Rẽ, quay đầu và vòng xuyến

Hãy bật xi nhan ít nhất 100 feet trước khi rẽ, và rẽ từ làn gần nhất vào làn gần nhất. Hãy biết những nơi cấm quay đầu (U turn) và cách chạy trong vòng xuyến (roundabout).

Ý chính cần nhớ

Khi đang chạy trong dòng xe, hãy bật xi nhan ít nhất 100 feet trước khi rẽ hoặc đổi làn.
Nguồn: Sổ tay trang 38
“If your vehicle is moving in traffic, use your turn signal at least 100 feet before the turn or lane change.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 38
Chỉ dùng tín hiệu tay vào ban ngày khi bạn nhìn rõ được 1,000 feet; ban đêm hoặc khi tầm nhìn kém thì dùng đèn xi nhan.
Nguồn: Sổ tay trang 38
“Only use hand-and-arm signals in daylight and when you can clearly see people and vehicles at a distance of 1,000 feet. You must use turn signal lights at night or when visibility is poor.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 38
Bạn được rẽ cắt qua làn xe đạp, nhưng không được chạy vào làn xe đạp để chuẩn bị rẽ.
Nguồn: Sổ tay trang 39
“You may turn across a bicycle lane, but do not move into a bicycle lane in preparation for a turn.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 39
Hãy rẽ từ làn gần nhất theo chiều bạn đang đi vào làn gần nhất theo chiều bạn muốn đi.
Nguồn: Sổ tay trang 41
“The general rule for turning is to turn from the nearest lane in the direction you are traveling to the nearest lane in the direction you want to go.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 41
Khi đèn đỏ, bạn được rẽ trái từ đường hai chiều vào đường một chiều sau khi đã dừng và nhường đường.
Nguồn: Sổ tay trang 40
“You may make this turn against a red light after stopping and yielding to traffic and pedestrians.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 40
Cấm quay đầu trong thành phố ở nơi xe từ hai hướng không thấy bạn trong vòng 500 feet, và ngoài ranh giới thành phố là trong vòng 1,000 feet.
Nguồn: Sổ tay trang 41
“Any location within city limits where your vehicle cannot be seen by traffic coming from either direction within 500 feet. • Any location outside city limits where your vehicle cannot be seen by traffic coming from either direction within 1,000 feet.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 41
Cũng cấm quay đầu ở khoảng giữa hai giao lộ trong thành phố và tại giao lộ có đèn giao thông, trừ khi có biển cho phép.
Nguồn: Sổ tay trang 41
“Intersections controlled by a traffic signal, unless a sign permits the turn. • Between intersections in a city.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 41
Trong vòng xuyến, xe chạy ngược chiều kim đồng hồ quanh đảo giữa.
Nguồn: Sổ tay trang 43
“Traffic moves in one direction, counterclockwise, around the center island.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 43
Không bao giờ vượt hoặc chạy song song với xe tải bên trong vòng xuyến.
Nguồn: Sổ tay trang 44
“It is illegal to pass or drive beside a truck within the roundabout.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 44

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
100 feet	khoảng cách tối thiểu bật xi nhan trước khi rẽ	Sổ tay trang 38
1,000 feet	tầm nhìn cần có để dùng tín hiệu tay	Sổ tay trang 38
500 feet	giới hạn tầm nhìn cấm quay đầu trong thành phố	Sổ tay trang 41
1,000 feet	giới hạn tầm nhìn cấm quay đầu ngoài ranh giới thành phố	Sổ tay trang 41

Nhận diện các biển này

Biển cấm quay đầu (no U turn)
Biển báo sắp tới vòng xuyến (roundabout)

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Oregon

1. Sau khi dừng đèn đỏ, khi nào bạn được quẹo trái vào đường một chiều?
1. Chỉ sau khi đèn chuyển xanh
2. Sau khi dừng và nhường xe cùng người đi bộ
3. Hễ đường cắt ngang không có xe đậu
4. Chỉ khi cảnh sát ra hiệu cho đi
Xem đáp án
Sau khi dừng và nhường xe cùng người đi bộ. Oregon cho phép quẹo trái lúc đèn đỏ vào đường một chiều từ đường một chiều hoặc đường hai chiều, sau khi dừng hẳn và nhường xe cùng người đi bộ, trừ khi bảng báo hoặc cảnh sát cấm. Quẹo trái vào đường hai chiều lúc đèn đỏ vẫn bị cấm. Lề đường không có xe đậu chẳng bảo đảm lối quẹo đã trống. Hãy kiểm tra bảng báo và chỉ quẹo khi lối đi an toàn.
2. Ở trong thành phố Oregon, chỗ nào cấm quay đầu xe?
1. Chỉ trên đường một chiều
2. Giữa các giao lộ, và tại giao lộ có đèn trừ khi bảng cho phép quay đầu
3. Không chỗ nào, trong thành phố luôn được quay đầu
4. Chỉ gần trường học
Xem đáp án
Giữa các giao lộ, và tại giao lộ có đèn trừ khi bảng cho phép quay đầu. Oregon cấm quay đầu giữa các giao lộ trong thành phố và tại giao lộ có đèn điều khiển, trừ khi có bảng cho phép ở giao lộ đó. Cấm chỉ gần trường học là cách hiểu quá hẹp. Trong thành phố còn có yêu cầu xe phải được xe từ hai hướng nhìn thấy trong khoảng 500 feet. Khi lỡ đường, tìm một đường nhánh thích hợp để đổi hướng thay vì quay đầu ngay giữa đoạn phố.
3. Xe chạy theo hướng nào trong vòng xuyến Oregon?
1. Ngược chiều kim đồng hồ quanh đảo giữa
2. Theo chiều kim đồng hồ quanh đảo giữa
3. Đi thẳng xuyên qua đảo giữa
4. Theo bất cứ hướng nào tài xế chọn khi vào
Xem đáp án
Ngược chiều kim đồng hồ quanh đảo giữa. Dòng xe đi ngược chiều kim đồng hồ quanh đảo trung tâm. Chọn chiều kim đồng hồ sẽ đưa xe vào hướng đối đầu với các xe đang chạy trong vòng, chứ không phải một lựa chọn tùy lối ra. Khi nhập vào, giữ đảo giữa ở bên trái và đi theo mũi tên trên mặt đường. Giảm tốc từ ngoài vòng, chọn làn theo bảng chỉ hướng rồi tiếp tục đúng chiều cho đến cửa ra mong muốn.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu lái xe an toàn trong đề thi thử Oregon tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề lái xe an toàn Cả 21 bài

Tất cả 21 bài trong sổ tay Oregon

Nguồn: Oregon Driver Manual, Turns & Intersections. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.