Màu sắc và hình dạng biển báo

Bạn thường nhận ra hình dạng và màu của biển báo từ rất xa, trước khi đọc được chữ. Ở Virginia, mỗi màu và mỗi hình dạng có một ý nghĩa cố định, từ biển STOP tám cạnh tới biển cảnh báo hình thoi.

Ý chính cần nhớ

Màu đỏ đi với màu trắng có nghĩa là dừng, nhường đường, không được làm và cấm.
Nguồn: Sổ tay trang 6
“Red used with white conveys stop, yield, do not, and no.”
Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 6
Màu đen đi với màu trắng cho biết thông tin về quy định (regulatory).
Nguồn: Sổ tay trang 6
“Black used with white conveys regulatory information.”
Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 6
Màu vàng xanh lá đi với màu đen cảnh báo khu trường học, người đi bộ hoặc người đi xe đạp.
Nguồn: Sổ tay trang 6
“A specialized class of warning signs uses a strong yellow/green color with black to advise of school zone, pedestrian and/or bicyclist activities.”
Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 6
Biển màu xanh lá cho thông tin về nơi đến, còn biển màu xanh dương cho biết các dịch vụ cho người lái xe.
Nguồn: Sổ tay trang 6
“The green sign is used to provide destination types of information, while the blue sign is used to inform regarding motorists services.”
Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 6
Biển màu cam dùng ở khu công trường, còn biển màu hồng dùng ở khu vực có sự cố (incident).
Nguồn: Sổ tay trang 6
“Orange and black and pink and black signs are used to advise and warn in construction (orange) and incident (pink) areas.”
Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 6
Hình tám cạnh (bát giác) luôn có nghĩa là dừng: dừng hẳn ở biển, ở vạch dừng, ở lối qua đường hoặc ở lề đường.
Nguồn: Sổ tay trang 6
“This eight-sided shape always means stop. You must come to a complete stop at the sign, stop line, pedestrian crosswalk or curb.”
Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 6
Ở giao lộ có biển dừng mọi hướng, nếu bạn tới cùng lúc với xe khác, tài xế bên trái phải nhường tài xế bên phải.
Nguồn: Sổ tay trang 6
“If you get to the intersection at the same time as other vehicles, the driver on the left must yield to the driver on the right.”
Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 6
Ở biển nhường đường hình tam giác, hãy chạy chậm, sẵn sàng dừng và để xe cộ, người đi bộ hay người đi xe đạp qua trước.
Nguồn: Sổ tay trang 6
“You must slow down as you come to the intersection. Be prepared to stop. Let any vehicles, pedestrians or bicyclists safely pass before you proceed.”
Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 6
Biển hình thoi cảnh báo điều kiện đặc biệt hoặc mối nguy phía trước.
Nguồn: Sổ tay trang 7
“Diamond (Warning): These signs warn you of special conditions or hazards ahead.”
Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 7
Hình năm cạnh (ngũ giác) đánh dấu khu trường học và chỗ học sinh qua đường.
Nguồn: Sổ tay trang 7
“This five-sided shape marks school zones and warns you about school crossings.”
Virginia Driver's Manual, Sổ tay trang 7

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
8 cạnh	biển STOP hình bát giác	Sổ tay trang 6
5 cạnh	biển trường học hình ngũ giác	Sổ tay trang 7

Nhận diện các biển này

Biển STOP
Biển nhường đường (YIELD)
Biển trường học (school)
Biển công trường phía trước (road work ahead)

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Virginia

1. Biển tám cạnh buộc bạn làm gì trước khi vào giao lộ?
1. Dừng hẳn tại biển, vạch dừng, lối băng qua đường hoặc mép lề
2. Giảm xuống tốc độ đi bộ rồi chạy tiếp không dừng
3. Chỉ dừng khi có xe khác đang tới
4. Chỉ nhường xe tới từ bên trái
Xem đáp án
Dừng hẳn tại biển, vạch dừng, lối băng qua đường hoặc mép lề. Virginia gán đúng một ý nghĩa cho hình tám cạnh: dừng lại. Chỗ dừng có thể là tại biển, vạch dừng, lối băng qua đường cho người đi bộ, hoặc mép lề, và giao lộ trông vắng không làm mất nghĩa vụ này. Việc dừng cho xe và người đi bộ thời gian ra khỏi đường đi của bạn. Lựa chọn chỉ nhường xe bên trái cũng sai, vì ở giao lộ mà hướng nào cũng có biển STOP, xe ở mọi hướng đều phải dừng rồi mới áp dụng luật nhường đường. Thấy bát giác đỏ là dừng hẳn trước, quan sát sau.
2. Tới biển hình tam giác, bạn nên tiến vào giao lộ như thế nào?
1. Tăng tốc để giành vào giao lộ trước
2. Giảm tốc, sẵn sàng dừng, và để xe, người đi bộ hay xe đạp qua trước
3. Lần nào cũng dừng trước khi tới biển
4. Chạy tiếp không cần nhìn nếu làn mình trống
Xem đáp án
Giảm tốc, sẵn sàng dừng, và để xe, người đi bộ hay xe đạp qua trước. Tam giác ngược là biển YIELD. Virginia muốn tài xế giảm tốc khi tới gần, sẵn sàng dừng, và để xe cộ, người đi bộ hay người đi xe đạp qua an toàn trước khi mình đi. Dừng hẳn không tự động bắt buộc khi đường đã trống, nên lựa chọn lần nào cũng dừng là quá rộng, dù nghe rất an toàn. Tăng tốc để giành trước là làm ngược. Hãy coi hình tam giác là lời nhắc thận trọng và kiểm tra quyền ưu tiên, không phải giấy phép lăn bánh qua mà không nhìn.
3. Màu đỏ đi với màu trắng trên biển báo Virginia truyền đạt điều gì?
1. Chỉ dịch vụ cho người lái
2. Điểm đến hoặc khoảng cách của tuyến đường
3. Dừng, nhường, không được, và cấm
4. Một điểm di tích hay văn hóa
Xem đáp án
Dừng, nhường, không được, và cấm. Đỏ đi với trắng trên biển báo Virginia mang nghĩa dừng, nhường, không được và cấm. Cặp màu này báo nhanh rằng biển có một giới hạn hay một phản ứng bắt buộc, như dừng lại, nhường đường hay tránh một thao tác. Xanh lá, xanh dương và nâu có vai trò thông tin khác, gồm điểm đến, dịch vụ cho người lái, và điểm di tích văn hóa. Lựa chọn khoảng cách tuyến đường là nhầm màu biển với thông tin chỉ dẫn. Thấy đỏ trắng, đọc kỹ ký hiệu và chữ, giảm tốc khi cần, và làm theo trước khi vào khu vực.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu biển báo trong đề thi thử Virginia tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề biển báo Cả 22 bài

Tất cả 22 bài trong sổ tay Virginia

Nguồn: Virginia Driver's Manual, Section 2: Signals, Signs and Pavement Markings. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.