Đèn pha và điều kiện nguy hiểm

Ý chính cần nhớ

1. Phải bật đèn pha từ lúc mặt trời lặn tới lúc mặt trời mọc, và bất cứ khi nào điều kiện khiến bạn khó thấy người hoặc xe cách 1,000 feet phía trước.

   Nguồn: Sổ tay trang 76

   “Headlights must be turned on from sunset to sunrise. Lights also must be on at any time conditions make it difficult to see people or vehicles 1,000 feet ahead.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 76

2. Hãy hạ đèn chiếu xa khi xe ngược chiều cách trong vòng 500 feet, và trong vòng 350 feet khi chạy sau xe khác.

   Nguồn: Sổ tay trang 76

   “you must dim your lights when an oncoming vehicle is within 500 feet. Dim your lights when following another vehicle within 350 feet.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 76

3. Khi phải hạ đèn pha, đèn sương mù và các đèn phụ khác phải tắt.

   Nguồn: Sổ tay trang 76

   “When you are required to dim your headlights, other auxiliary lights such as fog lights, must be off.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 76

4. Lái xe ban đêm hoặc khi thời tiết xấu mà chỉ bật đèn đậu xe là phạm luật.

   Nguồn: Sổ tay trang 76

   “It is illegal to drive a vehicle at night or in bad weather with only the parking lights on.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 76

5. Khi có sương mù, bụi hoặc khói, hãy dùng đèn chiếu gần, vì đèn chiếu xa phản chiếu ngược lại gây chói mắt.

   Nguồn: Sổ tay trang 77

   “If you drive into fog, dust, smoke, or any area of low visibility, use headlights on low beam. Light from high beams will reflect back, causing glare, making it more difficult to see ahead.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 77

6. Đừng dùng hệ thống giữ tốc độ tự động (cruise control) khi đường ướt.

   Nguồn: Sổ tay trang 77

   “Do not use cruise control in wet conditions.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 77

7. Cầu hoặc chỗ có bóng râm đóng băng trước tiên, nên có thể đã đóng băng khi phần còn lại của đường chưa có băng.

   Nguồn: Sổ tay trang 78

   “A bridge or shaded area freezes first and may be icy when the rest of the road is free of ice.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 78

8. Khi xe bị trượt, đừng đạp thắng và hãy lái về hướng bạn muốn xe đi.

   Nguồn: Sổ tay trang 79

   “Stay off the brakes. Until the vehicle slows, your brakes will not be effective. • Steer in the direction you want the vehicle to go.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 79

9. Vỏ xe có đinh (studded tires) thường chỉ được dùng từ ngày 1 tháng Mười Một tới ngày 31 tháng Ba.

   Nguồn: Sổ tay trang 79

   “Studded tires are generally allowed only from November 1 through March 31 in Oregon.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 79

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Oregon

1. 1. Bạn phải hạ đèn pha chiếu xa khi xe ngược chiều ở khoảng cách nào?

   1. Trong vòng 500 feet
   2. Trong vòng 100 feet
   3. Chỉ sau khi tài xế kia hạ đèn trước
   4. Chỉ khi đường được xếp loại tốc độ cao
   Xem đáp án

   Trong vòng 500 feet. Đổi từ chiếu xa sang chiếu gần khi xe ngược chiều ở trong vòng 500 feet. Chờ tới 100 feet sẽ để ánh sáng chói ảnh hưởng người kia quá lâu. Bạn cũng không cần đợi họ lịch sự hạ đèn trước mới làm phần mình. Khi thấy ánh đèn tới gần trên đoạn thẳng, chuẩn bị chuyển sớm; nếu đang chạy theo xe khác, nhớ khoảng 350 feet cũng là mốc cần dùng đèn chiếu gần.

2. 2. Oregon hướng dẫn gì về hệ thống giữ tốc độ tự động khi đường ướt?

   1. Dùng để giữ tốc độ đều
   2. Chỉ dùng dưới 45 mph
   3. Hệ thống không ảnh hưởng khi đường ướt
   4. Không sử dụng
   Xem đáp án

   Không sử dụng. Đường ướt là lúc cần tắt hệ thống giữ tốc độ tự động để tự kiểm soát chân ga. Giữ tốc độ đều bằng hệ thống này có vẻ tiện, nhưng không phù hợp khi bánh xe có thể mất độ bám hoặc trượt trên lớp nước. Chạy dưới 45 mph cũng không tạo ngoại lệ trong hướng dẫn. Khi mưa bắt đầu, tắt chức năng này, giảm tốc bằng thao tác nhẹ và giữ kính sạch hơi nước để nhìn rõ.

3. 3. Khi xe bắt đầu trượt, bạn nên làm gì?

   1. Đạp thắng mạnh và giữ cứng vô-lăng
   2. Không đạp thắng, đánh lái theo hướng bạn muốn xe đi
   3. Quẹo gắt ngược hướng xe đang di chuyển
   4. Đạp ga mạnh để ép vỏ bám đường
   Xem đáp án

   Không đạp thắng, đánh lái theo hướng bạn muốn xe đi. Khi vỏ mất độ bám, đừng đạp thắng; hướng xe về phía bạn muốn đi bằng thao tác lái nhẹ. Đạp thắng mạnh không giúp vỏ lấy lại bám ngay trong lúc trượt, còn quẹo gắt có thể khởi đầu cú trượt khác. Khi xe thẳng lại, trả lái và điều chỉnh từng chút để giữ hướng. Tập nhớ nhìn vào khoảng đường an toàn muốn tới, thay vì nhìn chằm chằm vật cản rồi giật vô-lăng theo phản xạ.

Nguồn: Oregon Driver Manual, Safe & Responsible Driving: Hazardous Conditions. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.