Ban đêm, sương mù, mưa và lũ quét

Ý chính cần nhớ

1. Ban đêm, hãy chạy đủ chậm để có thể dừng trong khoảng đường bạn nhìn thấy phía trước.

   Nguồn: Sổ tay trang 108

   “always drive slowly enough so you can stop within the distance you can see ahead. This distance is about”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 108

2. Bạn nhìn thấy được khoảng 350 feet với đèn chiếu xa và khoảng 100 feet với đèn chiếu gần.

   Nguồn: Sổ tay trang 109

   “350 feet when using the high beams of your headlights and about 100 feet when using the low beams.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 109

3. Phải hạ đèn pha khi cách xe ngược chiều 500 feet và khi cách xe phía trước 200 feet lúc sắp vượt.

   Nguồn: Sổ tay trang 43

   “Headlamps must be dimmed 500 feet before meeting and 200 feet before overtaking another vehicle.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 43

4. Hãy bật đèn pha ban ngày khi tầm nhìn còn 500 feet hoặc ít hơn; đèn chiếu gần là tốt nhất.

   Nguồn: Sổ tay trang 110

   “You are required to turn on your headlights in the daytime when vision is reduced to 500 feet or less. Low beams are best at such times.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 110

5. Đa số bánh xe bám đường ướt tới 35 mph; ở 55 mph bánh xe có thể mất hoàn toàn tiếp xúc với mặt đường.

   Nguồn: Sổ tay trang 111

   “At speeds up to 35 miles per hour, most tires grip the road surface even when it's wet. As speed increases, the tires can't grip the road as well. At 55 miles per hour, the tires may lose all contact with the road.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 111

6. Đừng dùng chế độ giữ tốc độ (cruise control) trên đường ướt hoặc đóng băng.

   Nguồn: Sổ tay trang 110

   “For safety reasons, you should not use cruise control if the road is wet and/or icy.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 110

7. Những con suối nhỏ có thể dâng lên sâu hơn 12 inch và rộng 80 feet trong chưa tới 5 phút.

   Nguồn: Sổ tay trang 112

   “small streams a few feet wide by a few inches deep can swell to over 12 inches deep and 80 feet wide in less than five minutes.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 112

8. Nước chảy xiết sâu 2 feet có thể cuốn trôi một chiếc xe.

   Nguồn: Sổ tay trang 112

   “Fast-moving water two feet deep can wash away a vehicle”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 112

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Idaho

1. 1. Ban đêm, đèn chiếu gần cho tài xế nhìn thấy mặt đường phía trước khoảng bao xa?

   1. Khoảng 25 feet
   2. Khoảng 100 feet
   3. Khoảng 350 feet
   4. Khoảng 1,000 feet
   Xem đáp án

   Khoảng 100 feet. Hai chế độ đèn pha cho tầm nhìn khác nhau. Đèn chiếu gần giúp bạn thấy khoảng 100 feet phía trước, còn đèn pha xa nới tầm nhìn ra khoảng 350 feet. Con số 350 feet dễ gây nhầm vì nó thuộc về đèn pha xa, không phải đèn chiếu gần. Các mức ngắn hơn hay dài hơn đều không khớp hướng dẫn. Ban đêm, hãy giữ tốc độ đủ thấp để dừng kịp trong phạm vi đèn chiếu tới, hạ đèn khi gặp xe ngược chiều hoặc chạy sau xe khác, và để ý người đi đường không có đèn.

2. 2. Tài xế ở Idaho phải hạ đèn pha xuống đèn gần khi nào trước lúc gặp xe chạy ngược chiều?

   1. Chỉ khi hai xe đã ngang nhau
   2. 200 feet trước khi gặp xe kia
   3. 100 feet trước khi gặp xe kia
   4. 500 feet trước khi gặp xe kia
   Xem đáp án

   500 feet trước khi gặp xe kia. Luật đèn của Idaho dùng hai khoảng cách khác nhau, nên phải để ý hướng xe kia chạy. Với xe chạy ngược chiều, bạn phải chuyển sang đèn gần từ lúc còn cách 500 feet. Con số 200 feet dễ gây nhầm vì cũng có trong luật, nhưng đó là khoảng cách khi bạn chạy phía sau và sắp vượt một xe khác. Chờ tới lúc hai xe ngang nhau mới hạ đèn sẽ làm lóa mắt người kia đúng lúc cả hai cần nhìn rõ nhất. Nhớ cặp số: 500 feet khi gặp mặt, 200 feet khi đi sau.

3. 3. Khi nào bạn nên tăng khoảng cách thông thường với xe phía trước?

   1. Chỉ sau khi xe phía trước bật đèn khẩn cấp
   2. Khi chạy tốc độ cao hoặc thời tiết xấu
   3. Chỉ trên đường khô khi xe chạy dưới tốc độ giới hạn
   4. Không bao giờ, nếu vỏ xe còn ít nhất 2/32 inch gai
   Xem đáp án

   Khi chạy tốc độ cao hoặc thời tiết xấu. Khoảng ba giây là mức khởi đầu tối thiểu, không phải mức tối đa cho mọi lúc. Idaho nói rõ phải tăng khoảng cách khi chạy tốc độ cao hoặc khi thời tiết xấu. Mưa, băng, tuyết và sương mù làm việc thắng xe và ước lượng khoảng cách khó hơn, còn tốc độ cao khiến xe đi xa hơn trong lúc bạn phản ứng. Chờ tới khi xe trước bật đèn khẩn cấp mới giãn ra là quá trễ. Vỏ xe còn đủ gai cũng không thay được khoảng trống an toàn. Chọn một vật cố định bên đường, đếm khoảng cách, và khi trời xấu thì tăng ba giây đó lên nhiều lần.

Nguồn: Idaho Driver's Handbook, Sharing the Road. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.