Biển quy định và biển khu công trường

Ý chính cần nhớ

1. Biển quy định thường có màu đen trắng, dù có một số biển màu đỏ trắng.

   Nguồn: Sổ tay trang 44

   “Regulatory Signs: Regulatory signs are generally black and white, although some are red and white.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 44

2. Ở biển STOP, hãy dừng tại vạch dừng có kẻ rõ; nếu không có vạch, hãy dừng trước lối băng qua đường ở phía gần của giao lộ.

   Nguồn: Sổ tay trang 44

   “When approaching a stop sign, you must stop at a clearly marked stop line. If no stop line, then stop before entering the crosswalk on the near side of the intersection.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 44

3. Ở biển nhường đường (YIELD), hãy chạy chậm lại và nhường xe khác và người đi bộ, dừng lại nếu cần.

   Nguồn: Sổ tay trang 44

   “You must slow down and yield the right-of-way to other vehicles and pedestrians in the intersection you are crossing or highway you are entering. If necessary, stop before crossing the intersection or entering the highway.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 44

4. Biển cấm vào (DO NOT ENTER) nghĩa là bạn không được chạy vào đoạn đường đó từ hướng bạn đang đi.

   Nguồn: Sổ tay trang 45

   “You may not enter this section of highway from the direction you are traveling.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 45

5. Biển tốc độ giới hạn cho biết tốc độ tối đa khi điều kiện lái xe lý tưởng.

   Nguồn: Sổ tay trang 45

   “Speed Limit: The maximum speed limit on a section of road (under ideal driving conditions).”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 45

6. Khu công trường thường được đánh dấu bằng biển màu cam, cọc nón, thùng phuy, rào chắn hoặc bảng mũi tên nhấp nháy.

   Nguồn: Sổ tay trang 46

   “These are commonly identified with orange signs, cones, drums, barricades, or flashing arrow panels.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 46

7. Biển cảnh báo trong khu công trường có màu cam và đen; đừng bao giờ dời rào chắn để chạy qua con đường đã bị đóng.

   Nguồn: Sổ tay trang 46

   “Warning signs in a work zone are orange and black. Do not go around or move any barriers or signs to cross over a road that is closed to traffic.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 46

8. Biển xe chạy chậm nghĩa là hãy chạy chậm lại và tới gần một cách cẩn thận.

   Nguồn: Sổ tay trang 47

   “You are approaching a slow moving vehicle. You should slow down and approach the vehicle with caution.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 47

9. Bạn phải làm theo chỉ dẫn của đội an toàn trường học (school safety patrol).

   Nguồn: Sổ tay trang 48

   “You must follow any directions issued by a school safety patrol official while driving your motor vehicle.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 48

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Idaho

1. 1. Gặp biển STOP trong hình và có vạch dừng kẻ rõ, xe phải dừng ở đâu trước tiên?

   
   1. Trước vạch dừng
   2. Sau khi đã vào giao lộ
   3. Cạnh chiếc xe đậu gần nhất
   4. Chỉ khi có xe khác chạy tới
   Xem đáp án

   Trước vạch dừng. Biển STOP buộc xe dừng hẳn tại vạch dừng kẻ rõ. Nếu không có vạch, điểm dừng lùi về lối băng qua đường phía gần; không có lối băng qua đường thì dừng gần đường cắt ngang, ở chỗ nhìn thấy xe đang tới trước khi chạy vào. Lối băng qua đường hay mép giao lộ chỉ là điểm dừng dự phòng, không cho phép lăn bánh vượt qua vạch đang thấy rõ. Giao lộ vắng xe vẫn phải dừng hẳn như thường. Hãy tìm vạch sơn trên mặt đường trước khi bánh trước chạm tới lối băng qua.

2. 2. Câu nào mô tả đúng màu thường thấy của biển quy định (regulatory sign) ở Idaho?

   1. Luôn là màu cam và đen
   2. Luôn là màu vàng và xanh lá
   3. Thường là màu xanh dương và nâu
   4. Thường là đen trắng, một số là đỏ trắng
   Xem đáp án

   Thường là đen trắng, một số là đỏ trắng. Biển quy định cho biết luật lệ, giới hạn hoặc hành động bắt buộc. Idaho mô tả loại biển này thường có màu đen và trắng, một số là đỏ và trắng. Vàng và xanh lá gắn với biển cảnh báo và khu trường học, cam và đen thường dùng cho khu công trường, còn xanh dương hay nâu phục vụ mục đích khác. Chữ "luôn" trong hai lựa chọn đầu là dấu hiệu sai. Khi một biển quyết định bạn được làm gì, hãy xếp nó vào nhóm biển quy định trước rồi mới đọc ký hiệu cụ thể.

3. 3. Trong khu công trường ở Idaho, biển cảnh báo màu cam và đen cho biết điều gì?

   1. Cảnh báo khu công trường, cần để ý mối nguy và điều kiện thay đổi
   2. Lộ trình chỉ dẫn cố định cho người đi xa lộ liên bang
   3. Khu giải trí, xe được dừng ở bất kỳ làn nào
   4. Làn đặc biệt nơi tài xế được tự dời rào chắn
   Xem đáp án

   Cảnh báo khu công trường, cần để ý mối nguy và điều kiện thay đổi. Biển cam và đen gắn với khu công trường, nơi mặt đường gồ ghề, làn hẹp, máy móc và sỏi đá có thể gây nguy hiểm tức thì. Tài xế phải chú ý và làm theo các biển, đèn đang đặt ở đó. Lựa chọn lộ trình chỉ dẫn đã nhầm màu công trường với biển chỉ đường. Khu làm việc không phải chỗ tùy tiện dừng xe, và tài xế tuyệt đối không được vòng qua hay dời rào chắn, biển báo để đi vào con đường đã đóng. Hãy chạy chậm, giữ khoảng cách và chờ đợi công nhân hay làn bị dời sát bên dòng xe.

Nguồn: Idaho Driver's Handbook, Highway & Vehicle Knowledge. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.