Đèn giao thông và mũi tên

Ý chính cần nhớ

1. Nếu bạn đang dừng và đèn chuyển xanh, hãy để xe cắt ngang đi hết khỏi giao lộ rồi mới chạy.

   Nguồn: Sổ tay trang 33

   “If you are stopped at the intersection and the light turns green, you must allow crossing traffic to clear the intersection before you go ahead.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 33

2. Khi rẽ trái lúc đèn xanh cố định, luôn nhường xe ngược chiều và người đi bộ.

   Nguồn: Sổ tay trang 33

   “You should always yield to the oncoming traffic flow and pedestrians.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 33

3. Mũi tên xanh cho phép bạn rẽ theo hướng đó nếu giao lộ trống.

   Nguồn: Sổ tay trang 33

   “GREEN Arrow This means you can turn in the direction of the arrow, if the intersection is clear of other roadway users.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 33

4. Đèn vàng cố định: hãy dừng nếu có thể dừng trước vạch dừng. Nếu đã ở trong giao lộ, hãy đi tiếp an toàn.

   Nguồn: Sổ tay trang 33

   “You should slow down and come to a complete stop, if you can do so before the stop bar. If you are already in the intersection when the yellow light comes on, you may continue safely through the intersection.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 33

5. Đèn vàng chớp: giảm tốc độ, coi chừng xe đang chạy vào giao lộ và đi tiếp thận trọng.

   Nguồn: Sổ tay trang 33

   “This warning means slow down, look for any traffic entering the intersection and proceed with caution.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 33

6. Khi đèn đỏ cố định, bạn được rẽ phải sau khi dừng và nhường đường, trừ khi có biển cấm.

   Nguồn: Sổ tay trang 34

   “if there is no sign prohibiting a right turn on red, you may turn after stopping and yielding to traffic, including pedestrians.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 34

7. Đèn đỏ chớp: dừng hẳn, nhìn cả hai bên và nhường đường, giống như tại biển STOP.

   Nguồn: Sổ tay trang 34

   “use the same procedure as you would at a stop sign, by coming to a complete stop, looking both ways before entering the intersection and yielding right-of-way.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 34

8. Mũi tên đỏ nghĩa là phải dừng và không được đi theo hướng đó cho tới khi mũi tên xanh bật lại.

   Nguồn: Sổ tay trang 34

   “RED Arrow This means you must stop and you may not go in the direction of the arrow until the green arrow returns.”

   Louisiana Class D and E Driver's Guide, Sổ tay trang 34

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Louisiana

1. 1. Đèn vàng đứng yên khi bạn đang tới gần vạch dừng. Nó cảnh báo bạn làm gì?

   1. Tăng tốc vì giao lộ sắp đóng
   2. Chuẩn bị cho đèn chuyển đỏ và dừng nếu có thể
   3. Chỉ dừng sau khi đã vào lối băng qua đường
   4. Coi đèn như tín hiệu xanh nhấp nháy
   Xem đáp án

   Chuẩn bị cho đèn chuyển đỏ và dừng nếu có thể. Đèn vàng đứng yên là lời báo chuyển tiếp, không phải lời mời tăng tốc. Bạn nên giảm tốc và dừng hẳn trước vạch dừng nếu làm được an toàn. Nếu xe đã ở trong giao lộ khi đèn vàng bật thì được phép chạy tiếp qua cho an toàn. Tăng tốc để qua kịp là cái bẫy quen thuộc, vì bạn có thể vào giao lộ sau khi đèn đã đỏ. Dừng sau khi đã vào lối băng qua đường thì xe lại lấn quá xa. Khi đèn đổi từ xanh sang vàng, ước lượng khoảng cách và khả năng dừng rồi phản ứng có kiểm soát.

2. 2. Tại đèn đỏ nhấp nháy, tài xế phải làm theo trình tự nào trước khi vào giao lộ?

   1. Dừng hẳn, nhìn hai phía và nhường trước khi vào
   2. Giảm tốc mà không dừng nếu giao lộ có vẻ trống
   3. Chạy tiếp như đèn xanh
   4. Chỉ dừng khi có xe khác đang tới
   Xem đáp án

   Dừng hẳn, nhìn hai phía và nhường trước khi vào. Tại đèn đỏ nhấp nháy, dừng sau vạch dừng, lối băng qua đường hoặc mép giao lộ trước khi vào. Phải dừng hoàn toàn, sau đó nhìn hai phía và nhường quyền ưu tiên. Chỉ giảm tốc khi giao lộ trông vắng là lựa chọn hấp dẫn nhất nhưng vẫn chưa đủ, vì luật đòi dừng hẳn. Chạy như đèn xanh thì bỏ luôn bước kiểm tra an toàn. Dùng lúc dừng để nhận ra xe hơi, người đi bộ và xe đạp từ mọi hướng, và chỉ vào khi không cản trở ai đang có quyền đi trước.

3. 3. Mũi tên xanh tại giao lộ cho phép bạn làm gì?

   1. Quẹo bất kỳ hướng nào mà không cần nhìn người hay xe
   2. Quẹo theo hướng mũi tên khi giao lộ đã trống
   3. Chỉ đi sau khi mũi tên chuyển vàng
   4. Vào giao lộ rồi dừng trên lối băng qua đường
   Xem đáp án

   Quẹo theo hướng mũi tên khi giao lộ đã trống. Mũi tên xanh cho bạn đi theo hướng mũi tên một cách được bảo vệ, nhưng vẫn cần đường đi trống. Kiểm tra người tham gia giao thông, người đi bộ và biển cấm quẹo trước khi chạy. Lựa chọn quẹo bất kỳ hướng nào biến một sự cho phép hẹp thành quá rộng, và bỏ qua bước quan sát. Chờ mũi tên vàng thì làm mất tác dụng của tín hiệu, còn dừng trên lối băng qua đường gây nguy hiểm và chắn người đi bộ. Xem mũi tên là giấy phép cho đúng một hướng, sau một lần kiểm tra an toàn cuối.

Nguồn: Louisiana Class D and E Driver's Guide, Chapter 3: Signs, Traffic Lights, and Pavement Markings. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.