20 Nổ lốp, mất thắng và các sự cố khẩn cấp khác của xe
- 21 Rượu bia ảnh hưởng tới bạn ra sao và luật DWI
- 22 Luật đồng ý ngầm và hình phạt DWI
Nguồn: Minnesota Driver's Manual, Chapter 6: Driving conditions. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
