Vượt xe và xe chạy chậm

Ý chính cần nhớ

1. Đừng vượt trong vòng 100 feet trước giao lộ hoặc chỗ giao với đường rầy, trừ khi thiết bị điều khiển giao thông cho phép.

   Nguồn: Sổ tay trang 76

   “Within 100 feet of an intersection, unless otherwise indicated by traffic-control devices Within 100 feet of a railroad crossing”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 76

2. Đừng vượt xe buýt trường học đang dừng, hoặc xe đang dừng cho người đi bộ ở lối băng qua đường.

   Nguồn: Sổ tay trang 77

   “When a school bus is stopped to load or unload passengers When a vehicle ahead of you has stopped at a marked or unmarked crosswalk to let a pedestrian cross”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 77

3. Xe hơi, xe bán tải hoặc mô tô không kéo xe khác được chạy quá tốc độ giới hạn tới 15 mph để vượt một xe chạy chậm hơn trên đường hai làn.

   Nguồn: Sổ tay trang 77

   “If you are driving a passenger vehicle, motorcycle or pickup, not towing another vehicle, you may exceed the posted speed limit by up to 15 miles per hour while passing another vehicle that is traveling below the posted speed limit on a two-lane roadway.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 77

4. Ngoại lệ đó chỉ áp dụng nơi tốc độ giới hạn từ 55 mph trở lên, và không bao giờ áp dụng trong khu công trường.

   Nguồn: Sổ tay trang 77

   “The posted speed limit must be 55 miles per hour or greater. This does not apply in work zones.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 77

5. Chỉ vượt bên phải khi xe phía trước trên đường hai làn đang bật xi nhan rẽ trái, hoặc trên đường có từ hai làn trở lên cùng chiều với bạn.

   Nguồn: Sổ tay trang 77

   “When the vehicle you're overtaking on a two-lane, twoway road is signaling to turn left On a one-way or multi-lane street with two or more lanes going your direction”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 77

6. Hãy vượt xong trước khi tới gần xe ngược chiều trong vòng 200 feet.

   Nguồn: Sổ tay trang 78

   “Complete a pass before coming within 200 feet of oncoming traffic.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 78

7. Khi bị vượt, hãy chạy sát bên phải làn của bạn và đừng tăng tốc.

   Nguồn: Sổ tay trang 78

   “Move to the right side of your lane to give them more room and a better view of the road ahead. Don't speed up.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 78

8. Xe chạy chậm làm 3 xe trở lên phải chờ phía sau trên đường nông thôn hoặc đường hai làn phải tấp vào lề ở chỗ an toàn.

   Nguồn: Sổ tay trang 79

   “Any vehicle traveling slower than the normal speed of traffic delaying three or more other vehicles in a rural area or on a two-lane highway must turn off the road wherever safe to let the other vehicles pass.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 79

Con số cần nhớ

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Idaho

1. 1. Quy định đặc biệt cho phép chạy nhanh hơn khi vượt xe của Idaho có áp dụng trên đường hai làn ghi giới hạn 45 dặm một giờ không?

   1. Không, vì không bao giờ được vượt trên đường hai làn
   2. Có, mọi đường hai làn đều đủ điều kiện
   3. Có, nhưng chỉ vào ban ngày
   4. Không, tốc độ ghi trên biển phải từ 55 dặm một giờ trở lên
   Xem đáp án

   Không, tốc độ ghi trên biển phải từ 55 dặm một giờ trở lên. Quy định vượt xe đặc biệt chỉ áp dụng khi tốc độ ghi trên biển từ 55 dặm một giờ trở lên, nên đoạn đường 45 dặm một giờ không đủ điều kiện. Lựa chọn mọi đường hai làn đều được là quá rộng, còn lựa chọn cấm vượt hoàn toàn trên đường hai làn thì lại sai theo hướng ngược lại. Trời sáng cũng không tự tạo ra quyền này. Trước khi tính tới ngoại lệ, đọc biển tốc độ và kiểm tra cả con đường lẫn chiếc xe có đáp ứng đủ mọi điều kiện hay không.

2. 2. Khi các điều kiện khác đã đủ, loại xe nào được hưởng quy định cho phép chạy nhanh hơn lúc vượt xe ở Idaho?

   1. Xe buýt chở khách
   2. Xe bán tải đang kéo rơ moóc chở thuyền
   3. Xe đầu kéo sơ mi rơ moóc thương mại
   4. Xe mô tô không kéo theo gì
   Xem đáp án

   Xe mô tô không kéo theo gì. Ngoại lệ vượt xe của Idaho dành cho xe con, xe mô tô hoặc xe bán tải không kéo theo xe khác; khi đó được vượt quá tốc độ trên biển tối đa 15 dặm một giờ trong lúc vượt. Mô tô chạy một mình đáp ứng điều kiện về loại xe. Lựa chọn xe bán tải kéo rơ moóc dễ gây nhầm vì bán tải có trong danh sách, nhưng việc kéo theo rơ moóc đã loại nó ra. Xe đầu kéo thương mại cũng không thuộc diện này. Dù xe đủ điều kiện, vẫn phải đáp ứng các điều kiện khác, gồm đường hai làn có biển tốc độ từ 55 dặm một giờ trở lên, và ngoại lệ không áp dụng trong khu công trường.

3. 3. Theo ngoại lệ vượt xe của Idaho trên đường hai làn có tốc độ giới hạn từ 55 mph trở lên, tài xế đủ điều kiện được chạy nhanh hơn giới hạn bao nhiêu khi vượt một xe chậm hơn?

   1. Tối đa 5 mph
   2. Tối đa 10 mph
   3. Tối đa 15 mph
   4. Tối đa 25 mph
   Xem đáp án

   Tối đa 15 mph. Idaho cho phép người lái xe chở khách, xe mô tô, hoặc xe bán tải không kéo theo gì được chạy vượt tốc độ giới hạn tối đa 15 dặm một giờ khi đang vượt một xe chạy dưới giới hạn, trên đường hai làn có giới hạn từ 55 trở lên. Năm và mười dặm một giờ thấp hơn mức cho phép, còn 25 thì cao hơn. Ngoại lệ này không áp dụng trong khu công trường, và tài xế phải trở về làn bên phải cùng tốc độ giới hạn ngay khi có thể.

Nguồn: Idaho Driver's Handbook, Traffic Laws & the Rules of the Road. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.