Sổ tay IdahoBài 1/30Một tài xế, một bằng lái, một hồ sơ
Bài 1 · Luật và giấy tờ
Huấn luyện lái xe và giấy phép tập lái
Tài xế Idaho dưới 17 tuổi phải học xong chương trình huấn luyện lái xe (Driver Training) được chấp thuận trước khi được cấp bằng. Người mới học lái lớn tuổi hơn có thể tập với giấy phép tập lái hạng D (Class D Instruction Permit) và một người lớn có bằng.
Ý chính cần nhớ
Bạn có thể được cấp bằng ở tuổi 15, nhưng nếu dưới 17 tuổi, trước hết bạn phải học xong khóa huấn luyện lái xe được chấp thuận và chương trình bằng lái theo từng bước (GDL).
Nguồn: Sổ tay trang 3
“You can be licensed in Idaho when you are 15 years of age. However, if you are under 17 years of age, you must first successfully complete an approved driver's training program and the graduated driver's license program.”
Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 3
Người mới chuyển tới phải xin bằng lái Idaho trong vòng 30 ngày kể từ khi sống ở Idaho.
Nguồn: Sổ tay trang 4
“Upon moving to Idaho, you will need to apply for an Idaho driver's license within 30 days of residing in Idaho”
Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 4
Giấy phép Huấn luyện Lái xe (Driver Training Permit) cho phép người từ 14 1/2 tới dưới 17 tuổi theo học chương trình huấn luyện lái xe công lập hoặc tư nhân.
Nguồn: Sổ tay trang 15
“Driver Training Permits (DT) allow anyone 14 1/2 and under 17 years of age to attend any public school or private driver training program.”
Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 15
Với người từ 17 1/2 tuổi trở lên, giấy phép hết hạn sau 6 tháng (180 ngày).
Nguồn: Sổ tay trang 15
“The permit expiration for people 17 1/2 years of age and older is 6 months (180 days).”
Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 15
Trong thời gian theo học huấn luyện lái xe, giấy phép DT chỉ có hiệu lực khi lái cùng huấn luyện viên lái xe.
Nguồn: Sổ tay trang 15
“While you are enrolled in a driver training program, the DT permit is valid only to operate a vehicle with a driver's training instructor.”
Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 15
Khóa huấn luyện lái xe gồm 30 giờ học trên lớp, 6 giờ ngồi trong xe quan sát học viên khác và 6 giờ tự cầm lái.
Nguồn: Sổ tay trang 19
“An approved Idaho Driver Training (DT) program consists of a required 30 hours of classroom instruction, 6 hours of in-car experience observing other student drivers, and 6 hours of behind-the-wheel practice”
Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 19
Giấy phép tập lái hạng D cho phép người từ 17 tuổi trở lên tập lái trong 1 năm cùng một người lớn có bằng từ 18 tuổi trở lên.
Nguồn: Sổ tay trang 16
“who is 17 years of age or older to practice safely operating a motor vehicle for one (1) year when accompanied by an adult (someone who is 18 years of age or older) who holds a valid driver's license.”
Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 16
Bạn phải đậu bài thi kiến thức mới được cấp giấy phép tập lái.
Nguồn: Sổ tay trang 16
“You must pass a knowledge test to be issued an instruction permit.”
Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 16
Người xin dưới 18 tuổi cần cha mẹ hoặc người giám hộ ký tên làm người chịu trách nhiệm (liability signer).
Nguồn: Sổ tay trang 16
“All applicants under the age of 18 must have a parent or guardian, who has verifiable custody of guardianship, sign as the liability signer”
Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 16
Con số cần nhớ
| Con số | Ý nghĩa | Sổ tay |
|---|---|---|
| 15 | tuổi nhỏ nhất được cấp bằng ở Idaho | Sổ tay trang 3 |
| 17 | tài xế dưới tuổi này cần học huấn luyện lái xe và chương trình GDL | Sổ tay trang 3 |
| 30 ngày | thời hạn để người mới chuyển tới xin bằng lái Idaho | Sổ tay trang 4 |
| 14 1/2 | tuổi nhỏ nhất được cấp giấy phép Huấn luyện Lái xe | Sổ tay trang 15 |
| 17 1/2, 6 tháng (180 ngày) | thời hạn giấy phép cho người từ 17 tuổi rưỡi trở lên | Sổ tay trang 15 |
| 30, 6 và 6 giờ | số giờ học trên lớp, quan sát và tự cầm lái trong khóa huấn luyện | Sổ tay trang 19 |
| 1 năm | thời gian được tập lái với giấy phép tập lái hạng D | Sổ tay trang 16 |
| 18 | tuổi tối thiểu của người lớn có bằng phải đi cùng người có giấy phép tập lái hạng D | Sổ tay trang 16 |
Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Idaho
1. Chương trình Huấn luyện Lái xe (Driver Training) được chấp thuận ở Idaho đòi hỏi bao nhiêu giờ học trên lớp?
- 30 giờ
- 20 giờ
- 6 giờ
- 50 giờ
Xem đáp án
30 giờ. Chương trình Driver Training được chấp thuận ở Idaho có 30 giờ học trên lớp. Con số này tách riêng với sáu giờ ngồi quan sát trong xe và sáu giờ tự cầm lái cũng được liệt kê trong chương trình, nên lựa chọn 6 giờ là lấy nhầm phần thực hành. Con số 50 giờ thuộc về giờ lái có giám sát của chương trình GDL, còn 20 giờ không phải yêu cầu học lớp. Tách riêng ba con số là tránh được nhầm lẫn: học lớp 30, mỗi phần trong xe 6.
2. Ở Idaho, giấy phép Huấn luyện Lái xe (Driver Training Permit) của người từ 17 tuổi rưỡi trở lên có hiệu lực bao lâu?
- 6 tháng, tức 180 ngày
- Một năm
- Hai năm
- 30 ngày
Xem đáp án
6 tháng, tức 180 ngày. Driver Training Permit của người từ 17 tuổi rưỡi trở lên hết hạn sau 6 tháng, tức 180 ngày. Driver Training Permit của teen nhỏ tuổi hơn thì hết hạn 5 ngày sau sinh nhật 18 tuổi, nên đừng lẫn hai mốc này. Một năm là thời gian tập lái của giấy phép tập lái hạng D (Class D Instruction Permit), một loại giấy phép riêng. Hai năm thì quá dài, còn 30 ngày thì quá ngắn. Khi teen đang theo học chương trình huấn luyện lái xe, giấy phép chỉ có giá trị khi lái cùng người hướng dẫn của chương trình.
3. Người mới chuyển tới Idaho phải xin bằng lái Idaho trong bao lâu?
- Trong vòng 60 ngày kể từ khi chuyển đồ đạc
- Trong vòng 10 ngày kể từ khi ký hợp đồng thuê nhà
- Trong vòng 30 ngày kể từ khi cư trú ở Idaho
- Trước ngày gia hạn bằng kế tiếp
Xem đáp án
Trong vòng 30 ngày kể từ khi cư trú ở Idaho. Người dọn tới Idaho phải xin bằng lái Idaho trong vòng 30 ngày kể từ khi bắt đầu cư trú ở đó. Hạn chót tính theo việc cư trú, không tính theo ngày ký hợp đồng thuê nhà, ngày chở đồ đạc tới, hay ngày bằng tiểu bang cũ hết hạn. Luật nói rõ quy định này áp dụng dù bằng cũ đã hết hạn hay chưa, nên chờ tới kỳ gia hạn là sai. Người mới tới nên dùng khoảng 30 ngày đó để chuẩn bị giấy tờ và làm thủ tục ở văn phòng cấp bằng của quận.
Luyện chủ đề này
Làm thêm câu luật và giấy tờ trong đề thi thử Idaho tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.
Tất cả 30 bài trong sổ tay Idaho
- 01 Huấn luyện lái xe và giấy phép tập lái
- 02 Luật bằng lái theo từng bước (GDL)
- 03 Kiểm tra thị lực, thi kiến thức và thi lái thực hành
- 04 Hết hạn, gia hạn, xin thêm thời hạn và đổi địa chỉ
- 05 Thiết bị bắt buộc, dây an toàn và ghế an toàn trẻ em
- 06 Biển quy định và biển khu công trường
- 07 Biển cảnh báo
- 08 Biển chỉ dẫn và rào chắn
- 09 Đèn giao thông
- 10 Dừng ở đèn đỏ và đèn báo cho người đi bộ
- 11 Vạch kẻ đường
- 12 Chỗ giao với đường rầy xe lửa và vòng xuyến
- 13 Tốc độ giới hạn và quy tắc cơ bản
- 14 Vượt xe và xe chạy chậm
- 15 Rẽ, bật xi nhan và quay đầu
- 16 Quyền đi trước giữa các tài xế
- 17 Nhường người đi bộ và đoàn xe đưa tang
- 18 Dừng cho xe buýt trường học và xe ưu tiên
- 19 Khoảng cách theo sau, đậu xe và lùi xe
- 20 Lái xe phòng thủ, mất tập trung và buồn ngủ
- 21 Xe ưu tiên và luật nhường làn (move over)
- 22 Người đi bộ, trẻ em, ngựa và người đi xe đạp
- 23 Rẽ phải cắt đầu, mô tô và xe lớn
- 24 Đường núi, vùng thả rông và lái xe mùa đông
- 25 Ban đêm, sương mù, mưa và lũ quét
- 26 Trượt bánh, thắng gấp và xe trục trặc
- 27 Tai nạn và pháp luật
- 28 Điểm phạt, treo bằng và cấp lại bằng
- 29 Giới hạn DUI, hình phạt và từ chối thử nồng độ cồn
- 30 Treo bằng hành chính và tác hại của rượu
Nguồn: Idaho Driver's Handbook, One Driver, One License, One Record. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.
