Đèn giao thông

Ý chính cần nhớ

1. Nếu đèn giao thông bị tắt, chẳng hạn khi cúp điện, hãy dừng như thể có biển STOP ở mọi hướng.

   Nguồn: Sổ tay trang 15

   “If a signal appears dark, such as during a power failure, you should stop as if there are stop signs in all directions.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 15

2. Khi đèn đỏ cố định, sau khi dừng hẳn, bạn được rẽ phải vào đường hai chiều, trừ khi có biển hoặc cảnh sát nói khác.

   Nguồn: Sổ tay trang 15

   “You are allowed to make the following turns on red after coming to a complete stop unless a sign or police officer states otherwise. • • When entering a two-way road, you may turn right.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 15

3. Khi đèn đỏ, nếu đi vào đường một chiều, bạn được rẽ phải hoặc rẽ trái theo đúng chiều xe chạy của đường đó.

   Nguồn: Sổ tay trang 15

   “When entering a one-way road, you may turn right or left in the direction of the one-way road.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 15

4. Đèn đỏ chớp hoặc đèn tắt được xem giống như biển STOP.

   Nguồn: Sổ tay trang 15

   “Flashing Red or Dark Signal: A flashing red or a dark signal is treated the same as a stop sign.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 15

5. Đèn vàng cố định báo đèn sắp chuyển đỏ; hãy dừng trước giao lộ nếu có thể dừng an toàn.

   Nguồn: Sổ tay trang 15

   “A steady yellow signal warns you that the signal is about to turn red. Stop before entering the intersection. If you cannot stop safely, drive carefully through it.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 15

6. Đèn vàng chớp nghĩa là giảm tốc độ và đi tiếp một cách thận trọng.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “Flashing Yellow: A flashing yellow signal means slow down and proceed with caution.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 16

7. Mũi tên vàng chớp cho phép rẽ theo hướng mũi tên, nhưng trước hết phải nhường người đi bộ và xe ngược chiều.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “A flashing yellow arrow means that you may make the movement indicated by the arrow, but first you must yield to pedestrians and oncoming traffic.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 16

8. Khi đèn xanh, xe rẽ trái phải nhường người đi bộ và xe ngược chiều, còn xe rẽ phải phải nhường người đi bộ.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “Left turns must first yield to pedestrians and oncoming traffic. Right turns must first yield to pedestrians.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 16

9. Mũi tên xanh cố định cho bạn quyền ưu tiên để đi theo hướng mũi tên.

   Nguồn: Sổ tay trang 16

   “A steady green arrow means you have the right of way and may make the movement indicated by the arrow.”

   Oregon Driver Manual, Sổ tay trang 16

Nhận diện các biển này

Xem thêm hình và giải thích trong trang tra cứu biển báo.

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Oregon

1. 1. Khi đèn giao thông tắt vì mất điện, bạn nên xử lý thế nào?

   1. Xem như mọi hướng đều có bảng STOP
   2. Chờ cảnh sát tới rồi mới đi
   3. Xem như có bảng nhường đường
   4. Cứ đi nếu không thấy xe đang tới
   Xem đáp án

   Xem như mọi hướng đều có bảng STOP. Đèn tắt không làm mất yêu cầu dừng tại giao lộ. Bạn cần dừng hẳn như khi các hướng đều có bảng STOP, rồi nhường theo thứ tự thích hợp và kiểm tra người đi bộ. Chỉ xử lý như bảng nhường đường là thiếu bước dừng bắt buộc. Khi thấy toàn bộ cụm đèn tối, giảm tốc sớm, tìm vạch dừng và quan sát từng hướng trước khi quyết định đưa xe qua.

2. 2. Đèn đỏ chớp tại giao lộ phải được chấp hành như loại tín hiệu nào?

   1. Như biển STOP
   2. Như đèn xanh cho quyền ưu tiên hơn xe đường ngang
   3. Như biển nhường không bắt buộc dừng
   4. Như đèn vàng chớp chỉ cần thận trọng
   Xem đáp án

   Như biển STOP. Đèn đỏ chớp có tác dụng như STOP: dừng hẳn, nhường đúng thứ tự rồi đi khi đường an toàn. Phương án chỉ nhường đã bỏ bước bắt buộc đứng yên. Đèn vàng chớp yêu cầu thận trọng nhưng không cùng ý nghĩa với tín hiệu đỏ này. Khi tới giao lộ, xác định vạch dừng hoặc lối qua đường làm mốc; sau khi xe ngừng hẳn, kiểm tra xe đạp, người đi bộ và dòng xe cắt ngang trước khi tiến lên.

3. 3. Sau khi nhường đúng quy định, mũi tên vàng chớp cho phép bạn làm gì?

   1. Luôn xem tín hiệu như bảng STOP
   2. Chỉ đi thẳng, bất kể mũi tên chỉ đâu
   3. Quẹo mà không kiểm tra người đi bộ
   4. Di chuyển theo hướng mũi tên
   Xem đáp án

   Di chuyển theo hướng mũi tên. Mũi tên vàng chớp cho phép đi theo hướng nó chỉ sau khi đã nhường người đi bộ và xe ngược chiều. Nó không bảo vệ riêng cú quẹo như mũi tên xanh, nên quẹo không nhìn người đi bộ là sai. Cũng không có nghĩa chỉ được đi thẳng bất kể hình mũi tên. Trước khi bắt đầu, xác định hướng tín hiệu, tìm khoảng trống đủ lớn trong dòng đối diện và kiểm tra lối qua đường một lần nữa.

Nguồn: Oregon Driver Manual, Signs & Traffic Signals. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.