Vạch kẻ trên mặt đường

Ý chính cần nhớ

1. Vạch vàng ở giữa đường có nghĩa là đường hai chiều, xe chạy ngược hướng nhau.

   Nguồn: Sổ tay trang 11

   “Yellow center lines mean two-way traffic, flowing in opposite directions.”

   Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 11

2. Vạch vàng đứt quãng ở giữa cho phép vượt bên trái theo cả hai hướng khi đường phía trước trống.

   Nguồn: Sổ tay trang 11

   “Broken yellow center lines mean that passing on the left is allowed in either direction when the way ahead is clear.”

   Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 11

3. Khi vạch vàng đứt quãng nằm cạnh vạch vàng liền, bạn chỉ được vượt từ phía có vạch đứt quãng.

   Nguồn: Sổ tay trang 11

   “A broken yellow line alongside a solid yellow line means that passing is allowed from the side of the broken line, but not from the side of the solid line.”

   Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 11

4. Hai vạch vàng liền có nghĩa là cấm vượt theo cả hai hướng; chỉ được băng qua để rẽ trái, hoặc để vượt người đi bộ, người đi xe đạp, xe scooter hay ván trượt khi an toàn.

   Nguồn: Sổ tay trang 11

   “You may not cross the lines unless you are making a left turn or passing pedestrians, bicyclists, and riders of scooters or skateboards, when the opposite lane is clear and you can pass safely.”

   Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 11

5. Vạch trắng đứt quãng chia các làn chạy cùng chiều, và bạn được đổi làn một cách cẩn thận.

   Nguồn: Sổ tay trang 11

   “Broken white lines separate lanes of traffic going in the same direction. You may change lanes with caution.”

   Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 11

6. Đèn phản quang màu đỏ trên mặt đường đánh dấu khu vực không được chạy vào hay sử dụng.

   Nguồn: Sổ tay trang 11

   “Red reflectors on the pavement show areas not to be entered or used.”

   Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 11

7. Trên đường hai làn không có vạch kẻ, bạn được vượt xe chạy chậm bên trái nếu không có biển cấm vượt và đường trống.

   Nguồn: Sổ tay trang 11

   “On an unmarked two-lane road, you may pass a slow moving vehicle on the left side if there are no signs prohibiting passing. Make sure that the way is clear.”

   Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 11

8. Vạch trắng chấm chấm đánh dấu chỗ bắt đầu làn rẽ, và các làn vào và ra ở nút giao xa lộ (interchange).

   Nguồn: Sổ tay trang 11

   “Dotted white lines are also used to denote the opening of a turn lane at an intersection and entrance/exit lanes at interchanges.”

   Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 11

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Virginia

1. 1. Vạch vàng giữa đường cho biết điều gì về dòng xe trên đường?

   1. Chúng chia các làn chạy cùng chiều
   2. Chúng chia dòng xe chạy ngược chiều nhau
   3. Chúng đánh dấu làn dành cho xe đạp
   4. Chúng cho biết chỗ được đậu xe
   Xem đáp án

   Chúng chia dòng xe chạy ngược chiều nhau. Vạch vàng giữa đường chia dòng xe chạy ngược chiều nhau, tức là đường có xe chạy hai chiều. Chúng giúp xác định phía nào của mặt đường là của xe ngược chiều, còn vạch trắng nói chung chia các làn cùng chiều. Lựa chọn chia các làn cùng chiều là nhầm lẫn giữa hai màu vạch, một lỗi rất hay gặp trong bài thi. Vạch vàng giữa đường cũng không dành cho xe đạp hay chỉ chỗ đậu xe. Giữ bên phải vạch, để ý thêm kiểu vạch đứt hay liền, và đừng lấn qua chỉ vì đường trông vắng.

2. 2. Hai vạch vàng liền ở giữa đường cho biết điều gì?

   1. Xe hai bên đều được vượt
   2. Chỉ cấm vượt vào ban đêm
   3. Không được vượt theo chiều nào cả
   4. Giữa đường có thể dùng làm làn quẹo
   Xem đáp án

   Không được vượt theo chiều nào cả. Hai vạch vàng liền chia dòng xe ngược chiều và cấm vượt theo cả hai chiều. Kiểu vạch đôi này nghiêm hơn vạch vàng đứt, loại cho phép vượt khi đường trống. Lựa chọn giữa đường dùng làm làn quẹo dễ gây nhầm vì làn quẹo trái hai chiều cũng nằm giữa đường, nhưng làn đó có vạch đứt kèm theo. Đừng coi khoảng giữa là làn chạy hay nghĩ trời tối thì luật đổi khác. Ở đúng phía mình, để ý chỗ quẹo hợp lệ và người đi bộ, và theo thêm mọi biển hay vạch sơn khác.

3. 3. Khi vạch vàng đứt nằm cạnh vạch vàng liền, được vượt từ phía nào?

   1. Từ phía có vạch liền
   2. Từ phía có vạch đứt
   3. Từ cả hai phía vào mọi lúc
   4. Không phía nào, kể cả khi quẹo trái
   Xem đáp án

   Từ phía có vạch đứt. Cặp vạch giữa đường đặt ra luật vượt khác nhau cho hai chiều. Được vượt từ phía nằm cạnh vạch vàng đứt, còn phía nằm cạnh vạch vàng liền thì không được vượt. Đây không phải sự cho phép vô điều kiện: bạn vẫn cần làn ngược chiều trống và một cơ hội an toàn. Lựa chọn từ cả hai phía là cái bẫy, vì tài xế phía vạch liền không được mượn luật của phía bên kia. Trước khi quyết định, nhìn xuống vạch gần làn mình nhất, rồi kiểm tra xe, tầm nhìn và khoảng cách trước khi lấn trái.

Nguồn: Virginia Driver's Manual, Section 2: Signals, Signs and Pavement Markings. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.