Sổ tay IdahoBài 28/30Những điều ảnh hưởng tới quyền lái xe và hồ sơ lái xe
Bài 28 · Luật và giấy tờ
Điểm phạt, treo bằng và cấp lại bằng
Idaho tính từ một tới bốn điểm cho mỗi lỗi vi phạm khi đang chạy xe và treo bằng tài xế bị quá nhiều điểm. Tài xế dưới 17 tuổi chịu hình phạt GDL riêng.
Ý chính cần nhớ
Mỗi lỗi vi phạm khi đang chạy xe (moving violation) bị từ một tới bốn điểm.
Nguồn: Sổ tay trang 123
“you receive one to four points for each moving traffic violation on your record.”
Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 123
Các mức điểm là 8 tới 11 và 12 tới 17 điểm trong bất kỳ 12 tháng nào, rồi 18 tới 23 trong bất kỳ 24 tháng nào, rồi từ 24 trở lên trong bất kỳ 36 tháng nào.
Nguồn: Sổ tay trang 123
“8 to 11 in any 12 months 12 to 17 in any 12 months 18 to 23 in any 24 months 24 or more in any 36 months”
Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 123
Hình phạt tăng theo từng mức: thư cảnh cáo, rồi treo bằng 30 ngày, 90 ngày và 6 tháng.
Nguồn: Sổ tay trang 123
“PENALTY Warning letter 30-day suspension 90-day suspension 6-month suspension”
Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 123
Khóa lái xe phòng thủ được chấp thuận có thể xóa tới 3 điểm.
Nguồn: Sổ tay trang 123
“A maximum of three (3) points may be removed from your driving record upon completion of an ITD-approved DDC.”
Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 123
Khóa Giáo dục An toàn Giao thông (TSC) do cảnh sát đề nghị lúc ra giấy phạt có thể xóa tới 4 điểm.
Nguồn: Sổ tay trang 123
“four (4) points may be removed from your driving record upon completion of a TSC. For points to be removed, the course must be offered by law enforcement and accepted by the driver at the time of citation.”
Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 123
Phải học xong TSC trong vòng 45 ngày kể từ ngày nhận giấy phạt.
Nguồn: Sổ tay trang 124
“must be completed within 45 days of the citation.”
Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 124
Mọi tài xế dưới 17 tuổi chịu hình phạt GDL, bắt đầu bằng thư cảnh cáo cho lỗi vi phạm khi đang chạy xe lần đầu.
Nguồn: Sổ tay trang 125
“All drivers under 17 years of age are subject to the following penalties: A warning letter upon the first conviction for a moving traffic violation”
Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 125
Theo hình phạt GDL, vi phạm lần thứ hai bị treo bằng 30 ngày và lần thứ ba bị 60 ngày.
Nguồn: Sổ tay trang 125
“A 30-day suspension of driving privileges for a second conviction for a moving traffic violation. A 60-day suspension of driving privileges for a third or subsequent conviction”
Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 125
Lệ phí cấp lại bằng từ $25.00 tới $285.00.
Nguồn: Sổ tay trang 127
“You will be required to pay a reinstatement fee of $25.00 to $285.00, depending upon the nature of the suspension.”
Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 127
Con số cần nhớ
| Con số | Ý nghĩa | Sổ tay |
|---|---|---|
| 8 tới 11 trong 12 tháng | số điểm dẫn tới thư cảnh cáo | Sổ tay trang 123 |
| 12 tới 17 trong 12 tháng | số điểm dẫn tới treo bằng | Sổ tay trang 123 |
| 18 tới 23 trong 24 tháng, 24 trong 36 tháng | các mức điểm cao hơn | Sổ tay trang 123 |
| 30 ngày, 90 ngày, 6 tháng | thời gian treo bằng ở các mức điểm cao hơn | Sổ tay trang 123 |
| 3 điểm | số điểm tối đa được xóa nhờ khóa lái xe phòng thủ | Sổ tay trang 123 |
| 4 điểm | số điểm tối đa được xóa nhờ khóa Giáo dục An toàn Giao thông | Sổ tay trang 123 |
| 45 ngày | hạn chót để học xong TSC | Sổ tay trang 124 |
| 30 và 60 ngày | thời gian treo bằng GDL cho lần bị kết tội thứ hai và thứ ba | Sổ tay trang 125 |
| 17 | dưới tuổi này áp dụng hình phạt GDL | Sổ tay trang 125 |
| $25.00 tới $285.00 | khoảng lệ phí cấp lại bằng | Sổ tay trang 127 |
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Idaho
1. Idaho thu lệ phí phục hồi bằng lái (reinstatement fee) bao nhiêu sau khi bị treo bằng?
- Từ $25 tới $285 tùy loại án treo, bị treo nhiều lần có thể phải trả nhiều khoản
- Đồng giá $10
- $1,000
- Không mất phí
Xem đáp án
Từ $25 tới $285 tùy loại án treo, bị treo nhiều lần có thể phải trả nhiều khoản. Muốn lấy lại quyền lái, bạn nộp đơn cho Sở Giao Thông Idaho (Idaho Transportation Department) và trả lệ phí phục hồi từ $25 tới $285, tùy theo tính chất của án treo. Bị treo nhiều lần thì có thể phải trả nhiều khoản phí. Lựa chọn đồng giá một mức nghe gọn gàng nhưng sai, vì số tiền thay đổi theo từng loại án. Sau những vi phạm nặng như lái xe liều lĩnh hay DUI, bạn còn phải nộp giấy chứng nhận trách nhiệm tài chính SR-22 trong ba năm. Hỏi Sở Giao Thông Idaho số tiền chính xác trước khi đi nộp.
2. Theo hệ thống tính điểm của Idaho, cơ quan cấp bằng có thể làm gì khi tài xế tích từ 8 đến 11 điểm trong bất kỳ 12 tháng nào?
- Gửi thư cảnh cáo
- Treo bằng 30 ngày
- Treo bằng 90 ngày
- Không xử lý gì cho tới khi đủ 24 điểm
Xem đáp án
Gửi thư cảnh cáo. Bảng điểm của Idaho mở đầu bằng thư cảnh cáo khi tài xế có từ 8 đến 11 điểm trong bất kỳ 12 tháng nào. Treo bằng 30 ngày bắt đầu ở mức 12 đến 17 điểm trong 12 tháng, còn treo 90 ngày áp dụng cho 18 đến 23 điểm trong 24 tháng. Cơ quan này không đợi tới 24 điểm; bậc cao nhất là 24 điểm hoặc nhiều hơn trong 36 tháng, đi kèm án treo 6 tháng. Mỗi lỗi vi phạm khi đang chạy xe cộng thêm từ một đến bốn điểm.
3. Ở Idaho, lớp học giảm điểm (point reduction course) được chấp nhận lúc nhận giấy phạt phải hoàn tất trong thời hạn bao lâu?
- Trong vòng một năm
- Trong vòng 10 ngày
- Không có thời hạn
- Trong vòng 45 ngày kể từ ngày nhận giấy phạt
Xem đáp án
Trong vòng 45 ngày kể từ ngày nhận giấy phạt. Muốn được xóa điểm, lớp học phải do cảnh sát đưa ra và tài xế đồng ý ngay lúc nhận giấy phạt, rồi hoàn tất trong vòng 45 ngày kể từ ngày bị phạt. Số điểm được xóa đúng bằng số điểm của giấy phạt đó. Nghĩ rằng có cả năm để học là lựa chọn dễ nhầm nhất; trễ hạn thì điểm vẫn nằm trong hồ sơ. Idaho tính từ một đến bốn điểm cho mỗi vi phạm khi xe đang chạy, và danh sách các lớp được duyệt có trên trang web của DMV. Nếu nhận lời học, ghi ngay hạn chót lên lịch và đăng ký sớm.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu luật và giấy tờ trong đề thi thử Idaho tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 30 bài trong sổ tay Idaho
- 01 Huấn luyện lái xe và giấy phép tập lái
- 02 Luật bằng lái theo từng bước (GDL)
- 03 Kiểm tra thị lực, thi kiến thức và thi lái thực hành
- 04 Hết hạn, gia hạn, xin thêm thời hạn và đổi địa chỉ
- 05 Thiết bị bắt buộc, dây an toàn và ghế an toàn trẻ em
- 06 Biển quy định và biển khu công trường
- 07 Biển cảnh báo
- 08 Biển chỉ dẫn và rào chắn
- 09 Đèn giao thông
- 10 Dừng ở đèn đỏ và đèn báo cho người đi bộ
- 11 Vạch kẻ đường
- 12 Chỗ giao với đường rầy xe lửa và vòng xuyến
- 13 Tốc độ giới hạn và quy tắc cơ bản
- 14 Vượt xe và xe chạy chậm
- 15 Rẽ, bật xi nhan và quay đầu
- 16 Quyền đi trước giữa các tài xế
- 17 Nhường người đi bộ và đoàn xe đưa tang
- 18 Dừng cho xe buýt trường học và xe ưu tiên
- 19 Khoảng cách theo sau, đậu xe và lùi xe
- 20 Lái xe phòng thủ, mất tập trung và buồn ngủ
- 21 Xe ưu tiên và luật nhường làn (move over)
- 22 Người đi bộ, trẻ em, ngựa và người đi xe đạp
- 23 Rẽ phải cắt đầu, mô tô và xe lớn
- 24 Đường núi, vùng thả rông và lái xe mùa đông
- 25 Ban đêm, sương mù, mưa và lũ quét
- 26 Trượt bánh, thắng gấp và xe trục trặc
- 27 Tai nạn và pháp luật
- 28 Điểm phạt, treo bằng và cấp lại bằng
- 29 Giới hạn DUI, hình phạt và từ chối thử nồng độ cồn
- 30 Treo bằng hành chính và tác hại của rượu
Nguồn: Idaho Driver's Handbook, What Affects Your Driving Privilege and Record. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
