Biển chỉ dẫn và rào chắn

Ý chính cần nhớ

1. Biển chỉ dẫn chữ trắng nền xanh lá để chỉ hướng và khoảng cách, chữ trắng nền xanh dương để chỉ dịch vụ, và chữ trắng nền nâu để chỉ điểm văn hóa, lịch sử hoặc thắng cảnh.

   Nguồn: Sổ tay trang 53

   “Guide signs are either white on green for directional and distance, white on blue for motorist's services, or white on brown for cultural, historical, or scenic points of interest.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 53

2. Biển Hệ thống Thông báo Khẩn cấp (Emergency Notification System) ở chỗ giao với đường rầy ghi số điện thoại của công ty đường sắt và mã số của chỗ giao đó.

   Nguồn: Sổ tay trang 53

   “This sign is posted at or near a railroad crossing and lists the railroad's phone number along with the location specific crossing number.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 53

3. Rào chắn màu đỏ trắng là rào cố định, còn màu cam trắng là rào tạm thời.

   Nguồn: Sổ tay trang 54

   “Barricades are either red and white (permanent) or orange and white (temporary).”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 54

4. Rào chắn có hoa văn hình chữ V nghĩa là đường đã bị đóng.

   Nguồn: Sổ tay trang 54

   “The V-shaped pattern on this barricade means that the road is closed and traffic can proceed no further.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 54

5. Vạch trên rào chắn nghiêng xuống bên trái nghĩa là chạy qua bên trái; nghiêng xuống bên phải nghĩa là chạy qua bên phải.

   Nguồn: Sổ tay trang 54

   “The lines on this barricade angle down to the left, indicating that traffic must pass the barricade on the left side. The lines on this barricade angle down to the right, indicating that traffic must pass the barricade on the right side.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 54

6. Biển ROAD CLOSED (đường bị đóng) nghĩa là chỉ người có phận sự mới được vào khu công trường.

   Nguồn: Sổ tay trang 47

   ““Road Closed” signs mean that the work zone cannot be entered, except by authorized personnel.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 47

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Idaho

1. 1. Biển hướng dẫn về dịch vụ cho người lái xe ở Idaho có màu chữ và màu nền nào?

   1. Chỉ chữ trắng trên nền xanh lá
   2. Chữ đen trên nền vàng hình thoi
   3. Chữ hoặc ký hiệu trắng trên nền xanh dương
   4. Sọc đỏ trắng trên rào chắn
   Xem đáp án

   Chữ hoặc ký hiệu trắng trên nền xanh dương. Ở Idaho, tấm biển chỉ tới xăng, đồ ăn hay chỗ nghỉ có chữ hoặc ký hiệu màu trắng trên nền xanh dương. Loại biển này chỉ đường tới dịch vụ chứ không cảnh báo nguy hiểm hay ra lệnh. Chữ trắng nền xanh lá dễ gây nhầm vì cũng là biển hướng dẫn, nhưng màu đó dành cho hướng đi và khoảng cách; nền nâu thì chỉ điểm văn hóa, lịch sử hoặc cảnh đẹp. Hình thoi vàng là biển cảnh báo. Khi chạy xa lộ mà cần đổ xăng, ăn uống hay tìm chỗ ngủ, cứ tìm tấm biển nền xanh dương.

2. 2. Biển chỉ dẫn màu nâu thường cho biết loại thông tin gì?

   1. Dịch vụ cho tài xế như xăng hay chỗ ngủ
   2. Thông tin về hướng đi và khoảng cách
   3. Điểm văn hóa, lịch sử hoặc cảnh đẹp
   4. Lệnh cấm đi vào một con đường
   Xem đáp án

   Điểm văn hóa, lịch sử hoặc cảnh đẹp. Idaho dùng biển chỉ dẫn màu nâu cho những nơi có giá trị văn hóa, di tích hoặc phong cảnh đáng ghé. Biển xanh lá cho biết hướng đi và khoảng cách, còn biển xanh dương chỉ dịch vụ cho tài xế như xăng hay chỗ ngủ; lựa chọn về dịch vụ là cái dễ lẫn nhất vì cả hai đều là biển chỉ dẫn. Lệnh cấm vào đường thì thuộc biển quy định, không phải biển chỉ dẫn. Khi thấy bảng nâu, hãy hiểu đó là thông tin về một địa điểm, không phải mệnh lệnh cho xe. Đọc tên nơi đến, và nếu muốn ghé thì tính chuyện đổi làn sớm cho an toàn.

3. 3. Rào chắn có hoa văn hình chữ V đặt ngang đường có nghĩa là gì?

   1. Làn đường đóng nhưng lề vẫn mở cho xe chạy bình thường
   2. Xe phải theo mũi tên đường vòng trên rào mà không cần xem biển khác
   3. Đường đã đóng và xe không thể đi tiếp
   4. Đường vẫn mở, nhưng tài xế nên tăng tốc trước chỗ nguy hiểm kế tiếp
   Xem đáp án

   Đường đã đóng và xe không thể đi tiếp. Hoa văn trên rào chắn cho biết xe phải đi vòng qua chỗ đóng hay không được vào đoạn đường bị chặn. Hoa văn hình chữ V nghĩa là đường đã đóng, xe không thể đi tiếp qua khỏi rào. Lựa chọn làn đóng nhưng lề còn mở dễ bị chọn vì giống những rào chắn chỉ hướng, nhưng loại chỉ lối đi bên phải có các sọc nghiêng xuống về bên phải, là hoa văn khác. Tăng tốc cũng không phải ý nghĩa nào của rào chắn. Dừng trước chỗ đóng, làm theo biển chỉ đường vòng (detour), và không bao giờ tự xê dịch rào để mở lối cho xe mình.

Nguồn: Idaho Driver's Handbook, Highway & Vehicle Knowledge. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.