Luật bằng lái theo từng bước (GDL)

Ý chính cần nhớ

1. GDL đòi hỏi thời gian tập lái có giám sát ít nhất 6 tháng mà không vi phạm.

   Nguồn: Sổ tay trang 19

   “you will be required to complete a minimum 6-month, violationfree supervised instruction period”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 19

2. Tài xế giám sát phải có bằng, từ 21 tuổi trở lên và ngồi ghế trước cạnh bạn, và không ai khác được ngồi ghế trước.

   Nguồn: Sổ tay trang 19

   “Be accompanied by a valid licensed driver at least 21 years of age who is occupying the front seat beside the driver (no other passengers are allowed in the front seat).”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 19

3. Bạn cần ít nhất 50 giờ lái có giám sát, trong đó 10 giờ vào ban đêm.

   Nguồn: Sổ tay trang 19

   “Accumulate at least 50 hours of supervised driving time, ten hours of which must be at night.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 19

4. Bị kết tội vi phạm giao thông trong thời gian lái có giám sát thì giấy phép bị hủy, và 6 tháng phải tính lại từ đầu.

   Nguồn: Sổ tay trang 19

   “convicted of violating any traffic laws while you are operating a vehicle under the supervised instruction period, the permit will be canceled and you must reapply for a new permit. Your minimum 6 months of supervised driving time starts over”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 19

5. Khi dưới 16 tuổi, bạn chỉ được lái ban ngày, trừ khi có tài xế có bằng từ 21 tuổi trở lên ngồi ghế trước cạnh bạn.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “RESTRICTION WHEN UNDER 16 Daylight only travel is allowed unless you have a valid licensed driver who is at least 21 years of age sitting in the front seat beside you.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 16

6. Ban ngày nghĩa là từ 5:00 sáng tới 10:00 tối giờ địa phương.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “Daylight is defined as 5:00a to 10:00p local time.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 16

7. Khi dưới 17 tuổi, trong 6 tháng đầu bạn chỉ được chở 1 hành khách dưới 17 tuổi, trừ khi người đó là bà con của bạn.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “During the first 6 months from the date the license was issued, the number of passengers in the vehicle who are under the age of 17 shall be limited to not more than one passenger, unless the passenger(s) are related to the driver by blood, adoption or marriage.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 16

8. Sau khi hoàn tất GDL, bạn phải đậu bài thi kiến thức và bài thi lái thực hành trước khi được cấp bằng.

   Nguồn: Sổ tay trang 19

   “you will be required to take and pass a knowledge and skills test before being issued a driver's license.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 19

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Idaho

1. 1. Trong thời gian GDL ở Idaho, phải lái có giám sát bao nhiêu giờ vào ban đêm?

   1. 5 giờ
   2. 10 giờ
   3. 15 giờ
   4. 20 giờ
   Xem đáp án

   10 giờ. Giai đoạn GDL có giám sát đòi hỏi tổng cộng ít nhất 50 giờ lái, trong đó 10 giờ phải là ban đêm. Phần ban đêm nằm bên trong tổng số, không cộng thêm ngoài 50 giờ. Các mức 5, 15 hay 20 giờ đều không phải con số được quy định cho ban đêm. Khi ghi sổ giờ tập, gia đình nên theo dõi cả tổng số lẫn phần ban đêm, để tránh chuyện đã đủ 50 giờ mà phần lớn lái ban ngày, còn yêu cầu lái đêm thì chưa xong.

2. 2. Trong sáu tháng đầu có bằng ở Idaho, tài xế dưới 17 tuổi bị giới hạn số hành khách thế nào?

   1. Tối đa hai hành khách dưới 17 tuổi không phải người thân
   2. Không được chở ai dưới 17 tuổi trong mọi trường hợp
   3. Tối đa một hành khách dưới 17 tuổi, trừ khi là người thân
   4. Chở bao nhiêu cũng được nếu mọi người thắt dây an toàn
   Xem đáp án

   Tối đa một hành khách dưới 17 tuổi, trừ khi là người thân. Trong sáu tháng đầu kể từ ngày cấp bằng, tài xế dưới 17 tuổi chỉ được chở tối đa một hành khách dưới 17 tuổi. Ngoại lệ dành cho người có quan hệ huyết thống, con nuôi hoặc qua hôn nhân, nên luật không cấm hẳn việc chở người trẻ như một lựa chọn gợi ý. Thắt dây an toàn vẫn quan trọng nhưng không xóa được giới hạn số người. Trước khi chạy, đếm tuổi và quan hệ của những người ngồi trên xe, nhất là khi có nhiều bạn cùng muốn đi nhờ.

3. 3. Trong giai đoạn GDL có giám sát ở Idaho, người lớn có bằng đi kèm phải ngồi ở đâu?

   1. Ở đâu trong xe cũng được
   2. Ghế sau, phía sau tài xế
   3. Ghế trước, bên cạnh tài xế
   4. Ghế hành khách chỉ khi rẽ
   Xem đáp án

   Ghế trước, bên cạnh tài xế. Người lớn giám sát phải ngồi ghế trước ngay bên cạnh tài xế trẻ. Người đó còn phải có bằng hợp lệ và từ 21 tuổi trở lên, và trong thời gian giám sát không ai khác được ngồi ở ghế trước. Ngồi ghế sau không đáp ứng cách sắp xếp được yêu cầu, còn việc giám sát cũng không chỉ gói gọn lúc rẽ hay vài thao tác. Trước khi cho xe chạy, kiểm tra cùng lúc tuổi, bằng lái và chỗ ngồi của người lớn đi kèm.

Nguồn: Idaho Driver's Handbook, One Driver, One License, One Record. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.