Vạch kẻ đường

Ý chính cần nhớ

1. Vạch vàng đứt khúc nghĩa là xe ở cả hai làn đều được băng qua khi an toàn.

   Nguồn: Sổ tay trang 58

   “A dashed yellow line means that vehicles in either lane can cross the line if it is safe to do so.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 58

2. Hai vạch vàng liền nghĩa là cấm vượt, nhưng bạn được băng qua để rẽ trái vào hoặc ra khỏi lối xe chạy vào nhà.

   Nguồn: Sổ tay trang 58

   “A driver can cross a double yellow line when turning left into or out of a driveway or entrance to a business. No passing is allowed.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 58

3. Khi có một vạch vàng liền và một vạch vàng đứt khúc, chỉ xe ở phía vạch đứt khúc mới được băng qua để vượt.

   Nguồn: Sổ tay trang 58

   “One solid yellow line and one dashed yellow line means that only vehicles in the lane with the dashed line (lower lane in this drawing) can cross the lines to pass other vehicles.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 58

4. Làn giữa dùng chung dành để rẽ trái và quay đầu nơi được phép, cho xe từ cả hai chiều.

   Nguồn: Sổ tay trang 58

   “Center lanes are reserved for making left turns (or U-turns when they are permitted) from either direction of travel.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 58

5. Tránh đổi làn ở chỗ có vạch trắng liền chia các làn cùng chiều.

   Nguồn: Sổ tay trang 59

   “Avoid changing lanes where a solid white line separates lanes of traffic moving in the same direction.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 59

6. Hai vạch trắng liền cấm đổi làn.

   Nguồn: Sổ tay trang 59

   “Lane changes are prohibited in areas where this type of marking is present.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 59

7. Đừng bao giờ chạy đè lên vạch trắng đứt khúc chia làn; chỉ băng qua khi đổi làn an toàn.

   Nguồn: Sổ tay trang 59

   “Drive within these lines. Never straddle them. Cross over them only when it is safe to change lanes.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 59

8. Ở đoạn vạch đứt khúc của làn xe đạp, nếu đã có xe đạp ở đó, tài xế rẽ phải phải nhường.

   Nguồn: Sổ tay trang 60

   “if a bike is already in that area, right turning drivers must yield.”

   Idaho Driver's Handbook, Sổ tay trang 60

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Idaho

1. 1. Khi một vạch vàng liền đi cặp với một vạch vàng đứt, xe ở làn nào được băng qua vạch để vượt?

   1. Xe ở cả hai làn, miễn là đường thẳng
   2. Chỉ xe ở làn sát vạch đứt
   3. Chỉ xe ở làn sát vạch liền
   4. Không làn nào, trừ khi quay đầu xe (U-turn) hợp lệ
   Xem đáp án

   Chỉ xe ở làn sát vạch đứt. Cặp vạch vàng gồm một liền một đứt chia quyền vượt theo từng làn. Chỉ xe chạy ở làn nằm cạnh vạch đứt mới được băng qua để vượt, và vẫn phải chắc chắn lượt vượt an toàn. Xe ở phía vạch liền thì không được vượt qua. Nhiều người nghĩ đường thẳng, nhìn xa được là vượt thoải mái cho cả hai chiều, nhưng vạch sơn vẫn còn hiệu lực dù đường thẳng tắp. Quy định này cũng nói về chuyện vượt xe, không phải ngoại lệ chung cho việc quay đầu. Trước khi tính chuyện lấn vạch, nhìn kỹ xem vạch đứt nằm bên phía làn của mình hay bên kia.

2. 2. Trên đường hai chiều ở Idaho, hai vạch vàng liền ở giữa đường có ý nghĩa gì?

   1. Đó là làn rẽ ở giữa, được chạy dọc trong đó một quãng dài
   2. Xe ở cả hai chiều đều được vượt
   3. Chỉ xe sát vạch bên trái mới được vượt xe chậm
   4. Cấm vượt, nhưng tài xế được băng qua khi an toàn để rẽ vào lối vào nhà
   Xem đáp án

   Cấm vượt, nhưng tài xế được băng qua khi an toàn để rẽ vào lối vào nhà. Hai vạch vàng liền ngăn hai dòng xe ngược chiều ở nơi không được vượt. Tuy vậy vẫn có một ngoại lệ hẹp: tài xế được băng qua hai vạch khi an toàn để rẽ trái vào hoặc ra khỏi lối vào nhà hay lối vào cửa tiệm. Đó là động tác rẽ, không phải giấy phép để vượt xe. Chọn đáp án cho rằng cả hai chiều đều được vượt là nhầm với vạch đứt, loại vạch mới cho phép băng qua để vượt khi an toàn. Làn rẽ chung ở giữa đường cũng có kiểu vạch khác hẳn. Thấy hai vạch liền, cứ coi là cấm vượt và chờ đoạn đường cho phép, nhìn rõ phía trước.

3. 3. Khi một vạch trắng liền ngăn các làn xe chạy cùng chiều, bạn nên làm gì?

   1. Đổi làn qua vạch mỗi khi làn bên cạnh trống
   2. Băng qua ngay khi xe phía sau chạy sát
   3. Coi đó là vạch giữa đường ngăn hai chiều ngược nhau
   4. Tránh đổi làn ở chỗ có vạch trắng liền ngăn các làn cùng chiều
   Xem đáp án

   Tránh đổi làn ở chỗ có vạch trắng liền ngăn các làn cùng chiều. Vạch trắng liền giữa các làn cùng chiều báo rằng nên tránh đổi làn tại chỗ đó. Đây không phải vạch vàng giữa đường, nên lựa chọn coi nó là ranh giới giữa hai chiều ngược nhau là hiểu sai mục đích của vạch. Thấy làn bên cạnh trống rồi đổi luôn là thói quen dễ mắc nhất, nhưng làn trống không làm vạch mất hiệu lực. Băng qua ngay vì bị xe sau ép cũng ngược với hướng dẫn. Ở chỗ vạch trắng đứt khúc ngăn các làn, bạn được băng qua khi đổi làn an toàn. Trước bất kỳ lần đổi làn nào, nhìn gương và quay đầu nhìn.

Nguồn: Idaho Driver's Handbook, Highway & Vehicle Knowledge. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.