Xe đạp, xe mô tô và xe tải lớn

Hãy chừa ít nhất ba feet khi vượt người đi xe đạp, và chừa nguyên một làn cho xe mô tô với khoảng cách bốn giây. Xe đầu kéo chở đầy hàng cần ít nhất 290 feet để dừng từ 55 mph.

Ý chính cần nhớ

Theo NHTSA, 783 người đi xe đạp đã chết trong tai nạn giao thông ở Mỹ năm 2017.
Nguồn: Sổ tay trang 80
“According to NHTSA there were 783 bicyclists killed in traffic crashes in 2017 in the United States.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 80
Phải giữ khoảng cách ba feet giữa xe bạn và người đi xe đạp mà bạn vượt.
Nguồn: Sổ tay trang 80
“A three-foot distance must be present between the passing automobile and slower traveling bicyclists.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 80
Luồng gió từ xe tải có thể đẩy người đi xe đạp lệch hướng trên xa lộ trống và trên cầu.
Nguồn: Sổ tay trang 81
“Trucks creating windblasts can move a bicyclist out of his path of travel on long open highways and bridges.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 81
Trẻ em dưới 12 tuổi đi xe đạp phải đội mũ bảo hiểm được chấp thuận.
Nguồn: Sổ tay trang 97
“Children under the age of twelve must wear approved helmets when operating a bicycle or riding as a passenger.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 97
Hơn hai phần ba số vụ va chạm giữa xe hơi và xe mô tô xảy ra khi tài xế rẽ ngang trước mặt người lái mô tô.
Nguồn: Sổ tay trang 81
“Research shows that over two-thirds of the car/motorcycle collisions are the results of the other driver turning in front of a motorcyclist.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 81
Xe mô tô được dùng toàn bộ chiều rộng của một làn. Đừng chạy chung làn với xe mô tô.
Nguồn: Sổ tay trang 82
“Motorcycles are allowed the full width of a lane in which to maneuver. Refrain from sharing a lane with a motorcycle.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 82
Hãy giữ khoảng cách bám đuôi ít nhất 4 giây sau xe mô tô.
Nguồn: Sổ tay trang 82
“When driving behind a motorcycle, allow at least a four (4)-second following distance.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 82
Xe đầu kéo chở đầy hàng chạy 55 mph cần ít nhất 290 feet để dừng.
Nguồn: Sổ tay trang 83
“traveling at 55 miles per hour on a clear, dry roadway requires a minimum of 290 feet to come to a complete stop.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 83
Nếu bạn không thấy mặt tài xế xe tải trong gương, tài xế đó cũng không thấy bạn.
Nguồn: Sổ tay trang 83
“If you cannot see a truck driver's face in one of his mirrors, the driver cannot see you and probably does not know you are there.”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 83
Hãy giữ ít nhất 4 tới 5 giây sau xe tải khi điều kiện tốt.
Nguồn: Sổ tay trang 84
“In good road and weather conditions you should leave a gap of at least four to five (4-5) seconds between your vehicle and the truck in front of you”
Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 84

Con số cần nhớ

Con số	Ý nghĩa	Sổ tay
783 (2017)	số người đi xe đạp chết trong tai nạn giao thông ở Mỹ năm đó	Sổ tay trang 80
3 feet	khoảng cách tối thiểu khi vượt người đi xe đạp	Sổ tay trang 80
12	trẻ dưới tuổi này phải đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp	Sổ tay trang 97
4 giây	khoảng cách bám đuôi sau xe mô tô	Sổ tay trang 82
55 mph: 290 feet	quãng đường dừng tối thiểu của xe đầu kéo chở đầy hàng	Sổ tay trang 83
4 tới 5 giây	khoảng cách sau xe tải khi điều kiện tốt	Sổ tay trang 84

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Louisiana

1. Luồng gió do xe tải tạo ra có thể gây nguy hiểm gì cho người đi xe đạp trên xa lộ trống hoặc trên cầu?
1. Luồng gió có thể đẩy người đi xe đạp lệch khỏi đường đi
2. Luồng gió làm cho việc chừa khoảng cách khi vượt xe đạp không còn cần thiết
3. Luồng gió làm vạch làn trên cầu đổi hướng
4. Luồng gió buộc xe tải phải dừng trước khi qua cầu
Xem đáp án
Luồng gió có thể đẩy người đi xe đạp lệch khỏi đường đi. Không khí bị xe tải đẩy ra khi chạy ngang có thể xô người đi xe đạp lệch khỏi đường đi, nhất là trên xa lộ dài trống trải hay trên cầu. Chuyển động ngang đột ngột đó là lý do bạn không nên ép sát xe đạp, phải giữ khoảng đệm an toàn và sẵn sàng cho việc người đạp bị lạng. Lựa chọn nói gió làm việc chừa khoảng cách không còn cần thiết là ngược hẳn thực tế. Gió cũng không đổi vạch làn hay bắt xe tải dừng. Để ý cả xe đạp lẫn xe tải, giảm tốc khi cần.
2. Sổ tay Louisiana nêu quãng dừng tối thiểu của xe đầu kéo chở đầy hàng ở 55 mph là bao nhiêu?
1. 100 feet
2. 290 feet trên đường khô ráo, lốp và thắng tốt
3. 1,000 feet
4. 50 feet
Xem đáp án
290 feet trên đường khô ráo, lốp và thắng tốt. Xe đầu kéo (tractor trailer) chở đầy hàng, lốp đạt chuẩn và thắng chỉnh đúng, chạy 55 mph trên đường khô ráo cần tối thiểu 290 feet mới dừng hẳn. Lựa chọn 100 feet là cách nghĩ theo xe con, trong khi xe tải nặng cần quãng dài hơn nhiều. Trong các vụ đụng giữa xe tải lớn và xe hơi, người trong xe hơi chịu 78 phần trăm số ca tử vong. Tránh vùng mù quanh xe tải (no zone), vượt bên trái, và chừa đủ chỗ trước khi cắt vào trước đầu xe tải.
3. Theo số liệu của NHTSA trong sổ tay Louisiana, năm 2017 có bao nhiêu người đi xe đạp thiệt mạng vì tai nạn giao thông ở Mỹ?
1. 783, trong khoảng 90 triệu người đi xe đạp
2. Khoảng 10,000
3. Khoảng 50
4. Khoảng 5
Xem đáp án
783, trong khoảng 90 triệu người đi xe đạp. Hiện nước Mỹ có 90 triệu người đi xe đạp, và theo NHTSA, năm 2017 có 783 người đi xe đạp thiệt mạng vì tai nạn giao thông. Lựa chọn khoảng 10,000 phóng đại con số quá xa, còn 50 hay 5 thì quá thấp. Luật Louisiana đòi chừa khoảng cách ba feet khi xe hơi vượt người đi xe đạp chạy chậm hơn, và sổ tay dặn nhường nguyên làn cho người đi xe đạp khi họ vượt qua dãy xe đậu để họ tránh cửa xe mở. Nếu người đạp xe đang lấn vào làn của bạn một cách không an toàn, chỉ nên gõ còi thật nhẹ.

Luyện chủ đề này

Làm thêm câu lái xe an toàn trong đề thi thử Louisiana tiếng Việt cho thật chắc. Câu nào cũng có giải thích bằng tiếng Việt.

Luyện chủ đề lái xe an toàn Cả 25 bài

Tất cả 25 bài trong sổ tay Louisiana

Nguồn: Louisiana Class D and E Driver's Guide, Chapter 5: Safe Driving Habits. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.