Hiển thị

Tự động theo cài đặt của máy.

Sổ tay OregonBài 21/21Thông tin quan trọng khác: Bảo hiểm bắt buộc và va chạm giao thông

Tình huống khẩn cấp8 ý chính6 con sốSổ tay trang 93 đến 94

Bài 21 · Tình huống khẩn cấp

Bảo hiểm, va chạm và báo cáo

Mọi xe phải có ít nhất mức bảo hiểm tối thiểu của Oregon. Sau va chạm không có người bị thương, hãy đưa xe ra khỏi làn đường; nếu có người chết hoặc bất tỉnh, hãy ở lại hiện trường tới khi cảnh sát tới, và nộp báo cáo cho DMV trong vòng 72 giờ khi bắt buộc.

Ý chính cần nhớ

Mức bảo hiểm trách nhiệm tối thiểu là $25,000 cho một người, $50,000 cho hai người trở lên, và $20,000 cho thiệt hại tài sản mỗi vụ va chạm.
Nguồn: Sổ tay trang 93
“Bodily Injury and Property Damage: $25,000 per collision for one person; $50,000 per collision for bodily injury to or death of two or more persons; and $20,000 per collision”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 93
Bảo hiểm thương tật cá nhân (personal injury protection) phải có ít nhất $15,000 mỗi người.
Nguồn: Sổ tay trang 93
“Personal Injury Protection: $15,000 per person for reasonable and necessary expenses within two years after the date of the person's injury.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 93
Bảo hiểm người lái không có bảo hiểm (uninsured motorist) phải có ít nhất $25,000 mỗi người và $50,000 mỗi vụ va chạm.
Nguồn: Sổ tay trang 93
“Uninsured Motorist Coverage: $25,000 per person; $50,000 per collision for bodily injury.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 93
Nếu không ai bị thương và xe di chuyển được an toàn, hãy đưa xe ra khỏi làn đường càng sớm càng tốt.
Nguồn: Sổ tay trang 93
“If there are no injuries and vehicles can be safely moved, move them out of travel lanes as soon as possible.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 93
Nếu có người chết hoặc bất tỉnh, hãy ở lại hiện trường tới khi cảnh sát tới.
Nguồn: Sổ tay trang 94
“If a person is killed or unconscious, remain at the scene of the collision until police arrive.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 94
Hãy nộp báo cáo va chạm cho DMV trong vòng 72 giờ nếu, trong số các trường hợp khác, thiệt hại của xe bạn lái trên $2,500.
Nguồn: Sổ tay trang 94
“File a collision report within 72 hours, Form 735-32, if: » Damage to the vehicle you were driving is over $2,500;”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 94
Báo cáo của cảnh sát không thay thế báo cáo bạn phải tự nộp cho DMV.
Nguồn: Sổ tay trang 94
“A police report does not replace your requirement to file a report with DMV.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 94
Nếu đụng xe không có người trông và không tìm được chủ xe, hãy để lại giấy ghi tên và địa chỉ của bạn.
Nguồn: Sổ tay trang 94
“If you cannot find the owner, leave a note with your name and address, along with a brief description of what happened.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 94

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
$25,000 / $50,000	mức tối thiểu bảo hiểm thương tích cho một người / hai người trở lên	Sổ tay trang 93
$20,000	mức tối thiểu cho thiệt hại tài sản mỗi vụ va chạm	Sổ tay trang 93
$15,000	bảo hiểm thương tật cá nhân mỗi người	Sổ tay trang 93
$25,000 / $50,000	mức tối thiểu bảo hiểm người lái không có bảo hiểm mỗi người / mỗi vụ va chạm	Sổ tay trang 93
72 giờ	hạn chót nộp báo cáo va chạm cho DMV	Sổ tay trang 94
$2,500	mức thiệt hại bắt buộc phải báo cáo	Sổ tay trang 94

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Oregon

1. Mức bảo hiểm trách nhiệm tối thiểu nào của Oregon trả thiệt hại tài sản của người khác?
1. $20,000 cho mỗi vụ va chạm
2. $15,000 cho mỗi vụ va chạm
3. $10,000 cho mỗi vụ va chạm
4. $25,000 cho mỗi vụ va chạm
Xem đáp án
$20,000 cho mỗi vụ va chạm. Bảo hiểm trách nhiệm về tài sản người khác cần tối thiểu $20,000 mỗi vụ va chạm. Số $25,000 thuộc mức thương tích cho một người, nên thấy số cao hơn không có nghĩa đó là tên mức tài sản. Hai mức $10,000 và $15,000 lại thấp hơn yêu cầu này. Khi đọc hợp đồng, tìm riêng dòng property damage và kiểm tra số tiền ở đó, đừng chỉ nhìn mức bảo hiểm thương tích hoặc bảo vệ cá nhân.
2. Sau vụ va chạm Oregon thuộc diện phải báo cáo, người lái vẫn phải tự thực hiện thủ tục báo cáo nào dù cảnh sát đã lập báo cáo?
1. Nghĩa vụ trao đổi thông tin của tài xế
2. Nghĩa vụ tài xế nộp báo cáo cho DMV
3. Việc chờ cảnh sát tại hiện trường trong mọi vụ va chạm
4. Yêu cầu lấy bằng lái mới
Xem đáp án
Nghĩa vụ tài xế nộp báo cáo cho DMV. Dù cảnh sát đã lập hồ sơ, tài xế vẫn phải nộp báo cáo DMV khi vụ va chạm đạt điều kiện phải báo cáo. Thời hạn nêu cho những vụ này là 72 giờ. Trao đổi thông tin cũng cần làm, nhưng không phải nghĩa vụ nộp hồ sơ đang được phân biệt với báo cáo cảnh sát ở đây. Sau khi xử lý an toàn tại hiện trường, ghi lại thiệt hại, thương tích và việc kéo xe để xác định yêu cầu nộp DMV.
3. Sau va chạm không có người bị thương, hai xe đều di chuyển an toàn được. Dừng lại rồi bạn nên làm gì trước?
1. Giữ hai xe trong làn tới khi cảnh sát đến
2. Chờ trong làn tới khi xe kéo dời cả hai
3. Rời hiện trường trước khi trao đổi thông tin
4. Đưa xe ra khỏi làn lưu thông sớm nhất có thể
Xem đáp án
Đưa xe ra khỏi làn lưu thông sớm nhất có thể. Khi đã dừng và xác nhận không có thương tích, hãy dời xe ra ngoài làn càng sớm càng tốt nếu làm được an toàn. Giữ nguyên hai xe chờ cảnh sát có thể tạo chướng ngại khiến xe sau đâm tiếp. Dời xe sang chỗ gần đó không xóa trách nhiệm trao đổi thông tin. Hãy nhìn dòng xe trước khi di chuyển, chọn nơi an toàn rồi mới giải quyết giấy tờ cùng tài xế kia.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu tình huống khẩn cấp trong đề thi thử Oregon tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề tình huống khẩn cấp Cả 21 bài

Tất cả 21 bài trong sổ tay Oregon

Nguồn: Oregon Driver Manual, Other Important Information: Mandatory Insurance and Traffic Collisions. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.