Giấy phép tập lái và bằng lái cho thiếu niên

Bạn có thể xin giấy phép tập lái (instruction permit) từ 15 tuổi và xin bằng lái từ 16 tuổi. Tài xế dưới 18 tuổi phải giữ giấy phép tập lái 6 tháng và ghi lại số giờ tập lái có giám sát trước khi lấy bằng.

Ý chính cần nhớ

Bạn phải đủ 15 tuổi mới được xin giấy phép tập lái (instruction permit).
Nguồn: Sổ tay trang 89
“Be at least 15 years of age to apply for an instruction permit.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 89
Bạn phải đủ 16 tuổi mới được xin bằng lái.
Nguồn: Sổ tay trang 89
“Be at least 16 years of age to apply for a license.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 89
Nếu bạn dưới 18 tuổi, cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp phải ký đơn điện tử của bạn.
Nguồn: Sổ tay trang 89
“If you are under 18 years of age, your parent or legal guardian will need to sign the electronic application.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 89
Nếu dưới 18 tuổi, bạn phải giữ giấy phép tập lái ít nhất 6 tháng trước khi xin bằng lái.
Nguồn: Sổ tay trang 90
“If you are under 18 years of age and applying for a driver license: » You must have had an instruction permit for at least 6 months.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 90
Bạn cần 100 giờ lái xe có giám sát, hoặc 50 giờ cộng với một khóa giáo dục an toàn giao thông được ODOT chấp thuận.
Nguồn: Sổ tay trang 90
“You must have 100 hours of supervised driving experience or 50 hours of supervised driving experience and have taken an ODOT-approved traffic safety education course.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 90
Giờ tập lái chỉ được tính khi người giám sát từ 21 tuổi trở lên và đã có quyền lái xe hợp lệ ít nhất 3 năm.
Nguồn: Sổ tay trang 90
“Your driving experience only counts if supervised by someone at least 21 years of age who has had valid driving privileges for at least 3 years.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 90
Với người dưới 18 tuổi xin quyền lái xe lần đầu, cha mẹ hoặc người giám hộ phải xác nhận bạn đang ghi danh hoặc đang đi học.
Nguồn: Sổ tay trang 89
“If you are under 18 years of age and applying for a first-time Oregon driving privilege, a parent or legal guardian must certify that you are enrolled or attending school.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 89
Quyền lái Class C dùng cho xe nặng không quá 26,000 pounds và không cần bằng lái thương mại (CDL) hay chứng nhận lái mô tô.
Nguồn: Sổ tay trang 89
“not more than 26,000 pounds that is exempt from commercial driver license (CDL) or motorcycle endorsement requirements.”
Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 89

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
15	tuổi tối thiểu để xin giấy phép tập lái	Sổ tay trang 89
16	tuổi tối thiểu để xin bằng lái	Sổ tay trang 89
18	tuổi mà dưới mức đó cần chữ ký cha mẹ và áp dụng quy định cho thiếu niên	Sổ tay trang 89
6 tháng	thời gian tối thiểu giữ giấy phép tập lái trước khi lấy bằng	Sổ tay trang 90
100 giờ	số giờ lái có giám sát nếu không học khóa an toàn giao thông	Sổ tay trang 90
50 giờ	số giờ lái có giám sát nếu có học khóa được ODOT chấp thuận	Sổ tay trang 90
21	tuổi tối thiểu của người giám sát	Sổ tay trang 90
3 năm	thời gian người giám sát phải có quyền lái xe hợp lệ	Sổ tay trang 90
26,000 pounds	trọng lượng tối đa của xe Class C	Sổ tay trang 89

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Oregon

1. Cách kết hợp nào đáp ứng số giờ tập lái có giám sát cho người dưới 18 tuổi ở Oregon?
1. 50 giờ cho mọi thí sinh, không có lựa chọn học khóa bổ sung
2. 75 giờ, hoặc 25 giờ kèm hồ sơ đi học
3. 100 giờ, hoặc 50 giờ kèm khóa giáo dục an toàn giao thông được ODOT chấp thuận
4. 25 giờ, hoặc 10 giờ có người lớn có bằng ngồi cùng
Xem đáp án
100 giờ, hoặc 50 giờ kèm khóa giáo dục an toàn giao thông được ODOT chấp thuận. Có hai đường đáp ứng yêu cầu: 100 giờ tập lái có giám sát, hoặc 50 giờ cộng khóa giáo dục an toàn giao thông được ODOT chấp thuận. Chỉ có 50 giờ mà chưa học khóa được duyệt thì chưa đủ. Hồ sơ đi học phổ thông cũng không thay cho khóa này. Gia đình nên ghi nhật ký giờ tập và giữ bằng chứng hoàn tất khóa học trước khi chọn phương án giảm số giờ thực hành.
2. Ai có thể giám sát giờ tập lái được tính cho hồ sơ xin bằng của người dưới 18 tuổi ở Oregon?
1. Giáo viên lái xe bất kỳ tuổi nào có giấy phép tập lái còn hạn
2. Bất kỳ tài xế đủ 18 tuổi có bằng được 1 năm
3. Chỉ cha mẹ hoặc người giám hộ đủ 25 tuổi
4. Người đủ 21 tuổi, có quyền lái xe hợp lệ ít nhất 3 năm
Xem đáp án
Người đủ 21 tuổi, có quyền lái xe hợp lệ ít nhất 3 năm. Người giám sát phải đủ 21 tuổi và đã có quyền lái xe hợp lệ ít nhất 3 năm. Đây là hai điều kiện đi cùng nhau; chỉ đủ tuổi mà mới có bằng vẫn chưa đáp ứng. Người 18 tuổi đã lái được một năm vì vậy không thể giúp giờ tập được tính theo yêu cầu này. Trước buổi tập đầu tiên, kiểm tra cả tuổi lẫn thời gian có quyền lái xe của người dự định ngồi kèm.
3. Bao nhiêu tuổi được xin giấy phép tập lái Class C tại Oregon?
1. 18 tuổi
2. 14 tuổi
3. 16 tuổi
4. 15 tuổi
Xem đáp án
15 tuổi. Tuổi tối thiểu để xin instruction permit Class C là 15. Con số 16 dành cho điều kiện tuổi xin bằng lái, nên chọn nó ở câu hỏi về permit sẽ nhầm hai giai đoạn. Giấy phép tập lái là bước để thực hành theo các điều kiện giám sát, không phải bằng lái đầy đủ. Khi sắp xếp việc học cho con, hãy ghi riêng tuổi bắt đầu xin permit và tuổi đủ điều kiện nộp hồ sơ xin bằng.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu luật và giấy tờ trong đề thi thử Oregon tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề luật và giấy tờ Cả 21 bài

Tất cả 21 bài trong sổ tay Oregon

Nguồn: Oregon Driver Manual, Other Important Information: How to Apply. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.