Biển cảnh báo, biển hướng dẫn và biển dịch vụ

Ý chính cần nhớ

1. Biển cảnh báo có màu vàng, báo trước các mối nguy đã biết hoặc thay đổi về tình trạng đường phía trước.

   Nguồn: Sổ tay trang 10

   “Warning signs are yellow and alert you to known possible hazards or a change in road conditions ahead.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 10

2. Biển ngã tư (crossroad) báo phía trước có giao lộ bốn hướng, nơi xe từ đường ngang có thể chạy vào.

   Nguồn: Sổ tay trang 11

   “Crossroad: A four-way intersection is ahead. Crosstraffic may enter the road.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 11

3. Biển thêm làn (added lane) báo hai con đường nhập lại với nhau và bạn không cần nhập làn.

   Nguồn: Sổ tay trang 11

   “Add Lane: Two roadways join together. You do not need to merge.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 11

4. Biển giảm làn (lane reduction) báo làn được chỉ ra sắp hết, xe trong làn đó phải nhập vào làn chạy thẳng.

   Nguồn: Sổ tay trang 11

   “Lane Reduction: The indicated lane ends soon. Vehicles in that lane must merge into the through lane.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 11

5. Biển tốc độ khuyến nghị (advisory speed) cho biết tốc độ an toàn trên đường dẫn (ramp) của xa lộ và khúc cua.

   Nguồn: Sổ tay trang 12

   “Advisory Speed: Advises the safe speed for freeway ramps and curves. This sign may be used with other signs.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 12

6. Gặp biển báo nai, hãy cảnh giác và giảm tốc độ nếu thấy nai hoặc thú hoang khác.

   Nguồn: Sổ tay trang 12

   “Deer: Deer often cross the road in this area. Be alert. Slow down if you see deer or other wildlife.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 12

7. Biển hướng dẫn và thông tin có màu xanh lá, cho biết thông tin lối ra hoặc hướng đi tới các con đường và thành phố.

   Nguồn: Sổ tay trang 13

   “Guide or information signs are green. They give exit information or show the direction of roads or cities.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 13

8. Biển dịch vụ màu xanh dương cho biết các dịch vụ hoặc tiện ích dọc theo xa lộ.

   Nguồn: Sổ tay trang 14

   “Motorist Service Signs: These blue signs tell you about services or facilities along the highway.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 14

9. Trong hành lang an toàn (safety corridor) có biển báo, hãy bật đèn xe để an toàn.

   Nguồn: Sổ tay trang 13

   “Turn on your lights for safety. Signs identifying safety corridors may include diamond shaped flags.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 13

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Oregon

1. 1. Biển cảnh báo ở Oregon thường nhắc tài xế về điều gì?

   1. Tuyến đường dành riêng cho xe ưu tiên
   2. Tốc độ tối đa chính xác trên mọi đường
   3. Dịch vụ có tại lối ra xa lộ kế tiếp
   4. Nguy hiểm có thể gặp hoặc điều kiện đường thay đổi phía trước
   Xem đáp án

   Nguy hiểm có thể gặp hoặc điều kiện đường thay đổi phía trước. Biển cảnh báo màu vàng nhắc về nguy hiểm đã biết hoặc thay đổi của đường ở phía trước. Chúng không phải bảng dịch vụ tại lối ra, cũng không ấn định tốc độ tối đa cho mọi đoạn đường. Khi đọc biểu tượng, hãy tìm ngay điều kiện tương ứng trong tầm nhìn và điều chỉnh cách lái. Bạn vẫn chịu trách nhiệm nhận biết nguy hiểm ở nơi không có biển; thiếu cảnh báo không bảo đảm đoạn đường phía trước an toàn.

2. 2. Bảng cảnh báo nai ở Oregon nhắc tài xế làm gì?

   1. Bấm còi liên tục
   2. Dừng chờ nai qua
   3. Cảnh giác và giảm tốc khi thấy nai hoặc thú hoang khác
   4. Tăng tốc để mau ra khỏi khu vực
   Xem đáp án

   Cảnh giác và giảm tốc khi thấy nai hoặc thú hoang khác. Bảng nai cho biết khu vực thường có nai băng qua đường. Bạn cần chú ý và giảm tốc khi thấy nai hoặc thú hoang khác, chứ không tăng tốc để thoát khu vực cho nhanh. Bấm còi liên tục cũng không thay cho việc kiểm soát tốc độ. Bảng là lời cảnh báo về khu vực, nên hãy tiếp tục quan sát hai mép đường kể cả khi chưa thấy con thú nào.

3. 3. Bảng hướng dẫn màu xanh lá thường cung cấp thông tin gì?

   1. Cảnh báo mặt đường trơn
   2. Thông tin lối ra hoặc hướng tới đường và thành phố
   3. Quy định cấm đổi làn
   4. Nơi có xăng và chỗ trọ
   Xem đáp án

   Thông tin lối ra hoặc hướng tới đường và thành phố. Màu xanh lá dùng cho chỉ dẫn đường đi, gồm lối ra, hướng đường và thành phố. Vị trí xăng cùng chỗ trọ thường thuộc bảng dịch vụ xanh dương, nên cần phân biệt hai màu xanh. Khi nhìn bảng hướng dẫn, đọc tên tuyến, số lối ra và mũi tên để biết làn cần chọn. Làm việc đó từ sớm sẽ cho bạn đủ thời gian chuyển làn có kiểm tra, thay vì cắt ngang nhiều làn tại sát cửa ra.

Nguồn: Oregon Driver Manual, Signs & Traffic Signals. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.