Vạch sơn trên mặt đường

Ý chính cần nhớ

1. Vạch vàng dùng để phân cách các dòng xe chạy ngược chiều nhau.

   Nguồn: Sổ tay trang 22

   “Yellow Markings are used to separate traffic moving in opposite directions (center line)”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 22

2. Hai vạch vàng liền nghĩa là cấm vượt ở cả hai chiều, nhưng bạn được rẽ trái cắt qua sau khi xe ngược chiều đã qua hết.

   Nguồn: Sổ tay trang 22

   “Indicates passing is not allowed for both directions of traffic. You may turn left, to enter or exit a roadway, across double solid yellow lines after waiting for oncoming traffic to clear.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 22

3. Với làn rẽ trái hai chiều (two way left turn lane), chỉ vào làn ngay trước chỗ rẽ; chạy dọc trong làn này là phạm luật.

   Nguồn: Sổ tay trang 23

   “It is illegal to travel in a two-way left turn lane, so enter the lane just before you want to make the turn.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 23

4. Chạy vào hoặc rẽ cắt qua các sọc chéo màu vàng là phạm luật.

   Nguồn: Sổ tay trang 23

   “It is illegal to drive in or make a turn across these stripes.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 23

5. Được phép chạy cắt qua vạch trắng liền loại rộng, nhưng không khuyến khích.

   Nguồn: Sổ tay trang 24

   “Crossing a wide solid white line is permitted but discouraged.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 24

6. Hai vạch trắng liền nghĩa là bạn không được đổi làn.

   Nguồn: Sổ tay trang 24

   “Means you are not allowed to change lanes. Stay in your lane.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 24

7. Vạch nhường đường (yield line) là một hàng hình tam giác chĩa về phía xe bạn, đánh dấu chỗ bạn phải nhường.

   Nguồn: Sổ tay trang 25

   “Yield line: A row of triangles in your lane, pointing toward your vehicle to indicate the point at which you are required to yield.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 25

8. Làn sơn đỏ toàn bộ là làn chỉ dành cho xe công cộng (transit only), xe hơi không được chạy.

   Nguồn: Sổ tay trang 25

   “Solid red lane: Transit Only lane, not for cars.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 25

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Oregon

1. 1. Hai vạch vàng liền giữa đường có ý nghĩa gì đối với việc vượt xe?

   1. Chỉ xe ở làn phải được vượt
   2. Xe cả hai chiều đều được vượt
   3. Cấm vượt ở cả hai chiều
   4. Phải vượt trước giao lộ kế tiếp
   Xem đáp án

   Cấm vượt ở cả hai chiều. Cặp vạch vàng liền cấm xe ở cả hai hướng băng qua để vượt. Cho phép vượt hai chiều là cách hiểu của vạch vàng đứt trong điều kiện an toàn, không phải vạch đôi liền. Oregon có thể cho quẹo trái qua vạch đôi sau khi nhường xe đối diện, nhưng quẹo vào lối bên đường khác với vượt xe. Trước ý định qua mặt xe chậm, nhìn kỹ vạch sát làn mình và chờ đoạn có quyền vượt phù hợp.

2. 2. Vạch trắng liền rộng trên đường Oregon dùng làm gì và có được băng qua không?

   1. Là rào ngăn tuyệt đối không được băng qua
   2. Hướng xe vào làn cụ thể và phân cách làn xe đạp; được băng qua nhưng không khuyến khích
   3. Phân cách hai chiều xe ngược nhau
   4. Đánh dấu lề đường được dùng để vượt
   Xem đáp án

   Hướng xe vào làn cụ thể và phân cách làn xe đạp; được băng qua nhưng không khuyến khích. Vạch trắng liền rộng hướng xe vào các làn nhất định, như làn quẹo, và phân cách làn xe đạp với làn khác. Có thể băng qua nhưng việc đó không được khuyến khích. Xem nó là rào cấm tuyệt đối sẽ nhầm với hạn chế khác; màu vàng mới thường phân chia hai chiều đối diện. Chọn làn cần đi từ sớm để khỏi đổi đột ngột khi tới vạch rộng, và kiểm tra xe đạp trước khi cắt ngang làn của họ.

3. 3. Bạn nên dùng làn đặc biệt quẹo trái chung hai chiều như thế nào?

   1. Vào ngay trước chỗ quẹo rồi chờ xe qua hết
   2. Chạy trong làn vài khu phố để né kẹt xe
   3. Dùng làm làn vượt khi ít xe đối diện
   4. Quẹo phải từ làn đó mà không kiểm tra xe đạp
   Xem đáp án

   Vào ngay trước chỗ quẹo rồi chờ xe qua hết. Làn giữa dùng chung dành cho việc chuẩn bị quẹo trái, không phải một làn chạy thông suốt. Chạy vài khu phố trong đó để né kẹt xe là sử dụng sai và trái quy định. Chỉ nhập vào ngay trước chỗ cần quẹo, chờ luồng xe cắt ngang đường quẹo thông thoáng rồi mới đi. Quan sát cả xe từ hướng đối diện có thể cùng dùng làn giữa, và tránh vào quá sớm khiến hai xe chạm đầu nhau.

Nguồn: Oregon Driver Manual, Lane Travel: Pavement Markings. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.