Lái xe hung hăng, mất tập trung và buồn ngủ

Ý chính cần nhớ

1. Lái xe hung hăng là có ý quấy rối, đe dọa, gây thương tích hoặc cản trở người khác trong lúc vi phạm luật giao thông.

   Nguồn: Sổ tay trang 23

   “This dangerous driving behavior is defined by Virginia law as the intent to harass, intimidate, injure or obstruct another person while committing one or more traffic offenses”

   Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 23

2. Hãy tránh xa tài xế hung hăng và đừng thách thức họ.

   Nguồn: Sổ tay trang 23

   “If you see an aggressive driver, stay out of the way. Don’t challenge the aggressive driver by speeding up or trying to out-maneuver him.”

   Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 23

3. Bị kết tội lái xe hung hăng có thể bị treo bằng từ 10 ngày tới 6 tháng.

   Nguồn: Sổ tay trang 23

   “if you are convicted of aggressive driving, your license could be suspended for ten days or for as long as six months.”

   Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 23

4. Luật Virginia cấm cầm điện thoại hay thiết bị không dây khác khi lái xe, trừ khi gặp tình huống khẩn cấp hoặc khi xe đang đậu hay dừng hợp pháp.

   Nguồn: Sổ tay trang 24

   “Virginia law prohibits drivers from holding cell phones or any other wireless communication devices while driving except in a driver emergency or the vehicle is lawfully parked or stopped.”

   Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 24

5. Mất tập trung khi lái gây ra khoảng 17 phần trăm số vụ tai nạn giao thông ở Virginia mỗi năm.

   Nguồn: Sổ tay trang 24

   “Annually, driver distraction accounts for roughly 17 percent of all traffic crashes in Virginia.”

   Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 24

6. Khi đi đường dài, hãy dừng nghỉ ít nhất mỗi 2 giờ.

   Nguồn: Sổ tay trang 24

   “Limit long distance driving. Stop at least every two hours for rest.”

   Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 24

7. Chỉ cần ngủ 10 tới 20 phút cũng giúp rất nhiều.

   Nguồn: Sổ tay trang 24

   “Stop at a safe place and take a nap. As little as 10 to 20 minutes of sleep can make a big difference.”

   Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 24

8. Tránh lái xe từ 10 giờ đêm tới 6 giờ sáng.

   Nguồn: Sổ tay trang 24

   “Avoid driving from 10 p.m. to 6 a.m.”

   Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 24

9. Mở cửa sổ, nhai kẹo cao su, mở radio lớn hay uống cà phê đều không ngăn được buồn ngủ khi lái.

   Nguồn: Sổ tay trang 24

   “Rolling down a window, chewing gum, turning up the radio, or consuming caffeine, energy drinks or other stimulants do not prevent drowsy driving”

   Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 24

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Virginia

1. 1. Mỗi năm, sự mất tập trung của tài xế chiếm khoảng bao nhiêu phần trăm số vụ tai nạn ở Virginia?

   1. Khoảng 17 phần trăm
   2. Khoảng 2 phần trăm
   3. Khoảng 50 phần trăm
   4. Khoảng 90 phần trăm
   Xem đáp án

   Khoảng 17 phần trăm. Mỗi năm, tài xế mất tập trung chiếm khoảng 17 phần trăm tổng số vụ tai nạn giao thông ở Virginia. Lựa chọn 2 phần trăm đánh giá quá thấp vấn đề, trong khi 50 hay 90 phần trăm thì phóng đại. Khi tài xế lơ đãng, xe có thể trôi vào tình huống nguy hiểm, và người lái mất những giây quý giá trước khi nhận ra và kịp xử lý khẩn cấp. Dẫn đường rảnh tay chỉ được phép khi không nhập thông tin hay cầm thiết bị, còn luật Virginia cấm cầm điện thoại hay thiết bị không dây khác khi lái, trừ lúc khẩn cấp hoặc khi đậu hay dừng hợp pháp. Cài địa chỉ trước khi nổ máy.

2. 2. Sổ tay Virginia cho biết ngủ bao lâu là đã tạo khác biệt lớn cho tài xế đang buồn ngủ?

   1. Ít nhất 8 tiếng
   2. Ngủ không giúp gì khi đã mệt
   3. Ít nhất 2 tiếng
   4. Chỉ cần 10 đến 20 phút
   Xem đáp án

   Chỉ cần 10 đến 20 phút. Dừng ở chỗ an toàn và chợp mắt; chỉ cần 10 tới 20 phút ngủ là đã tạo khác biệt lớn. Lựa chọn ít nhất 8 tiếng dễ bị chọn vì nghe đúng về sức khỏe, nhưng câu hỏi là khoảng ngủ ngắn nhất đã có ích khi đang trên đường. Sổ tay còn khuyên hạn chế lái xa, nghỉ ít nhất mỗi hai tiếng, đi cùng người thay tay lái, và tránh lái từ 10 p.m. tới 6 a.m. Hạ kính xe, nhai kẹo, mở radio hay uống cà phê không thay được giấc ngủ.

3. 3. Vì sao lái xe khi buồn ngủ đặc biệt nguy hiểm?

   1. Nó giúp tập trung hơn nhưng tốn xăng hơn
   2. Nó chỉ ảnh hưởng hành khách, không ảnh hưởng tài xế
   3. Nó làm quãng dừng xe ngắn lại
   4. Nó có thể làm giảm sự chú ý, khả năng quyết định và điều khiển xe, hoặc khiến bạn ngủ gật
   Xem đáp án

   Nó có thể làm giảm sự chú ý, khả năng quyết định và điều khiển xe, hoặc khiến bạn ngủ gật. Sổ tay mô tả nhiều hậu quả của việc lái khi buồn ngủ: tài xế có thể đưa ra quyết định ẩu, khó tập trung, hoặc ngủ gật thật sự khi đang lái. Những vấn đề này xảy ra đúng lúc thông tin phức tạp tới từ nhiều phía, nên chỉ cần bỏ sót một biển báo hay lạng làn ngoài ý muốn là thành tai nạn. Lựa chọn làm quãng dừng ngắn lại là ngược hẳn thực tế, vì phản ứng chậm làm quãng dừng dài ra. Ngáp liên tục, mí mắt nặng hay lỡ lối ra là tín hiệu phải dừng nghỉ.

Nguồn: Virginia Driver's Manual, Section 3: Safe Driving. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.