Vượt xe và lái trên xa lộ

Chỉ vượt ở nơi vạch sơn cho phép và không bao giờ chạy quá tốc độ giới hạn khi vượt. Khi vào xa lộ, hãy nhường xe đang chạy trên xa lộ, và tuyệt đối không dừng hay lùi xe trên xa lộ.

Ý chính cần nhớ

Trên đường hai làn, chỉ vượt bên trái, bắt đầu sau khi vào khu được vượt và vượt xong trước khi vào khu cấm vượt.
Nguồn: Sổ tay trang 31
“When passing another vehicle on a two-lane road, you should pass only to the left of the vehicle. Your pass may not begin before the start of a passing zone and must be completed before you enter a no-passing zone.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 31
Không bao giờ chạy quá tốc độ giới hạn để vượt xe.
Nguồn: Sổ tay trang 31
“Do not exceed the speed limit when passing; it is against the law to exceed speed limits at any time.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 31
Với hai vạch giữa đường, vạch vàng đứt phía làn bạn nghĩa là được vượt; vạch vàng liền phía làn bạn nghĩa là không được vượt.
Nguồn: Sổ tay trang 22
“A broken yellow line on your side of the lane indicates you are allowed to pass. A solid yellow line on your side of the lane indicates you are not allowed to pass.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 22
Không được lấn qua vạch giữa đường để vượt một xe đang dừng ở lối dành cho người đi bộ để cho người đi bộ băng qua.
Nguồn: Sổ tay trang 32
“Crosswalks: The vehicle ahead is stopped at a crosswalk to permit a pedestrian to cross.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 32
Luật cấm chớp đèn tín hiệu để báo cho tài xế khác biết khi nào nên vượt.
Nguồn: Sổ tay trang 33
“The law prohibits flashing any of your signals at drivers to let them know when to pass.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 33
Khi vào xa lộ (freeway), hãy nhường xe đang chạy trên xa lộ, và nhìn gương cùng điểm mù trước khi nhập làn.
Nguồn: Sổ tay trang 34
“You must yield to traffic already on the freeway. Use your mirrors and check your blind spots before merging.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 34
Tại đèn điều tiết ở đường dẫn (ramp meter), mỗi lần đèn xanh chỉ có một xe được đi.
Nguồn: Sổ tay trang 35
“Only one vehicle can proceed each time the green light comes on.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 35
Nếu lỡ lối ra, hãy đi tới lối ra kế tiếp; không bao giờ dừng hay lùi xe trên xa lộ.
Nguồn: Sổ tay trang 35
“If you miss your exit, go to the next one. Never stop or back up on a freeway.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 35

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
1	số xe được đi mỗi lần đèn xanh tại đèn điều tiết ở đường dẫn	Sổ tay trang 35

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Oregon

1. Trên đường hai làn ở Oregon, bạn được bắt đầu vượt từ đâu?
1. Bất cứ chỗ nào tăng tốc được
2. Trong giao lộ nếu ít xe
3. Chỉ sau khi bắt đầu đoạn được phép vượt
4. Trong đoạn cấm vượt nếu xe trước chạy chậm
Xem đáp án
Chỉ sau khi bắt đầu đoạn được phép vượt. Cú vượt không được bắt đầu trước ranh giới đoạn cho phép và phải hoàn tất trước khi vào đoạn cấm vượt. Xe trước chạy chậm không tạo ngoại lệ để bắt đầu trong vùng cấm. Hãy nhìn cả điểm bắt đầu lẫn đoạn đường đủ dài phía trước, thay vì chỉ thấy vài nét đứt rồi lấn làn. Kiểm tra xe ngược chiều, gương và điểm mù; nếu không đủ chỗ trở lại hợp pháp, chờ cơ hội khác.
2. Trong cặp vạch vàng giữa đường, vạch đứt ở phía bạn cho phép làm gì?
1. Không được vượt trong bất kỳ trường hợp nào
2. Được vượt khi thao tác đó an toàn và hợp pháp
3. Chỉ xe ngược chiều được vượt
4. Làn này chỉ dành để quẹo trái
Xem đáp án
Được vượt khi thao tác đó an toàn và hợp pháp. Vạch vàng đứt nằm sát làn bạn cho phép vượt, nhưng bạn vẫn phải có đủ tầm nhìn, khoảng trống và tuân thủ giới hạn tốc độ. Ý cho rằng chỉ xe ngược chiều được vượt đã đọc ngược phía của vạch. Trước khi ra khỏi làn, nhìn xa để kiểm tra xe tới, khúc cua và đỉnh dốc. Nếu không chắc có thể trở về làn kịp lúc, cứ tiếp tục đi sau xe phía trước.
3. Vạch vàng liền ở phía bạn trong cặp vạch giữa đường có nghĩa gì?
1. Vạch đứt cho phép cả hai hướng vượt
2. Chỉ các xe phía sau bạn được vượt
3. Phía bạn không được vượt
4. Được băng qua vạch giữa đường hễ mặt đường khô
Xem đáp án
Phía bạn không được vượt. Vạch vàng liền sát làn của bạn cấm vượt theo hướng bạn đang đi. Vạch đứt ở phía đối diện chỉ áp dụng cho xe phía đó, chứ không mở quyền vượt cho cả hai chiều. Mặt đường khô cũng không xóa hạn chế này. Khi gặp xe chậm, nhìn đúng nét vạch gần bánh xe phía giữa đường và chờ đến đoạn cho phép vượt, có đủ tầm nhìn, rồi mới tính chuyện đi qua.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu đèn và vạch kẻ trong đề thi thử Oregon tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề đèn và vạch kẻ Cả 21 bài

Tất cả 21 bài trong sổ tay Oregon

Nguồn: Oregon Driver Manual, Lane Travel: Passing and Freeway Driving. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.